После напряженного окончания Эпизод 9 , финал сезона немного похож на похмелье: медленный, жидкий расчет со всеми удовольствиями, предрассудками и болью, которые принесли долгие выходные. Как Лесли рассказывает Али, иногда похмелье в «Идиллидике» длится несколько дней; иногда неделями. Складывается ощущение, что для Пфефферманов последствия будут длиться значительно дольше.
Все три женщины Пфеффермана вышли из леса с новыми знаниями о себе. Сара нашла выход из своей туманной депрессии, уступив своей покорной стороне; выражение ликования на ее лице, когда Пони хлопает себя по ягодицам, - самое счастливое, что мы видели за весь сезон. Сексуальная встреча Али с Лесли воодушевила ее; пока она идет по кампусу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, пока играет джазовая кавер-версия песни Джони Митчелл «Все, что я хочу», ее походка выглядит по-новому и в новом образе гипер-женственности, дополненном декольте Мэрилин Монро с глубоким вырезом на шее и жемчужным кольцом ее бабушки. ее шея. Она начала исследовать свою девичью женственность; что-то в занятиях любовью с Лесли зажгло этот аспект ее личности.
А еще есть Маура, которая покинула фестиваль в удрученном раздражении, чувствуя себя отвергнутой теми самыми женщинами, которые, как она думала, будут ее союзниками и защитниками. Но этот внезапный уход привел ее к Вики и к их романтическому свиданию в захудалом мотеле, которое кажется настоящим поворотным моментом для Мауры и ее принятия своего нового тела, наконец.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Большой темой этого сезона было то, что Маура примирилась с собой, поскольку все вокруг нее все еще примиряются с ее переходом; она понимает, что вы не можете волшебным образом прыгнуть в новую личность и чувствовать себя там как дома. Ей пришлось противостоять своему прошлому женоненавистничеству, нынешнему женоненавистничеству других (попытки встречаться с 70-летней женщиной в нашей культуре приводят к немалому этому), ее предрассудкам в транс-сообществе (разрыв ее друга с Давина показывает, что она все еще не уверена, как с достоинством ориентироваться в принятом ею ЛГБТ-мире) и даже остракизму со стороны либеральных феминисток, которые не могут найти место для Мауры в своих рядах. Это был трудный путь.
Но вот Вики, теплая и добрая в мотеле, предлагает быть большой ложкой в их браке (позволить Мауре быть ложкой - такой акт сострадания). Когда они, наконец, занимаются сексом, Маура начинает в замешательстве - она не знает, что делать со своим телом, у которого все еще есть мужские гениталии; она не умеет эротически выражать себя. Вики - чуткий и терпеливый любовник; она просит у Мауры согласия, а затем показывает шрамы от мастэктомии, чтобы Маура чувствовала себя комфортно. Анжелика Хьюстон, которая играет Вики, очень трогательна: когда Вики снимает рубашку, она позволяет Мауре увидеть, что все тела имеют раны и все еще могут быть красивыми. Их завершение позволяет Мауре любить свою физическую форму, и, когда Вики позже заявляет о своих границах, становится ясно, что она станет чрезвычайно здоровым партнером для Мауры, если они смогут продолжать двигаться вперед.
Пока Маура празднует новую жизнь, Джош наконец оплакивает смерть своего отца на руках Баззи. Джош мучился с несколькими эпизодами: панические атаки, маниакальные эпизоды, убогая жизнь в пустом доме. Когда он поднимает раненую утку вместе с Баззи, он выглядит напуганным, когда держит в руках живое существо, как будто он может раздавить все, к чему прикасается. Но пока утка выздоравливает в ванне, Баззи дает Джошу то, что ему действительно нужно, чтобы исцелить себя: отцовскую любовь и готовность горевать из-за ее отсутствия. Джош не совсем понял, что значит быть единственным цисгендерным мужчиной, оставшимся в его семье после перехода отца. Но на плечах Баззи он может рухнуть, он снова может быть маленьким мальчиком. Баззи теперь семейный M.V.P .: самый уязвимый (и ценный) патриарх.
Хотя Сара и Али нашли новые способы связи со своими семьями, они также снова выходят наружу, как это всегда делают пфефферманы. Сара чувствует, что ей нужно изучить свой иудаизм, поэтому она делает то, чего Джош просит ее не делать, и идет навестить Ракель. Али должна идти в другом направлении от Лесли после того, как она относилась к своей моппе (и после того, как она предложила ей в своем офисе, классический силовой ход старшего ученого, пользующегося преимуществом более молодого послушника), но вместо этого ее втягивают все дальше в мир. Орбита Макино и станет ТА Лесли и преданный. Маура предупреждает Али, чтобы она держалась подальше от феминистских догм, но Али считает, что это именно то, что ей нужно, чтобы двигаться вперед; следующий сезон, вероятно, будет посвящен этому решению и его последствиям, но Моппа и дочь могут ненадолго снять напряжение, чтобы увидеться с бабушкой Роуз.
Момент, когда Маура выходит к матери, становится для нее слабительным, но Роуз безразлична к этому. Она стара и не может хорошо общаться, но она все же хватается за ожерелье Али, обращенное к Гиттел, и к этому физическому воспоминанию о своем потерянном брате и сестре. Когда Бри заходит и находит Мауру с ее матерью и вспыхивает испуганным взглядом, сцена переносится во времени, в первые дни Роуз в Лос-Анджелесе. Йетта и Роуз находят ее отца, но, к удивлению, он уже повторно женился на шикше и забыл о своей семье в Германии. Юношеский купорос Роуз превращается в испепеляющий взгляд, взгляд, содержащий всю ненависть, которую она когда-либо испытывала к мужчинам, разочаровавшим ее в жизни. Гиттель убили мужчины. Мужчина бросил ее мать и оставил ее в Германии, чтобы она сама отбивалась от нацистов. Ее муж, человек середины века, курит сигары и хочет назвать свою дочь Фэй Пфефферман, чтобы она вырастет и станет кинозвездой.
Но дочери нет: Роза родила мальчика. Когда она снова плюхается на стол доктора, она выглядит измученной и разочарованной. Она привела в мир еще одного мужчину. То, что Маура все время показывает, что она женщина, но слишком поздно, чтобы Роуз действительно это осознавала, является большой трагедией в конце этого сезона. Глядя на горизонт, три поколения женщин Пфефферман созерцают все, что они потеряли, и все, что стоит перед ними, их женские тела, окутанные одинаковыми пастельными тонами. Все они связаны по материнской линии. И все же промежутки между ними все еще кажутся такими же широкими, как океан.