«Корона»: история четвертого сезона на Netflix
Маргарет Тэтчер и Диана, принцесса Уэльская, входят в число знаковых фигур, представленных в последней части шоу Питера Моргана. Сколько фактов, а сколько вымысла?
Четвертый сезон королевского шоу Netflix Корона полон соперничества, интриги и - в эпоху Дианы, принцессы Уэльской - лака для волос.
В начале сезона мы видим, как принц Чарльз (Джош О'Коннор) ухаживает за подростковой Дайаной Спенсер (Эмма Коррин), а в 10 эпизодах мы переносим нас через 1980-е на грань распада брака пары. В этот период также наблюдается взлет и упадок премьер-министра Маргарет Тэтчер, которую Джиллиан Андерсон изображает как безжалостного оператора, которого неспособна пойти на компромисс. А еще есть королева Елизавета II (Оливия Колман), главный герой сериала. Как сказал принц Филипп в финале сезона: «Она - кислород, которым мы все дышим».
Большая часть диалогов в сериале вымышлена, но многие события реальны: война на Фолклендах, правительство Тэтчер, крах королевского брака и первые шаги Дианы к независимости.
Вот как сообщалось об этих историях в то время. Вы можете найти больше в браузере архивов TimesMachine. (Предупреждение: эта функция содержит спойлеры ко всем 10 эпизодам 4 сезона.)
Эпизод 1, 'Золотая палка'
ИзображениеКредит ...Тим Грэм / Getty Images
Это последнее, что нужно стране. Две женщины, управляющие магазином, ворчат принц Филипп (Тобиас Мензис), пока он и королева Елизавета смотрят, как Маргарет Тэтчер выигрывает выборы 1979 года. - Возможно, это именно то, что нужно этой стране, - отвечает его жена.
Статья New York Times на первой полосе, в которой объявляется о победе Тэтчер, напомнила читателям, что она станет первой женщиной-премьер-министром Европы, а также отметила, что ее голос и манеры напомнили многим избирателям о том, что они плохо помнят школьные учения, что является намеком на стойкий сексизм, который последует за Тэтчер и другие женщины-лидеры.
В анализе, проведенном главой лондонского бюро The Times за неделю до выборов, Тэтчер описывалась как решительная, немного проповедническая, посвященная, по сути, представлению среднего класса об «ответственности», и глубоко убежденной в том, что только отдельные лица, а не правительства, могут добиться этого.
В первом эпизоде также показано убийство графа Маунтбаттена из Бирмы, дяди принца Филиппа, рыбацкая лодка которого была взорвана военизированными формированиями Ирландской республиканской армии. Как сообщает The Times из Маллахмора, Ирландия, взрыв сегодня утром прогремел по этой мирной маленькой приморской деревушке, как гром. Свидетель, который видел это с берега, сказал: «Лодка была там одну минуту, а в следующую минуту она была похожа на множество спичек, плывущих по воде».
Эпизод 2, «Испытание Балморала»
Второй эпизод посвящен двум визитам в Балморал, британское королевское поместье в Шотландии. Название отсылает к идее о том, что способность справляться с сложными традициями, играми и плохим отоплением в Балморале - это ключ к принятию от королевской семьи . Премьер-министры традиционно проводят выходные в Балморале: в своих мемуарах Тони Блэр назвал один из своих визитов ярким сочетанием интригующего, сюрреалистического и совершенно причудливого.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
- «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.
Тэтчер терпит поражение. Никто из других премьер-министров не уехал раньше, говорит принцесса Маргарет (Хелена Бонэм Картер), когда машина Тэтчер отъезжает. Но там, где Тэтчер чопорная, несчастная и скучная в деревне, Диана очаровательна.
Теперь, когда Чарльзу за 30, четвертый сезон начинается с королевы, и ее круг все больше озабочен поиском ему жены. В Диане верят, что нашли свою девушку. Чарльз впервые встретил Диану, которой тогда было 16 лет, когда он ухаживал за ее старшей сестрой Сарой. В более поздние годы Диана сказала бы Первоначально Чарльз был весь в ней, как сыпь; в «Короне» она поражена, но Чарльз, все еще влюбленный в свою давнюю подругу Камиллу Паркер Боулз, не в восторге от брака. Визит Дианы в Балморал был триумфом, с горечью говорит он Камилле по телефону. Они хотят, чтобы я женился на ней.
Эпизод 3, 'Сказка'
ИзображениеКредит ...Архив Халтона / Getty Images; Дес Вилли / Netflix
В начале третьей серии принц Чарльз звонит своей матери, чтобы сказать, что он сделал предложение. Вы встали на колени? - взволнованно спрашивает она. Я думал, что с точки зрения ранга принц Уэльский только когда-либо преклонял колени перед монархом, - отвечает он, - это знак, если он нам все еще нужен, что в этом сказочном романе будет больше запертых башен, чем рыцарей в сияющих доспехах.
Шоу воссоздает их помолвочное интервью 1981 года. Как и в реальной жизни, когда интервьюер комментирует, насколько влюбленными они кажутся, Чарльз дает нервирующий ответ: «Что бы ни значило« влюблен ». Позже Диана назвала интервью ужасно, сказав его ответ, я совершенно травмировал меня.
Как отмечается в статье об их помолвке в New York Times, Чарльз впоследствии уехал в долгую поездку в Австралию. Корона изображает Диану одиноким подростком, потерянным в своем великолепном новом окружении.
В этой серии также показаны первые признаки булимии Дианы. В расшифровках записей, опубликованных королевским биографом Эндрю Мортоном в 1997 году, в год ее смерти, Диана сказала: «Булимия началась через неделю после нашей помолвки. Мой муж положил руку мне на талию и сказал: «Ой, здесь немного пухленький, не так ли?», И это что-то во мне сработало. И дело с Камиллой - я был в отчаянии, в отчаянии.
Эпизод 4, 'Избранное'
ИзображениеКредит ...PA Images, через Getty Images
В четвертом эпизоде премьер-министр ломается перед королевой во время их еженедельной встречи. Ее сын Марк пропал без вести в Сахаре во время участия в ралли Париж-Дакар. В то время The Times сообщила: «Во время публичного выступления в Лондоне сегодня днем премьер-министр Тэтчер расплакалась, когда его спросили о своем сыне, и сказала:« Извините, новостей нет. Я очень обеспокоен ».
Когда его, наконец, спасли, он подвергся семейной ругани, как сообщила The Times в статье, озаглавленной «Карательное возвращение домой для Марка Тэтчера».
В другом месте конфликт начинает обостряться на Фолклендах, цепи островов в южной части Атлантического океана. Шоу предполагает, что яростный ответ Тэтчер на вторжение Аргентины на архипелаг был вызван ее беспокойством за сына: наши люди, вдали от дома, их жизни в опасности! она кричит на помощника.
На самом деле Марк Тэтчер исчез на шесть дней в январе 1982 года; Аргентинские переработчики металлолома не поднимали свой флаг на Фолклендах до марта.
Эпизод 5, 'Фэган'
В пятой серии сезона королева просыпается и видит мужчину в своей спальне в Букингемском дворце. В действительности злоумышленником был Майкл Фэган, который, согласно газете Times 1982 г. Статья, села на кровать в шести футах от Королевы, сказал ей, что любит ее, и пригрозил убить себя осколком стекла.
Корона изображает Фэгэна жертвой тэтчеристской Британии: он стоит в очереди за пособием по безработице, устраивается случайными заработками и, наконец, заставляет его детей выселять государство. Когда его местный представитель саркастически предлагает ему обсудить свои обиды с королевой, Фэган начинает экспериментировать с идеей проникнуть в Букингемский дворец. Настоящий Фэган, напротив, рассказала британская газета The Independent в 2012 году я не знаю, зачем я это сделал, мне что-то пришло в голову, и я сказал, что, возможно, это были последствия поедания волшебных грибов.
The New York Times сообщила, что королева говорила с Фэганом о своих детях, чтобы отвлечь его, пока она ждала помощи. В эпизоде они не говорят о ее семье, а Фэган вместо этого приводит ясные доводы в пользу политических перемен, умоляя королеву выслушать его, пока он пытается объяснить, что происходит в стране при Тэтчер.
Эпизод 6, 'Ничейная земля'
Шестой эпизод посвящен разрекламированному турне Чарльза и Дианы по Австралии в 1983 году. Поездка не освещалась в The Times, но австралийские СМИ внимательно следили за каждым их шагом.
В «Короне» Диана злится на то, что ее заставили оставить молодого принца Уильяма на часть тура. В то время австралийская газета Сообщенный возраст что по прибытии она казалась встревоженной, даже угрюмой и смотрела на взлетно-посадочную полосу опущенными глазами на протяжении большей части короткой фотосессии в аэропорту. Было предположение, что Диане было грустно оставлять ребенка, написал репортер, но какой бы ни была причина, принцессе Диане пришлось изрядно потрудиться, чтобы вызвать у фотографов улыбку гордой и счастливой молодой матери.
По ходу эпизода Диана и Чарльз воссоединяются и превращают тур в успех, прежде чем ее популярность заставит его ревновать и отношения снова испортятся. Одежду Дианы восторженно фотографировали на протяжении всего тура ( и до сих пор вдохновляют слайд-шоу), и шоу воссоздает многие наряды до мельчайших деталей.
Эпизод 7, «Принцип наследственности»
ИзображениеКредит ...Gamma-Keystone, через Getty Images; Netflix
Седьмая серия посвящена очаровательной, одинокой, постоянно курящей принцессе Маргарет. В начале эпизода ей делают операцию на легких. В 2002 году британская газета The Telegraph написал О своей привычке: она курила крепкие сигареты Chesterfield, иногда до 60 в день, отмечая, что, когда ее отец, король Георг VI, заболел раком легких в 1951 году, 22-летняя принцесса отреагировала курением еще сильнее, чем раньше.
Маргарет также страдает проблемами психического здоровья, и в ходе лечения она обнаруживает Кэтрин и Нериссу Боуз-Лайон, двух явно забытых родственников с психическими расстройствами, которые живут в Королевской больнице Эрлсвуда.
Да, я помню, как слышал о Кэтрин и Нериссе и их ужасных проблемах. Но они давно умерли, говорит королева, когда Маргарет приходит к ней в шоу. - Насколько я понимаю, они оба живы, - отвечает Маргарет. Они проверяют Burke's Peerage, путеводитель по британской аристократии, в котором обе сестры ложно указаны как давно умершие. Когда в 1987 году стало известно о существовании сестер, в британской таблоидной прессе появилось много спекуляций по поводу возможное королевское прикрытие .
Эпизод 8, «48: 1»
В июле 1986 года лондонская газета «Санди таймс» опубликовала сенсационную статью под заголовком «Королева разочарована безразличием Тэтчер». В нем говорилось, что известная аполитичная королева втайне злилась на премьер-министра, помимо прочего, за то, что он не присоединился к другим странам Содружества в введении санкций против апартеида в Южной Африке. Восьмой эпизод посвящен этой неприличной стычке, поскольку The Washington Post назвала это в это время.
Букингемский дворец категорически опроверг эту статью, но в сериале королева принимает непосредственное участие в ее продвижении. Ее пресс-секретарь Майкл Ши неохотно делится своими взглядами, а позже вынужден принять критику из-за статьи и уйти в отставку. На самом деле Ши признался, что разговаривал с журналистом, но сказал, что его слова были вырваны из контекста. Как и в сериале, Ши продолжала работать писателем-романистом.
В биографии Тэтчер Чарльза Мура говорится, что королева позже извинилась Премьер-министру за статью.
Эпизод 9, «Лавина»
ИзображениеКредит ...Рег Уилсон / Shutterstock
В 1985 году Диана удивила Чарльза на его день рождения, танцуя на сцене под «Девушка из жилого района» Билли Джоэла в Королевском оперном театре. Зрители ахнули, когда появилась Диана, как будто они все сделали один глубокий вдох, ее партнер по танцам Уэйн Сон, вспомнили в британской газете The Guardian в 2017 году . В какой-то момент я сделал пируэт, и она толкнула меня; потом я понес ее по сцене. Я помню, как подумал: «Не бросайте будущую королеву Англии».
Мы не знаем, что Чарльз на самом деле относился к представлению, но в этом эпизоде он приходит в ужас, называя его гротескным и унизительным показом. В то время уже ходили слухи об их браке. В том же году The New York Times сообщила, что были довольно недобрые сообщения о том, что королевская чета много спорит, что он эксцентричный и подкаблучник, и что она одержима одеждой и диетой.
Эпизод 10, «Война»
BBC назвала это отставка, свергнувшая Тэтчер. В 1990 году Джеффри Хоу, член кабинета министров Тэтчер дольше всех находившийся на посту президента, ушел в отставку, выступив с речью, призвав других разойтись с премьер-министром.
В некрологе Times для Хоу в 2015 году он описывался как непослушный добродушный мужчина с косматыми белыми волосами и небольшой харизмой или талантом к публичным выступлениям. Но отставка Хоу нанесла Тэтчер огромный ущерб, и она уехала через несколько недель.
В этом эпизоде также показана одиночная поездка в Нью-Йорк, которую Диана совершила в 1989 году, в том числе посещение педиатрического отделения СПИДа Гарлемской больницы. В реальной жизни Диана изменила отношение общества к болезни, прикоснувшись к больным СПИДом в то время, когда многие люди боялись этого делать. В больнице Гарлема она обняла маленького мальчика, у которого была болезнь, как она это делает в шоу.
В статье Times о поездке цитируется доктор Маргарет Хигарти, педиатрический директор больницы, которая сказала Диане: «Ваше присутствие здесь и в Великобритании показало, что людей с этим заболеванием можно обнимать, о них можно заботиться.