ВЕНЕЦИЯ. На Гранд-канале было уже за полночь, и Пласидо Доминго стоял на плавучей сцене, медленно двигаясь к мосту Академии, и пел вступительные строки дуэта из Дон Жуана.
Голос сопрано ответил со второго каравана, направляющегося ему навстречу, на котором актриса Моника Беллуччи, накрашенная, как Мария Каллас, в бирюзовом платье и сверкающих бриллиантах, соблазнительно синхронизировала губы. Сцены сошлись вместе, и голоса тоже.
С помощью этого сногсшибательного зрелища на прошлой неделе, когда люди проезжали на вапоретто или водном автобусе, вызывало визги и шквал фотографий со смартфонов, господин Доминго стал последней звездой классической музыки, снявшей камею Моцарта в джунглях. Комедия Amazon о вымышленном нью-йоркском оркестре.
ИзображениеКредит ...Джанни Чиприано для The New York Times
Сериал сумел привлечь внимание классических хедлайнеров на нескольких галах - в прошлых сериях пианист Ланг Ланг играл в пинг-понг со скрипачом Джошуа Беллом, пианист Эмануэль Акс, шаркая ногами в интерактивной танцевальной видеоигре, и дирижер Густаво Дудамель. Способность сериала привлечь такое количество звезд является одновременно свидетельством его растущего успеха и отражением того факта, что теперь у классических артистов гораздо меньше возможностей появиться на телевидении, которое по-прежнему является важным средством достижения, и обращаясь к новой аудитории.
«Я стал намного более известным», - вспоминал мистер Доминго, ожидая в соседнем палаццо начала ночных съемок, когда я спел дуэт с мисс Пигги .
За прошедшие годы 75-летний мистер Доминго привлек более широкую аудиторию такими выступлениями, как это, спел с Мисс Пигги в программе «Ночь 100 звезд» в 1982 году, а также в эпизодических роликах в популярных шоу, включая «Симпсоны» и «Симпсоны». Шоу Косби , и с его собственный телевидение специальные предложения . Но в последние годы такие возможности стали реже для музыкантов, иссыхает так же, как быстро меняющаяся медиа-среда, которая нарушает то, как политики общаются, как люди потребляют развлечения и новости и как рекламодатели продают продукты, создает особые проблемы для классической отрасли.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Для преданных фанатов можно привести веские доводы в пользу того, что это лучшие времена: сервисы потокового вещания позволяют людям дома смотреть концерты рядом с домом. Берлинская филармония и выступления Зальцбургский фестиваль , то Венская государственная опера , то Метрополитен-опера и больше. Но классическим звездам труднее, чем когда-либо, появиться на общественном телевидении, что вызывает опасения, что эта область, всегда являющаяся своего рода нишевой, когда речь идет о средствах массовой информации, становится все более далекой в то время, когда музыкальное образование также становится на убыль.
ИзображениеКредит ...Джанни Чиприано для The New York Times
Так было не всегда.
В 1956 году Элвис Пресли был не единственной суперзвездой, дебютировавшей на шоу Эда Салливана - Каллас тоже дебютировал с длинный отрывок из «Тоски» Пуччини. NBC заказывала и транслировала новые оперы, в том числе «Амаль» и «Ночные посетители» Джана Карло Менотти. Сопрано Беверли Силлс было не только гостем на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли, но и в качестве гостя ведущего. Меццо-сопрано Мэрилин Хорн появилась в «Странной паре».
Дэвид Гокли, ветеран американского импресарио, сказал, что эти выступления на телевидении вызвали более широкий интерес к этому виду искусства, и продавал билеты. «Наша публика знала много этих имен, потому что их показывали по телевидению», - вспоминал он. В наши дни мы не видим, чтобы основные средства массовой информации уделяли много внимания опере, и это имеет значение.
Питер Гелб, генеральный менеджер Met, сказал, что сокращение телевизионных возможностей вынудило компанию по-новому выходить на аудиторию - как путем запуска одновременных трансляций в кинотеатрах Live in HD, так и через социальные сети. В прошлом сезоне, по его словам, видео Метрополитена просмотрели около 7,5 миллионов раз на Facebook и YouTube. «Мы должны создать свои собственные системы связи», - сказал он в телефонном интервью.
Бывают исключения. Улица Сезам все еще есть классические музыканты временами; викторина Jeopardy! имел танцоры и музыканты представить подсказки; и Стивен Колбер пригласил артисты балета и классические художники как в The Colbert Report, так и в Позднее шоу . Но таких явлений все меньше и больше.
ИзображениеКредит ...Джанни Чиприано для The New York Times
Итак, Моцарт в джунглях, который некоторые музыканты и критики изначально закатили глаза, стали уделять больше внимания классической музыке, которая выросла после того, как в этом году шоу выиграло два Золотых глобуса.
В названии шоу, конечно же, есть Моцарт, и оно основано на одноименных мемуарах 2005 года Блер Тиндалл, гобоистки, которая намеревалась исследовать, по словам ее подзаголовка, Секс, наркотики и классическую музыку. Значит, значительная часть зрителей, которые смотрят его, уже могут быть меломанами. Но с актерским составом, в который входят такие звезды, как Гаэль Гарсия Берналь, Бернадетт Петерс, Малкольм МакДауэлл, Лола Кирке и, в небольшой роли, Джейсон Шварцман, сериал также привлекает зрителей, которые (пока) не имеют подписки на свои местные оркестры.
Пол Вайц, который руководил серией с господином Доминго и является исполнительным продюсером шоу с Романом Копполой и господином Шварцманом, сказал, что возможность достучаться до этих зрителей была особенно заманчивой для появившихся музыкантов.
Очевидно, это огромная проблема, и это то, о чем много говорят в шоу, о том, будет ли классическая музыка передана новому поколению, - сказал г-н Вайц между кадрами в кресле своего режиссера. И все эти артисты, причина, по которой они делают это шоу, в том, что они чувствуют, что это хорошо для того аспекта искусства, что оно может донести музыку до разных людей. Как ни странно, я думаю, что это действительно так.
ИзображениеКредит ...NBC, через Getty Images
Г-н Доминго, который в детстве переехал в Мексику и поддерживает там прочные связи, сказал, что его отчасти привлекла возможность появиться с г-ном Гарсией Берналом, мексиканским актером, за карьерой которого он следил со времен фильма Y Tu Mamá También подробнее чем десять лет назад, и отчасти потому, что он был заинтригован новым сериалом, проливающим свет на поле.
Итак, господин Доминго, который остается одним из самых упорных работников оперы, записал свой вокал для дуэта Là ci darem la mano в этом месяце на полуночной сессии в Театро Алла Скала в Милане, сразу после окончания выступления там, в театре Ла Скала. заглавная роль Симона Бокканегры из оперы Верди. (Партия сопрано, которую г-жа Беллуччи, играющая зажигательную диву, известную как Ла Фиамма, синхронизировала с губами, была записана в Сан-Франциско восходящей звездой Аной Марией Мартинес.)
А на прошлой неделе он прилетел сюда для однодневных съемок, на следующий день после исполнения оперы Верди I Due Foscari в Teatro Real в Мадриде, где он исполнил роль дожа Венеции. Когда я закончил, он сказал, я сказал: «Завтра я пойду в свой город, чтобы посмотреть, как ведут себя мои люди».
Предстоящий сезон Моцарта также осветит современную музыку с эпизодической ролью Нико Мухли, молодого американского композитора, чья опера «Два мальчика» была поставлена в Метрополитен в 2013 году. Он написал пьесу для спектакля - арию из воображаемой оперы. основан на истории Эми Фишер, которая в 17 лет стала известна как Лолита Лонг-Айленда после того, как застрелила и тяжело ранила жену своего любовника.
Г-н Вайц сказал, что ария ударила по тону, к которому он стремился в шоу - смешивая смешные и комические элементы с возвышенными моментами через музыку. По его словам, фальшивая опера Нико Эми Фишер на самом деле достигает этого. Это совершенно абсурдно и глупо, и в то же время - и это было очень важно, это то, на что я надеялся - это действительно движет.