«Корона» совершает мирный дворцовый переворот
Драма периода Netflix сменила основной состав в третьем сезоне, и теперь в главной роли Оливия Колман в роли королевы Елизаветы II.
СЭЛИСБЕРИ, Англия. Корги просто не ведут себя плохо. В середине дубля они убежали, вызвав всеобщее веселье. Сиди, сиди! - позвала Оливия Колман.
Сильный голос! - подсказал стоявший рядом кинолог.
Да, тогдак - Вы, - скромно сказал Колман с лучшим акцентом королевы Елизаветы. Она властно нахмурилась, глядя на резвящихся собак. СИДЕТЬ! Они сели.
В прошлом году был прохладный ноябрьский день, и новый состав Сериал Netflix Корона стояли на позолоченных диванах и красных бархатных стульях роскошной парадной комнаты в Уилтон-хаус, величественный особняк 16 века вместо Букингемского дворца. Точно составленная группа - сидящие королева (Колман), принц Филипп (Тобиас Мензис), лорд Маунтбеттен (Чарльз Дэнс); Принцесса Анна (Эрин Доэрти) и помощник королевы Майкл Адин (Дэвид Ринтул), стоящие за ними, столкнулись с принцем Чарльзом (Джош О'Коннор). Как центральная фигура в картина Ван Дейка из аристократической семьи, висящей за его спиной, Чарльз выглядел одиноким, изолированным, задавая тон эпизоду, в котором он вынужден оставить университет в Кембридже и отправиться в Аберистуит изучать валлийский язык в рамках подготовки к его вступлению в должность принца Уэльского. .
С его искусным переплетением британской истории и внутренних тревог сценой была винтажная Crown. Созданный и написанный Питером Морганом, сериал провел два знаменитых сезона, исследуя политику и социальные нравы страны через призму правления королевы Елизаветы II, предлагая при этом вуайеристское представление о жизнях за бесстрастным фасадом королевской семьи.
Долгожданная третья часть The Crown дебютирует в воскресенье на Netflix, и многое будет вам знакомо: точные исторические детали, роскошные интерьеры дворцов и усадеб.
Но одного серьезного аспекта не будет. Все актеры, играющие главных героев, были заменены в 3 и 4 сезонах.
Это первое проявление того, что было планом шоу с самого начала: регулярно переделывать Элизабет, Филиппа и других членов королевской семьи, чтобы лучше отразить преклонный возраст персонажей.
«Я думаю, что самый долгий срок, в который можно поверить, что актер стареет, - это около 20 лет», - сказал Морган в телефонном интервью. С самого начала мы решили, что если все будет работать и дальше, мы будем вносить изменения каждые два сезона.
ИзображениеКредит ...Софи Мутвелиан / Netflix
Но это все еще вызывает беспокойство, по крайней мере, поначалу. Корона подмигивает этому, открывая 3-й сезон, когда Королева просматривает свое изображение на новом штампе, установленном рядом с предыдущим, который показывает профиль Клэр Фой, которая играла Элизабет в течение первых двух сезонов.
Очень много изменений, но вот мы, - говорит Элизабет, отбрасывая комплименты подчиненного. Возраст редко бывает добр к кому-либо.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
- «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.
Обмен также является чем-то вроде авантюры для сериала, получившего восторженное признание своих главных актеров, в частности Фоя, который выиграл премию Гильдии киноактеров и был номинирован на премию «Эмми». Но Морган и его продюсеры нашли довольно верную ставку на кастинг в Колмане, которого обожает британская публика, и в прошлом году она получила более широкую известность, когда она получила Оскар за роль другой английской королевы (Анны) в фильме «Фаворитка». (Есть по крайней мере один человек, который не одобрил этот выбор: Чарльз Мур, известный журналист и биограф Маргарет Тэтчер, написал в The Daily Telegraph, что отчетливо левое лицо сделал ее непригодной для этой роли.)
Оливия имеет такое же, сверхъестественное интуитивное понимание роли и неподвижность, которые есть у Клэр, сказала Сюзанна Маки, исполнительный продюсер сериала, в телефонном интервью. Они чувствуют себя обычными женщинами, что мы должны как-то их знать, но когда они становятся властительницами, они становятся непознаваемыми и отчужденными. (В обзоре нового сезона Независимый написал, что есть что-то ослепляюще банальное в изображении Колманом Элизабет.)
Колман, которая играет более опытного правителя с более холодным и уверенным лицом, сказала прошлой осенью в сидячем интервью, что старается не думать о том, чтобы пойти по стопам Фоя. Я большой поклонник; Она сказала, что от этой части Клэр просто захватывает дух. Она добавила, что звучит очень похоже на ее характер, но ты просто продолжай.
Бен Карон, режиссер и исполнительный продюсер сериала, сказал в телефонном интервью, что это было довольно ужасно для нового состава. Он сказал, что у вас есть не только реальный призрак персонажа, но и призрак предыдущего актера.
Хелена Бонэм Картер, взявшая на себя роль принцессы Маргарет у Ванессы Кирби, повторила это мнение. «Моя первая мысль заключалась в том, что я не очень похожа на Маргарет и определенно не похожа на Ванессу», - сказала она в телефонном интервью. Я примерно на пять футов ниже и на два фута шире. Но они не выглядели встревоженными.
По ее словам, после прочтения некоторых сценариев она была очарована сложностями и противоречиями Маргарет, и она начала период судебно-медицинских исследований, встречаясь с друзьями принцессы и работая со списком книг, рекомендованных Кирби.
По ее словам, очень динамично иметь возможность запечатлеть разные аспекты персонажа через разных людей. И мне нравилось брать на себя роль Ванессы, которая мне очень помогла. Мы могли бы сравнить записи и сказать: «А как насчет этого? Как она отреагирует на это? »
ИзображениеКредит ...Дес Вилли / Netflix
(Иногда возникали более практические проблемы со сменой актерского состава. Сначала в постановке пытались использовать контактные линзы и специальные эффекты, чтобы изменить карие глаза Колмана и Бонэм Картер на голубые, как у Фоя и Кирби. Но тогда это не было похоже на - актеры, которых мы любили, - сказала Кэрон. Их игра во многом зависит от тонкого выражения лиц, что мы решили просто жить с этим.)
«Корона» по сути исторически точна, а также явно вымысел. - Это не документальный фильм, - сказал Морган. Но я стараюсь сделать все как можно более правдивым, даже если я не могу знать, что это полностью верно.
Или как Эрин Доэрти, которая дает незабываемо едкий образ молодой принцессы Анны, заметила на съемочной площадке между дублями: Через некоторое время вам придется отбросить свои мысли о том, кто они такие - вы должны признать, что мы - королевская семья Питера Моргана.
«Корона» задумывалась с самого начала, чтобы охватить шесть сезонов, каждый из которых охватывает примерно десятилетие жизни Елизаветы как монарха, и именно особый взгляд Моргана на эпоху каждого сезона придает сериалу характерное сочетание личного и политического.
Сезон 3 начинается с избрания Гарольда Уилсона и лейбористского правительства в 1964 году и заканчивается празднованием серебряного юбилея королевы 1977 года. Попутно он накладывает глобальные монументальные моменты, такие как высадка на Луну в 1969 году, с менее известными национальными событиями ( ужасающая лавина угольных отходов в Аберфане в Уэльсе, в результате которой погибли 116 детей и 28 взрослых); политическая интрига (забастовка шахтеров 1973-74 гг.); и семейная драма, включая распад брака принцессы Маргарет и лорда Сноудона и сорванный роман принца Чарльза и Камиллы Шанд.
Каждый эпизод можно рассматривать как отдельную драму с перекрывающимися сюжетами, которые находят неожиданный отклик; Эти соответствия и отголоски придают шоу его эмоциональную основу, сказал Морган. Мне больше всего нравится составлять карту сезона.
Перед тем, как начать писать, Морган тратит шесть месяцев на подробный график периода, который включает в себя важные королевские вехи, такие как браки и смерти, а также важные политические и социальные события. Как только Морган приступил к написанию, в процесс активно вовлекается большая команда, в которую входят исследователи, редакторы сценариев и продюсеры.
ИзображениеКредит ...Софи Мутвелиан / Netflix
- Пока мы снимали третий сезон, мы, вероятно, почти все дни были дома у Питера, - сказала Маки. Недостаточно иметь исторические факты истории; вы должны найти, где может быть напряжение, человеческая сторона. Например, когда Чарльз едет в Уэльс, речь идет не только о молодом человеке, изучающем валлийский язык для политической целесообразности, но и о молодом человеке, который обретает собственный голос.
Морган сказал, что, когда он рассматривает эпизод, он размышляет о том, что могло быть тесно связано с Королевой. Вы думаете об убийстве Кеннеди на Карнаби-стрит, но какая здесь связь? - риторически спросил он. Но когда я обнаружил, что астронавты с высадки на Луну приехали посетить дворец из-за ужасных холода, это было бесценно.
«Сначала у вас все те же представления о десятилетии, что и у всех», - добавил он. Это похоже на купание в старом доме; сначала выходит вся ржавая вода, потом прозрачная.
Эпизод о высадке на Луну сильно фокусируется на принце Филиппе, а Мензис демонстрирует мощное представление о человеке, страдающем от кризиса идентичности, для которого достижения астронавтов представляют собой его собственные упущенные шансы. В других эпизодах основное внимание уделяется принцессе Маргарет, а в более поздней части сериала значительное внимание уделяется молодому принцу Чарльзу, которого О'Коннор сочувственно изображает как чувствительного и неуверенного в себе молодого человека, противоречащего безжалостным императивам королевского поведения.
О'Коннор сказал в телефонном интервью, что в основе его жизни стоит сложный моральный вопрос. Быть королем в ожидании означает ждать смерти матери.
Но, по словам Моргана, королева всегда является центром притяжения. Каждый раз, когда я пытаюсь написать серию, в которой она не участвует, я схожу на мель.
По его словам, в третьем сезоне отличает то, что он превратился из истории о женщине, которая находит свой путь, ориентируется вместе со своим партнером, в женщину, которая находится в центре семейной драмы. Я смотрю 'Клан Сопрано' или ' Преемственность , 'И думаю, это просто разные версии того, что мы делаем.
Морган сказал, что он старался не писать, исходя из ретроспективного знания, скажем, о Брексите. (В эпизоде 8 королева едет в Париж, чтобы обратиться к президенту Жоржу Помпиду с просьбой разрешить Великобритании присоединиться к Европейскому союзу.) Я думаю, что в ту минуту, когда вы пишете предписывающе, она теряет силу, - сказал он. Он сделал паузу. Но бывают времена. В эпизоде 10 Филип произносит речь о политиках, и я, вероятно, добавил еще один слой краски, который может привести к полному провалу политического класса в данный момент.
Но по большей части, сказал он, написание «Короны» учит вас тому, что Великобритания находится в постоянном кризисе. Мы говорим о разделенной стране здесь и в США, но моменты единства, когда большинство страны соглашается, действительно редки. Мы изобретаем устойчивое прошлое.
Но, как написал Морган в своей пьесе 2013 года «Аудитория», которая вдохновила сериал, правящий монарх представляет собой непрерывную линию, постоянное присутствие, которое представляет собой устоявшееся прошлое и безмятежное будущее. В этом сила короны - и короны.