В конце 2017 года Хэнк Азария, голос, стоящий за Апу Нахасапимапетилоном, владельцем круглосуточного магазина The Simpsons с сильным индийским акцентом, ответил на недавнюю волну критики в адрес персонажа как расиста. Он вышел на первый план благодаря Хари Кондаболу, комику южноазиатского происхождения, который снял документальный фильм «Проблема с Апу», который дебютировал прошлой осенью.
Я думаю, что этот документальный фильм сделал несколько действительно интересных моментов и дал нам много вещей для размышлений, и мы действительно думаем об этом, г-н Азария. сказал TMZ . Он сказал, что считает ситуацию расстраивающей.
В воскресенье вечером «Симпсоны», культурный продукт и самый продолжительный ситком на телевидении, который сейчас идет 29-м сезоном, наконец ответил: пренебрежительным кивком, который вызвал еще большую критику, особенно со стороны самого г-на Кондаболу. Эпизод под названием 'Хорошее чтение не останется безнаказанным'. сцена, где Мардж Симпсон сидит в постели со своей дочерью Лизой , читая книгу под названием «Принцесса в саду» и пытаясь сделать ее безобидной на 2018 год.
[ Хотите знать, что нового в ваших потоковых сервисах? К счастью для вас, мы проделали всю тяжелую работу и выбрали лучшие новые игры для просмотра на Netflix, Amazon Prime и Hulu в этом месяце. . ]
В какой-то момент Лиза поворачивается, чтобы напрямую обратиться к телеаудитории, и говорит: «То, что началось несколько десятилетий назад и вызывало аплодисменты и безобидно, теперь политически некорректно. Что ты можешь сделать? Затем кадр переходит к фотографии Апу в рамке у кровати с надписью: «Нет коровы! написано на нем.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Мардж отвечает: Некоторые вещи будут решены позже.
Затем Лиза говорит: «Если вообще».
Сценаристы эпизода, одним из которых был Мэтт Грёнинг, создатель шоу, сразу же получили негативную реакцию. Некоторые зрители сочли ответный тон глухим и раскритиковали выбор Лизы, которая часто является моральным центром шоу, озвучивать его. (И не говоря уже о том, что нет коровы! Может быть истолковано как удар в сторону индуизма Апу.)
Г-н Кондаболу отправился в Twitter, чтобы изложить свои мысли.
Добавил он:
Эл Джин, один из первых сценаристов шоу и его ведущий с 1998 года, похоже, признал, что ответ вызовет споры, опубликовав в воскресенье вечером «Новые Симпсоны за пять минут». Взрыв Twitter в третьем акте .
Он также ретвитнул сообщения, осуждающие политкорректность и называющие критику ВСУ несущественной. Представители телеканала Fox отказались от комментариев.
Документальный фильм г-на Кондаболу вырос из короткого отрывка, который он снял в 2012 году в сериале FX, полностью привязанном к У. Камау Беллу. Четыре года спустя он превратил бедственное положение Апу в документальный фильм: возражение против Апу как карикатуры, озвученной белым актером и написанной белыми писателями, или, как это описал г-н Кондаболу: белый парень производит впечатление белого парня, который смеется. моего отца. В прошлом году он сказал The Times: «Все с Апу похоже на шутку». А ходят шутки, что он индиец.
Г-н Белл, среди многих других, предложил поддержку г-ну Кондаболу:
Г-н Азария после интенсивного лоббирования отказался от интервью для документального фильма, но сказал в 2007 году, что изображение Апу не очень точное. Сценаристы шоу продемонстрировали готовность исправить ситуацию в прошлом: в 2016 году актер Уткарш Амбудкар озвучил племянника Апу в эпизоде под названием «Много Апу о чем-то».
Персонаж г-на Амбудкара назвал Апу стереотипом.