Семейные секреты раскрыты, на камеру

Потребовался мощный, тревожный сон, от которого она проснулась, рыдая, чтобы убедить Робин Шарбоно, оглала сиу и члена племени Озера Духов Северной Дакоты, что мне нужно открыть рот и что мне нужно говорить. Поэтому она позволила режиссеру-документалисту Дэвиду Сазерленду следовать за ней более трех лет, когда она изо всех сил пыталась воспитать свою семью как мать-одиночка, борясь со своим алкоголизмом и шрамами сексуального насилия в детстве.

Чего она не знала, так это того, что ее решение будет временно стоить ей опеки над двумя детьми в племенном суде или что ее дочь-подросток раскроет, что она тоже подверглась сексуальному насилию со стороны ее собственного отца, что привело к федеральному суду. а для режиссеров и продюсеров - этический самоанализ.

История г-жи Шарбоно и ее детей - Дариана, которому сейчас 17, и Энтони, 14 лет, - отказались от спайки в пятичасовой презентации мистера Сазерленда «Добросердечная женщина», посвященной сериалам PBS Frontline и Independent Lens 1 и 2 апреля. Фильм Сазерленда 1998 года «Жена фермера», рассказывающий о проблемах фермерской пары из Небраски, и «Деревенские парни» 2006 года, рассказывающий о двух старшеклассниках в Аппалачах, «Добрая сердечная женщина» - это подробный портрет тех жизней, которые редко привлекают внимание СМИ. те жили на окраинах сельской Америки, где мало денег и образования.

67-летний Сазерленд решил разобраться с проблемой насилия, сказал он в интервью в своей студии микширования звука в Бостоне. Но он тоже наткнулся на гораздо более сложную историю, чем небольшая человеческая драма, которую он ожидал. Теперь, спустя два года после того, как он закончил съемки, его работу можно рассматривать как своего рода Экспонат А, объясняющий, почему федеральное бюро по делам индейцев взяло под свой контроль социальные службы в индейской резервации Спирит-Лейк в прошлом году, ссылаясь на опасения, что бесхозяйственность племен привела к жестокому обращению с детьми нет.

Фильм почти не сняли. После «Кантри Бойз» г-н Сазерленд сделал перерыв в кинопроизводстве, пока не получил письма поклонников от Патрисии Харрисон, исполнительного директора Корпорации общественного вещания, которая управляет федеральными фондами общественного вещания. Он сказал, что это побудило его вернуться к камерам и микрофонам, которые улавливают необычайно богатый звук, который отличает его работы. (Позднее корпорация поддержала фильм существенным грантом.)

Лучший телевизор 2021 года

Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:

• • 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
  • «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
  • «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
  • «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .

По словам Сазерленда, во время первоначальной охоты за предметом у него не было планов сосредоточиться на американских индейцах, но его исследования привели его к 32-летней мисс Шарбоно.

Как художник-портретист, сказал он, все, чего я хочу, - это нарисовать лицо родной семье. Я хочу, чтобы вы чувствовали себя в их шкуре. Г-жа Шарбоно сказала в телефонном интервью, что в то время г-н Сазерленд был только третьим человеком, которому она рассказала о своем сексуальном насилии.

Первоначально он считал, что фильм, съемки которого начались в 2007 году, сосредоточит внимание на усилиях г-жи Шарбоно по трезвости и продолжению образования. Но Рэйни Аронсон-Рат, заместитель исполнительного продюсера Frontline, сказал, что новости настигли Дэвида после того, как в 2011 году начались монтажные работы. По ее словам, вначале создатели фильма чувствовали, что о племени можно рассказать более важную историю. Судебная система - это видно из взаимодействия с ней г-жи Шарбоно - мы не понимали системного характера того, что происходило в Spirit Lake, до федерального поглощения в конце прошлого лета. Документальный фильм не упоминает об этом вмешательстве, потому что портрет г-на Сазерленда был уже готов.

Изображение

Г-жа Шарбоно с режиссером фильма Дэвидом Сазерлендом.Кредит ...Киммер Олесак

По словам г-жи Аронсон-Рат, с документальными фильмами часто происходит обратная цепочка событий: разрывается более масштабное новостное событие или скандал, и продюсеры пытаются найти персонажа, который бы выразил сочувствие более широкой истории. Но всякий раз, когда новости действительно догоняют документальный фильм по мере его создания, это потому, что мы находимся в правильном направлении, - сказал Майкл Салливан, бывший исполнительный продюсер специальных проектов Frontline, который курировал фильмы мистера Сазерленда до выхода из программы. в феврале. В этом случае, помимо документального фильма, Frontline поручила репортеру Саре Чайлдресс, покрыть интервенцию для веб-сайта шоу.

Более проблематичным для создателей фильма было то, что в самом начале съемок Дариан выдвинула мучительное обвинение: ее отец, Энтони Шарбоно III, изнасиловал ее.

«Как режиссер, - сказала Лоис Фоссен, продюсер сериала« Независимые линзы », ваш естественный инстинкт - это использовать. В то же время вы хотите помочь кому-то, а не навредить им.

Когда началось редактирование, г-жа Аронсон-Рат сказала, что у нас была действительно серьезная редакционная дискуссия вокруг Дариана и ее брата. Мы долго и упорно думали над этим. Мы слушали Дэвида Сазерленда в течение многих дней и дней и дней о его принятии решений, уровне доступа, который он имел, и о том доверии, которое он построил между ними. И мы были убеждены, что там было настоящее доверие, что Робин действовала от имени своих детей ответственным образом, насколько мы могли судить.

В конце концов, откровение Дариан стало центральным в фильме, наряду с последующим судом и осуждением ее отца.

Мистер Сазерленд, в порядке исключения из обычных правил Frontline, заранее показывает свои законченные фильмы своим испытуемым; Продюсеры отметили, что тогда Дариан мог возразить. По словам Сазерленда, Дариан всегда довольно прямолинеен.

Как несовершеннолетний Дариан имел право отказать в согласии на использование материалов оскорбления, г-н Салливан из Frontline сказал, добавив: «Мы всегда немного играли в азартные игры, чтобы отснятый материал остался в фильме.

В телефонном интервью Дариан сказала, что сначала она приняла съемки, которые начались, когда ей было 12 лет. «Я думала, что это было довольно круто, потому что я думала, что мы будем знаменитыми», - сказала она. Но когда она стала старше, я начал понимать, на что это будет похоже, что моя личная жизнь будет показана больше. Меня больше пугало, что люди подумают обо мне, если я потеряю людей из-за этого. Несколько месяцев она запрещала мистеру Сазерленду снимать ее. - В конце концов, у меня все в порядке, - сказала она. Я не жалею о своей истории. Я надеюсь, что это поможет девочкам моего возраста.

Тем не менее, продюсеры приложили немало усилий, чтобы подготовить семью к последствиям общенациональной трансляции. Когда был показан фильм «Жена фермера», на него были поданы пожертвования всего: от коврового покрытия для дома этой семьи до поездки в Диснейуорлд и подтяжек для главного героя. «Вы внезапно превращаетесь из частного лица в публичное», - сказала г-жа Фоссен.

Похоже, что г-жа Шарбоно уже сделала этот прыжок. Она написала заявление другим жертвам жестокого обращения и примет участие в пропагандистской работе, связанной с фильмом. После того, как она взялась за документальный фильм мистера Сазерленда, она решила, что, что бы ни происходило в процессе съемок, если это поможет этой одной женщине - если это поможет ей выбраться, - тогда оно того стоит, - сказала она. Это того стоит.