Первый из множества дневных потрясений пришелся на 9:05 утра. Несколько десятков продюсеров, писателей и исследователей американского детского телевидения с трудом заняли свои места в кинозале в подвале через дорогу от Организации Объединенных Наций. Вскоре после того, как погас свет, на экране появилась группа детей, собравшихся в деревянной лавке. Совершенно без присмотра взрослых, они неустойчиво, но энергично орудовали пилами, молотками и гвоздями, чтобы построить миниатюрные домики в хорошо подготовленном сегменте немецкой программы Ene Mene Bu (И все зависит от вас).
Слышные вздохи и ропот прокатились по толпе, когда детям удалось избежать травм. Вскоре последовало то, что мужчина с гавайской гитарой спел мальчику и девочке о рисках плавания в заболоченных водах наводнения в тайском шоу под названием Vitamin News; зерна риса размером с человеческий рост ворвались в достойный Басби Беркли музыкальный номер в Fun With Japanese; а голландская девушка пыталась развеселить убитую горем бабушку, сделав ей радикальную стрижку в «Парикмахерском».
Таков кругосветный вихрь Prix Jeunesse Suitcase, интенсивная серия просмотров и обсуждений детских программ. Чемоданы хранятся по всему миру на десятках глобальных рынков (в том числе этой весной в Бостоне, Сан-Франциско и Лос-Анджелесе) в качестве дополнения к фестивалям Prix Jeunesse в Мюнхене, которые проводятся каждые два года. Обычно они занимают целый день, они объединяют просмотры десятков клипов или полных шоу, которые в основном недоступны в Интернете или на домашнем видео, с разговорами о развитии, стиле и влиянии шоу.
В Премия Молодежного фонда , которая управляет и фестивалем, и чемоданами, была основана 50 лет назад как своего рода детский телеканал, эквивалентный премии Peabody Awards, которая отмечает общее превосходство американских программ. На фестивале 2012 года 353 работы из 70 стран были отсеяны до 11 победителей по четырем критериям: идея, сценарий, реализация и охват целевой аудитории.
ИзображениеКредит ...Молодежная премия
Награды в «Чемоданах» не вручаются, но программы включают множество шоу, отмеченных наградами, с последнего фестиваля - фестиваля путешествий в чемодане. Основное внимание уделяется анализу и обсуждению, и к концу дня участники усвоили головокружительный набор техник и подходов. Наряду с эстетическими различиями, выбор - в случае мероприятия в Нью-Йорке в прошлом месяце из Норвегии, Бутана, Ирака, Колумбии и десятка других стран - отражает широкие различия в обычаях и отношении к детству.
Несмотря на то, что чемоданы распространились по обширным и иногда конфликтным зонам на Ближнем Востоке, в Африке и Азии, издание для Нью-Йорка продолжало иметь внушительный профиль. Город является домом для крупных поставщиков детского телевидения, а также для таких престижных учебных заведений, как Колумбия и Педагогический колледж на Бэнк-Стрит, исследования которых часто служат основой для многих шоу. На мероприятии в Нью-Йорке клипы затрагивали такие темы, как смешение полов, инженерная концепция, известная как дизайнерское мышление и аутизм. Не совсем то, что Даша Следопыт .
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Когда я смотрю эти программы, я вижу, как P.C. «Мы находимся в этой стране», - сказала Ирис Срока, которая 40 лет проработала исследователем и экспертом по развитию детей в Sesame Workshop, Disney, Scholastic, а теперь и в ее собственной независимой консалтинговой фирме. Это становится действительно неприятным. Нам не хватает лодки. Мы здесь так скованы.
Однако в «Нью-Йорк Чемодан» не все согласились с тем, что зарубежные программы превосходят американские. Безусловно, самой большой провокацией дня стал анимационный немецкий короткометражный фильм, адаптированный из детской книги Вольфа Эрльбруха 2007 года: Утка, смерть и тюльпан . По сути, это более мягкая версия Седьмой печати Ингмара Бергмана, на ней изображена фигура, похожая на Мрачного Жнеца, прерывающую перерыв на утином берегу реки.
ИзображениеКредит ...Молодежная премия
Однако вместо черного плаща с капюшоном и косы Смерть в этом рассказе носит клетчатый домашний халат и доброе выражение на черепе. Он держится за руки с уткой, пока они обсуждают неизбежное. Вы собираетесь что-то сделать? - спрашивает взволнованная утка. Нет, объясняет Смерть, об этом позаботится жизнь. Когда утка наконец погибает, Смерть нежно гладит ее перья и опускает в реку, где она уплывает.
В ходе последующего обсуждения комната резко разделилась. Руки немедленно взметнулись в воздух, и последовательные комментарии накладывались друг на друга. По словам одного человека, это действительно опасно для детей, особенно для тех, кто находится в депрессии или уже думает о смерти. Его сосед не согласился. Я считаю, что все сделано красиво, и очень важно, чтобы к детям относились с уважением в этом вопросе. Другой вставил: «Единственное, что заставило меня вздрогнуть, - это реплика о несчастных случаях или о том, что кто-то умирает от простуды». Дети уже склонны думать, что если они заболеют, случится худшее.
Майя Гетц, управляющий директор Prix Jeunesse Foundation, сказала, что твердо убеждена в том, что детям можно рассказывать трудные вещи. В качестве примера она привела особый момент с чемоданом - показ в 2010 году в Торонто немецкого короткометражного фильма «Мальчик и чудовище».
По ее словам, оно набрало наибольшее количество баллов за всю историю голосования за Prix Jeunesse, 9,01 из возможных 10. Речь идет о разводе, о ребенке, обращающемся со своей матерью, которая превращается в зверя, а затем снова превращается в человека. Вы могли видеть, как у некоторых людей на глазах действительно стояли слезы. Они не могли перестать говорить об этом, о том, насколько плоскими иногда бывают программы и как справиться с этими пробелами между тем, где находится большинство программ.
ИзображениеКредит ...Молодежная премия
Глобальная перспектива отчасти является вопросом деловой осторожности, учитывая растущее взаимное обогащение американской телевизионной индустрии в целом, о чем свидетельствуют успешные адаптации зарубежных хитов, таких как «Офис», «В лечении» или «Уродливая Бетти». Например, на Prix Jeunesse 2012 одним из крупных победителей стал Удивительный мир Гамбола , нервный британский сериал, который показывают по Cartoon Network вместе со Скуби-Ду, Томом и Джерри. Тем не менее, несмотря на то, что руководители и создатели Nickelodeon, PBS и Чудо-домашние животные Продюсерская компания Little Airplane посещает Чемоданы, мероприятия явно не являются отраслевыми конвенциями или настройками рекламных кампаний. Атмосфера находится где-то между лекционным залом колледжа и ТВ-залом общежития.
Шоу проводятся такими крупными сетями, как NHK в Японии или BBC. Сети США также участвуют, но в их работу обычно не играют в American Suitcases. Такие шоу, как «Улица Сезам», на протяжении многих лет завоевали признание Prix Jeunesse, но больше всего в центре внимания оказывается программирование из других мест.
«Это не всемирно известные« Квадратные Штаны Губки Боба », - сказал Дэвид Климан, председатель Международного консультативного комитета Prix Jeunesse. Это конкурсные работы, предназначенные для представления лучших из лучших. И мы не показываем их, потому что они лучше, чем у нас в США. Мы показываем их, потому что они другие.
Кристен МакГрегор, продюсер и исследователь, работала координатором проекта на Prix Jeunesse 2012 и посетила New York Suitcase. Вдохновленная сериалом из Японии и Нидерландов, она недавно помогла создать шоу «Что внутри», в котором используется покадровая анимация для исследования внутренних частей предметов домашнего обихода.
«Это действительно побуждает вас нажать кнопку сброса», - сказала она о чемоданах. Приятно проводить мероприятие, основанное на обмене мнениями. Дело не в призах или иерархии. Речь идет об обсуждении.