Может ли «преемственность» снова добиться успеха?
Актеры номинированной на Эмми драмы HBO, ставшей неожиданным хитом в ее первом сезоне, обсуждают проблемы 2-го сезона и то, что такого особенного в семье ужасно богатых людей.
Сильная семья, изобилующая дисфункциями и страдающими от конфликтов. Стареющий патриарх, воспитавший своих детей с максимальной безжалостностью, заставляя их соревноваться за роль, которую он может уступить, а может и не быть готов. Двое взрослых сыновей, лишенных лидерства и пронизанных пороками, и взрослая дочь, которая больше интересуется семейным бизнесом, чем она показывает; прямо снаружи орда неисправных родственников и прихлебателей, ожидающих, чтобы выхватить все остатки, оставшиеся после окончания боя. А все остальные смотрят с дешевых сидений, как будто все это поставлено для нашего развлечения - потому что так оно и было.
В своем первом сезоне сериал HBO Наследие был идеально приспособлен к этой эпохе 0,0001 процента, предлагая беспрепятственный взгляд на вымышленную семью Роев, ощетинившуюся драмой конфликта поколений и смешанную комедией, одновременно эрудированной и зрелищно вульгарной. (Неудивительно, что его создатель Джесси Армстронг ранее писал для таких шоу, как Veep, Black Mirror и The Thick of It.)
Преемственность познакомил зрителей с такими персонажами, как непостоянный титан Логан Рой (Брайан Кокс), основатель медиаимперии Waystar Royco; его неквалифицированные сыновья, задумчивая Кендалл (Джереми Стронг) и грубый Роман (Киран Калкин); его дочь, внешне неподкупная Шивон (Сара Снук), или Шив; и его сын Коннор (Алан Рак) от предыдущего брака, чья идея неторопливого занятия баллотируется на пост президента США.
Признанный фанатами своей способностью сокращать до размера богатых и влиятельных, в прошлом месяце «Преемственность» получила пять номинаций на премию «Эмми», в том числе одну за выдающийся драматический сериал.
Преемственность больше не является темной лошадкой, она сталкивается с новыми проблемами, поскольку стремится избежать ужасного спада на втором курсе, который сохраняется на престижном телевидении и в HBO, где такие сериалы, как Большая маленькая ложь, Мир Дикого Запада и Настоящий детектив, с трудом оправдали ожидания, установленные ими. первые сезоны.
В своем собственном втором сезоне, который начинается в воскресенье, преемственность должна продвинуться вперед от своего мучительного финала первого сезона, в котором Кендалл был на грани враждебного поглощения компании своего отца, пока он не впал в наркозависимость и не нашел официанта. погиб в автокатастрофе, и ему пришлось ползти обратно к Логану - и продолжать поддерживать баланс разногласий, фарса и трагедии, не повторяясь. Зрители также ожидают, что сериал продолжит свою жуткую полосу ожидания реальных откровений от доминирующих, но скрытных династий - Мердоков, конечно, но также и Мерсеров и Редстоунов, среди других - чьи споры он добывает для вдохновения.
Все эти требования хорошо известны Армстронгу и его актерам. Воскресным июльским вечером они собрались в угловом номере бутик-отеля в Вильямсбурге, Бруклин, чтобы поговорить о сериале. Независимо от того, намеревались они этого или нет, актеры часто идеально подходили по своим персонажам - Кокс, импозантный и озорной; Сильный, продуманный и загадочный; Калкин, криво порезанный; Снук, готовый к спаррингу; и Рак, счастливые валять дурака - они размышляли о первом сезоне шоу и готовились ко второму.
Это отредактированные отрывки из той беседы.
ИзображениеКредит ...HBO
HBO, похоже, не придал Succession особого рекламного толчка, когда он вышел, но сериал уловил дух времени так, как должен надеяться каждый шоураннер. Джесси, о чем вы думали, когда создавали сериал?
ДЖЕССИ АРМСТРОНГ Сеть [ругательство] нас. [Смех] Это была шутка. Они очень меня поддержали, HBO.
КИРАН КАЛКИН Отличное начало, чувак. Действительно устанавливаем планку.
АРМСТРОНГ Это была полная шутка. Ни тени правды. Так о чем я думал, когда мы придумали это шоу?
Калкин О чем вы думали, когда пошутили? [Снова смех.]
БРАЙАН КОКС Прекратите сейчас же, все вы!
АРМСТРОНГ Думаю, здесь две части. В вас есть амбициозность - я хотел бы написать для HBO большое американское шоу с такими ресурсами и талантами, которые вы можете привлечь. А затем был творческий импульс - желание написать об этих влиятельных людях, контролирующих большую часть средств массовой информации, и о том, как мир оказался в том месте, где он есть. Я представил его в начале 2016 года, и мы прочитали его в день выборов, так что он был составлен относительно быстро.
Как вы видели, как люди отзывались о сериале с момента его выхода в эфир?
АЛАН РАК Когда состоялась премьера шоу, меня немного сбили с толку люди, которые говорили, что болеть не за кого. Потому что я никогда не чувствовал этого ни в чем из того, что смотрел в своей жизни. Если это крушение поезда, и они интересны, кого это волнует? Мне плевать. Они все могли умереть. [Смех.]
Калкин Я бы хотел это посмотреть.
САРА СНУК Комментарий, который я нахожу наиболее интригующим, - это когда люди говорят: «Мы выросли в бедности, но это полностью моя семья». Это мой папа. Он не был миллиардером, но был таким [ругательством]. Они сочувствуют Роям, несмотря на то, что они кажутся такими ужасными людьми. Они по-прежнему прощают их, потому что узнают в этом члена семьи или друга.
ДЖЕРЕМИ СТРОНГ В то время, когда мы живем, которое так насыщено историями о супергероях, я чувствую, что Джесси и сценаристы переворачивают это с ног на голову. Это более верно и существует в более серой области, чем эта бинарная супергеройская идеализация жизни. Эти люди не герои. Но я действительно думаю, что временами они бывают храбрыми и стараются быть лучшими в этих очень токсичных обстоятельствах. И это то, о чем нужно заботиться.
Первый сезон «Наследия» закончился в месте, которое казалось само по себе законченной историей. Вы были бы удовлетворены, если бы это был конец сериала?
АРМСТРОНГ Нет, лично я был бы разочарован. Он был предназначен для продолжения. В названии есть обещание, которое предполагает, что вы в конце концов придете к принятию решения. Так что недостатка в идеях нет. Это как 300-страничный документ о том, чего мы не могли сделать в первом сезоне. Большинство из них тогда не соответствовало тому, что мы делаем сейчас. Но семейная динамика кажется нам богатой, а не исчерпанной.
Кредит ...Винсент Талло для The New York Times
ИзображениеКредит ...Винсент Талло для The New York Times
ИзображениеКредит ...Винсент Талло для The New York Times
ИзображениеКредит ...Винсент Талло для The New York Times
Что, если во втором сезоне шоу что-то изменилось?
АРМСТРОНГ Иногда, когда вы пишете второй сезон, первый набросок может показаться самопародией. Вы как будто пишете фанфики о наших собственных усилиях. Я слишком точно бегаю по одним и тем же рельсовым путям?
СИЛЬНЫЙ Я думаю, тебе нужно защитить себя от этого чувства. Для меня это была одна из причин, по которой я не смог посмотреть наш первый сезон. Потому что я не хотел входить в это пространство самосознания. Мне было очень трудно вернуться.
ШОК Что ж, в прошлом году ты был в аду.
СИЛЬНЫЙ Ага. И поскольку мы начинаем сезон примерно через 36 часов после этого события, а также из-за кризиса и его крайностей, это было сложно. Было много опасений вернуться и снова набрать вес. Одна вещь, которую я сделал перед тем, как подготовиться, - это снова прочитать «Преступление и наказание», чтобы понять эту идею наказания, не имеющего ничего общего с задержанием или с самим преступлением, а с тем, чтобы жить с самим собой и быть изолированным из-за чего-то, что вы Выполнено.
СОХ Я считал пугающим незнание того, что происходит дальше. Теперь я получаю трепет От этого. Я с нетерпением жду этого чувства. Я работал с Королевской шекспировской труппой и Национальным театром, но никогда не участвовал в спектакле, который был бы таким непосредственным - не только в тот момент, когда мы делаем, но сейчас , с жизнью вокруг нас. Я никогда не испытывал этого.
Калкин Я хочу повторить все это, но я не знаю, что такое дрожь. [Смех.]
СОХ Не вини меня. Я бросил школу, когда мне было 15.
Как вы думаете, «Наследие» - это драма или комедия?
СОХ Область, которую я обнаружил после 40 лет, была нелепой. Эта жизнь смехотворна и становится все более и более нелепой, и вы просто скажете: ну, я часть юмора. [Смех.]
ДЛИННЫЙ НОС Это не слово.
ШОК Но это сейчас.
СОХ Я сделал Тита Андроника 30 лет назад , одна из великих пьес Шекспира, и она в точности такая, как этот спектакль.
СИЛЬНЫЙ Я чувствую себя участником драмы и подхожу к ней как к драме.
ШОК Вот что тебе нужно сделать. Вы должны играть в это смертельно серьезно. Вот почему это так забавно.
ДЛИННЫЙ НОС Эти люди научились существовать друг с другом, и чтобы все они были сообразительными и забавными, они все соревнуются друг с другом во всех сферах своей жизни. Это их естественная привычка взаимодействовать друг с другом.
Является Брайан Кокс Страшно работать с ним, когда он появляется на экране?
Калкин Этот большой плюшевый мишка?
ШОК Только когда у него неправильный уровень сахара в крови.
Калкин Если он не перекусил несколько часов, он ужасен. [Смех.]
ШОК Это приятная группа людей, играющих презренные [ругательства], так что это хороший баланс.
СОХ Ты имеешь ввиду мы презренный [бранный] или Рой презренный [бранный]?
СИЛЬНЫЙ Я думаю, мы говорим о Роях. [Смех.]
СОХ Иногда я не знаю, где проходит черта.
СИЛЬНЫЙ Они подвержены ошибкам и, как мне кажется, пытаются быть лучшей версией самих себя. В этой семье это воплощается в кредо победы и доминирования. И другие люди могут посчитать это презренным, но если это то, чему вас учили, является добродетелью, то это то, что вы пытаетесь делать.
Кредит ...Винсент Талло для The New York Times
Брайан, ты думаешь, Логан Рой виноват в том, что его дети оказались?
СОХ [В реальной жизни] мы видим, что определенные люди занимают определенные должности, которых им не следует занимать из-за своих прав. Дело в том, что Логан не имеет права - он все сделал своим умом. Но его дети кое-что унаследовали. Они начали с точки, которая для них почти неприемлема. Я думаю, он пытается подготовить своих детей к тому, чтобы они были такими, какими они должны быть, что не очень приятно. Но живите в этом - живите в том, чтобы не быть приятным. И не сомневаюсь в этом.
Сага о Руперте Мердоке и его семье , в частности, похоже, параллельна истории, рассказанной в «Наследии». Вы сознательно используете их в качестве модели? У вас в доме есть родинка?
АРМСТРОНГ Самое удивительное в этой штуке то, что она повсюду. Семья Самнера Редстоуна. Мерсеры. Мердоки. Конрад Блэк. Иногда люди говорят, что это действительно о эти люди, не так ли? Это основано на их . И: Нет. Мы много читаем и действительно берем элементы. Надеюсь, если вы пишете в нужной области, вы в конечном итоге попадете в реальность. Но родинок нет.
А как насчет козырей?
АРМСТРОНГ Мы говорим об этом в комнате. Это ужасно раскрепощает, когда иногда кто-то говорит: ну, этого никогда не случится. И вы, к сожалению, думаете о том, что действительно происходит. Но нет, я не думаю, что мы обнаружили, что это постоянно присутствует в наших умах. Поскольку мир [сериала] кажется таким реальным, мы доверяем нашим персонажам делать то, что они делали бы, и мы появляемся с нашими блокнотами, и истории появятся. Я не думаю, что реальный мир нас угнетает таким образом.
Алан, когда состоялась премьера «Наследия», идея о том, что человек практически без квалификации или достижений просто решит баллотироваться в президенты, возможно, казалась фантастической ...
ШОК Вы говорите о том, что неприлично богатый человек без каких-либо лидерских качеств, страдающий психоэмоциональными проблемами, не имеет права баллотироваться на пост президента? Я согласен. [Смех.]
Кредит ...Питер Крамер / HBO
Есть ли у вас какое-нибудь представление о политике, сыграв Коннора?
ШОК Нет, не знаю. Я ужасно не понимаю, что происходит на самом деле. Я пожилой парень с маленькими детьми, а моя жена очень занятая актриса. Я смотрю, что она делает, потом смотрю Pixar или DreamWorks, а потом пытаюсь заснуть. Так что у меня есть смутное представление о том, что происходит, но в основном я просто хочу, чтобы [ругательство] собралось вместе, прекратило ссориться и просто типа: [хлопает в ладоши] Она все, пошли. Во всяком случае, я ужасно необразован.
Иногда бывают моменты, когда мы ищем вдохновения у богатых, влиятельных и успешных. Очевидно, сейчас мы не находимся в одном из таких моментов. Что случилось?
СОХ Я думаю, что это происходит в агонии, которая состоит в том, что белые динозавры, по сути самцы, находятся в агонии. Мы действительно такие. Были сделаны. Мы уходим отсюда. Итак, в этом шоу есть скрытый элемент: вы убиваете старика, потому что он представляет старый порядок, и это ужасно, и это его вина. Вот что такого интересного в этом сериале, и оно так отражает настоящее. Мы живем в эпоху разнообразия - кстати, мы этого не делали, но мы должны были объявить свои предпочтительные местоимения до того, как мы начнем эту встречу. Моему сыну пришлось сделать это на днях во время чтения пьесы. Он должен был сказать, я его / его / он. Утомительно. Так или иначе. Вот где мы находимся.
Зрителям особенно полюбились ваши партнеры по фильму Мэтью Макфадьен, который играет несчастного мужа Шив, Тома, и Николас Браун, который играет долговязого кузена Грега. Что вы можете о них рассказать?
ДЛИННЫЙ НОС Мне очень повезло, что я работаю с Мэтью.
Калкин Иногда я немного завидую этому. Мэттью - единственный, за кого я иногда чувствую себя виноватым, например, когда мне приходится кричать на него [ругательство] на тебя, Том, а потом меня обрезают - Извини, Мэтью. Он самый милый парень в мире.
СИЛЬНЫЙ Он - сила, а Ник Браун - сила.
Калкин Ник Браун не может не быть забавным. Я пригласил его на вечеринку много лет назад, и примерно через 15 минут после того, как он был там, все его окружили. У него просто есть вещь -
СОХ Это называется принципом майского дерева. [смех]
Калкин Но я замечаю, что с ним заигрывают все, любого роста, формы, пола и т. Д.
СИЛЬНЫЙ Он магнитный. Он большой успех.
Кто в конечном итоге должен получить контроль над Waystar Royco?
Калкин [прочищает горло] Роман.
СОХ Его должен получить тот, кто этого заслуживает.
ДЛИННЫЙ НОС Ах.
ШОК Красиво сыграно.
Калкин Роман.
СИЛЬНЫЙ Учитывая обстоятельства, я немного не участвую в гонке. Этот персонаж определенно хотел этого всю свою жизнь. Но я думаю, как в одной из гонок Формулы 500, машина просто загорелась.
ДЛИННЫЙ НОС Может быть, тот, кто хуже всех справляется с Royco, этого заслуживает.