Как пережить королевский уик-энд в спектакле «Корона»
В новом сезоне аристократическая селекция Дайаны Спенсер и стремление Маргарет Тэтчер к среднему классу ужасают королевскую семью. Это путеводитель по жесткому миру британской классовой системы.
Эта статья содержит спойлеры к 4 сезону Корона .
ЛОНДОН. Представьте, что вас пригласили на торжественный ужин с королевой Англии и многочисленной королевской семьей в замок Балморал в Шотландии, и чрезвычайно важно произвести хорошее впечатление. Вас просят встретиться, чтобы выпить в 18:00. Вы приходите сюда, когда часы бьют, в элегантном вечернем наряде или заходите туда всякий раз в расстегнутой рубашке, шерстяном свитере и грязных туфлях?
Если вы ответили первым, значит, вы уже не прошли испытание, и королевская семья в ужасе. Королева могла любезно улыбаться и настаивать на том, чтобы ужин ( всегда в 20:15) можно сдвинуть вперед более чем на час, но ущерб уже нанесен. По крайней мере, вы не будете одиноки: это опыт Маргарет Тэтчер в мучительной сцене нового сезона «Короны».
В четвертом сезоне щедрого шоу Netflix о королевской семье два новых значимых персонажа - Тэтчер (Джиллиан Андерсон) и Диана Спенсер (Эмма Коррин) - формируют совершенно разные отношения с королевой Елизаветой II (Оливия Колман) из-за того, что они сильно разошлись. в котором они понимают причудливые, надуманные тонкости этикета британского высшего сословия и королевского протокола.
ИзображениеКредит ...Софи Мутвелиан / Netflix
Впервые Тэтчер знакомится с The Crown через призму британской классовой системы. Пока королева смотрит новости о своем избрании, принц Филипп (Тобиас Мензис) насмешливо описывает Тэтчер как дочь владельца магазина, на что Элизабет отвечает: олдерменский дочь продавца, которая много работала и получила стипендию в Оксфорде. Это различие - в Великобритании - очень важное.
Отец Тэтчер, Альфред Робертс, был самодостаточным и преуспевающим владельцем двух магазинов. Он был олдерменом (вымершая должность в местном правительстве, зарезервированная для мужчин с определенной собственной важностью, которым также нравится одеваться в мантии) и мэром города Грэнтэм на севере Англии, где семья Тэтчер жила в квартире над его домом. магазин.
Хотя Тэтчер позже подчеркнет, чего ей не хватало в детстве, включая горячую воду и внутренний туалет, ее неблагополучная семейная жизнь была результатом финансовой подлости ее отца, а не бедности. Как пишет Хьюго Янг в своей книге «Один из нас», молодая Тэтчер принадлежала к восходящей мелкой буржуазии, а не к осажденному рабочему классу. Середина 1930-х годов была временем, когда 75 процентов британских семей официально определялись как рабочий класс, но семья Тэтчер принадлежала к 20 процентам, которые можно было считать средним классом.
Принцесса Диана, изображенная
История Дианы, принцессы Уэльской, продолжает восхищать людей вокруг света . Вот как телевидение, кино и театр формируют повествование вокруг ее образа:
- Отображения на экране: Эти пять постановок, включая фильм 2013 года с Наоми Уоттс в главной роли, предлагают разные взгляды на жизнь принцессы.
- Мощная производительность: Кристен Стюарт рисует «Оскар» за роль Дианы в «Спенсере». Она рассказала нашему репортеру о роли.
- На Бродвее: Мюзикл 'Диана' открылся на Бродвее 17 ноября. Вот что сказала ведущая актриса сериала о песенном рассказе истории принцессы.
- Мода Дианы: Интернет-магазин винтажных товаров, открывающийся с кухонного стола, определил стиль принцессы Уэльской Эммы Коррин в фильме «Корона».
Все это осложняется тем фактом, что Тэтчер брала уроки ораторского искусства, чтобы избавиться от своего регионального акцента, училась в Оксфордском университете вместе с привилегированной британской элитой и поднялась по социальному статусу, когда вышла замуж за богатого, высшего среднего класса Денис Тэтчер. В ноябре 1970 года, когда Тэтчер была секретарем по образованию, газета The Sun с возмущением спросила: как дочь бакалейщика из Грэнтэма стала тори-леди, склонной к большим шляпам, шикарному дому, богатому мужу и детям в государственной школе?
ИзображениеКредит ...PA Images, через Getty Images
«Я думаю, что королева была очень озадачена Маргарет Тэтчер, потому что она перескочила с класса», - сказал в телефонном интервью Дин Палмер, автор книги «Королева и миссис Тэтчер: неудобные отношения». Попасть в группу высшего класса в Британии, как известно, сложно, поскольку, как правило, главный способ получить титулы, землю и хорошее воспитание - традиционные краеугольные камни аристократии - это унаследовать их. Простые деньги редко его сокращают. (До того, как принц Уильям женился на Кейт Миддлтон, источники, близкие к королевской семье, были цитируется в газетах оплакивая свою богатую, но не аристократическую мать, чей бред включал в себя социальное скалолазание, публичное жевание резинки и более раннюю карьеру бортпроводника.)
К тому времени, когда она стала премьер-министром в 1979 году, Тэтчер выглядела и говорила шикарно, но у нее было очень мало общего с королевской семьей. Тем не менее, приверженец правил и ярый монархист, Тэтчер, как известно, рано приходила на встречи с королевой и давала невероятно низкие почтительные реверансы. В своей автобиографии «Годы Даунинг-стрит», опубликованной в 1993 году, она призналась, что мне не терпелось уточнить детали процедуры и протокола.
Но биографы заметили, что тревожный нрав, претенциозный акцент и грандиозные манеры Тэтчер просто раздражали королеву. До того, как Тэтчер стала премьер-министром, ее пригласили в Букингемский дворец в качестве лидера Консервативной партии. По крайней мере, два раза, сказал Палмер, у нее кружилась голова и она падала в обморок, и королеве приходилось говорить: «Кто-нибудь поймает эту женщину - снова!»
ИзображениеКредит ...Netflix
Во втором эпизоде, The Balmoral Test, отношения между королевой и Тэтчер портятся во время поездок в частную резиденцию королевы в Шотландии. Когда-то названная The Newcastle Evening Chronicle возлюбленной пригорода, Тэтчер не интересовалась сельскими занятиями охотой и рыбалкой, и она не принесла с собой правильную одежду - твиды, свитера и резиновые сапоги. Трудоголик, у которой мало времени на досуг, она шокирует королевскую семью тем, что вместо этого работает.
Если вас не интересуют стрельба, лошади или собаки, чем вы занимаетесь? - сказал Палмер. Этот мир Балморал - очень странный, отсталый мир, которого сегодня не существует за пределами «Аббатства Даунтон». В сериале Тэтчер рано уходит из дома, разъяренная образом жизни семьи, которую она все чаще считала праздно богатой.
Если Тэтчер не пройдет тест Балморала, Корона покажет, как Диана проходит успешно. Мы впервые слышим о семье Спенсеров, когда королеве рассказывают, что Чарльз встречается с Сарой Спенсер, старшей сестрой Дианы. Девушка Джонни? она отвечает. О, мне очень нравится эта идея!
ИзображениеКредит ...Netflix
Джонни - это Джон Спенсер, восьмой граф Спенсер: дворянин с итонским образованием и член Палаты лордов, который служил конюхом (своего рода помощником) как королю Георгу VI, так и королеве Елизавете II. Связь с королевской семьей давняя: бабушка Дианы по материнской линии была подругой матери Элизабет, а Диана была названа в честь предка, который должен был стать другой принцессой Уэльской. Эти две семьи буквально не могли быть ближе друг к другу: Диана выросла в поместье одной из частных резиденций королевы: Сандрингеме в Норфолке. По сути, королева была домовладельцем семьи, пока они не унаследовали собственное роскошное поместье, когда Диане было 14 лет.
Как заметил автор Белл Хукс, то, что Диана была из среды высшего сословия, было скрыто, и ее история превратилась в историю из грязи в богатство. Писательница Хилари Мантел заметила в недавнем сборнике эссе Mantel Pieces, что в некотором смысле Спенсеры были более связаны с британской аристократией, чем с членами королевской семьи: хотя она не была рождена королевской семьей, ее предки были древними маклерами власти, копали больше. Она писала, что глубже этих островов, чем Виндзоры.
К тому времени, как Чарльз начал встречаться с Дианой, и члены королевской семьи, и пресса были в восторге от удачного матча. «У нее безупречная родословная», - ворковал один репортер. В то время казалось обязательным, чтобы принц Уэльский женился на аристократке Пенни Джунор, написавшей биографии Елизаветы и Дианы, говорится в электронном письме. Диана казалась идеальной во всех отношениях.
Получив аристократическое сельское воспитание, подобное воспитанию принца Чарльза, Диана понимала жизнь в Балморале. Джунор сказал, что Диана без труда вписалась в королевскую семью. Она умела держать нож и вилку и привыкла к слугам. Казалось, она идеально вписалась в нее и, похоже, наслаждалась всем активным отдыхом на свежем воздухе. Личный секретарь королевы похвалил прекрасные инстинкты Дианы.
ИзображениеКредит ...Боб Томас / Попперфото, через Getty Images
Но в какой-то мере это был спектакль. На самом деле, Джунор сказал, что ей не нравилось бродить по вереску под проливным дождем. Диана ясно дала понять это, когда после их свадьбы Чарльз отвез ее обратно в Кровавый Балморал (как она позже назовет его) в последний этап их медового месяца. Тина Браун в своей биографии принцессы назвала это моментом, когда исчезла счастливая, черт возьми, вся грязная Диана.
Диане было так скучно и ошеломлено многочисленными официальными обедами со странными гостями, что семья, как заметил Браун, начала осознавать тревожное осознание того, что для девушки ее родословной она была в некотором роде новичком в общении. Хотя ее детство было аристократическим, оно было уединенным, и Диана находила постоянное социальное давление королевской жизни утомительным.
В более поздних сериях «Корона» также показано, как Диана борется с хитросплетениями королевской жизни, и ей, как и ей, сначала приходилось делать реверанс, даже на частных семейных собраниях. В своей биографии Эндрю Мортон написал, что Диана была глубоко разочарована протоколом, беспорядком и искусством семьи, а также хрупкой формальностью королевской жизни. Поскольку она настаивала на более небрежном и менее строгом подходе к своим собственным отношениям и обязанностям, она была отмечена публикой, но возмущалась королевской семьей, становясь все более отчужденной от них.
ИзображениеКредит ...Дес Вилли / Netflix
Конечно, самая важная история класса в Великобритании 1980-х - это не этикет высшего класса. 11 лет у власти Тэтчер были периодом драматического экономического и расового неравенства и ухудшения качества жизни для среднего британца. Поскольку ее политика сужала государство всеобщего благосостояния, выступала против профсоюзов и распродавала социальное жилье, безработица и детская бедность ставки выросли вдвое.
Корона только кивает на этот более широкий контекст в истории Майкла Фагана, человека, который в сериале изображает проникновение в спальню королевы в 1982 году как акт классового протеста. Королева Колмана позволяет ему озвучивать свои проблемы, говоря, что безработица ее сильно беспокоит и, похоже, искренне сочувствует тяжелому положению рабочего класса при Тэтчер. На самом деле, королева выбежала из комнаты, обнаружив его, Фэган рассказал The Independent в 2012 году .
«Многие люди хотят представить королеву как левшу в душе», - сказал Палмер. Я вообще на это не верю.