В 'Черном зеркале', научной фантастике, которая кажется близкой к дому
Когда британский телесериал «Черное зеркало» впервые дебютировал в 2011 году, он привлек внимание зрителей своей техно-атмосферой «Сумеречной зоны». Это была мрачная ультрасовременная серия антологий, которая обуздала все наши технологические опасения и превратила их в запутанные притчи об отношениях между человеком и машиной. Но за последние два сезона - и его бешено популярная вторая жизнь на Netflix - культовая привлекательность шоу оказалась глубже, чем его цифровые уловки. Его истории основаны недалеко от дома, в самом ближайшем будущем. Результатом является человеческая драма (а иногда и сатира), которая кажется гораздо более интуитивной, непосредственной и человечной, чем ваш старомодный кошмар-антиутопия.
В пятницу, 21 октября, Черное зеркало возвращается спустя почти два года с шестью новыми научно-фантастическими сценариями. В своем третьем сезоне шоу покинуло британский сетевой канал Channel 4 и перешло непосредственно на глобальную потоковую платформу Netflix, где оно транслируется с расширенным бюджетом, расширенным выпуском эпизодов (шесть за сезон вместо трех оригинальных) и множеством новых технологическое вдохновение, включая игры с дополненной реальностью и угрозы смерти в Твиттере. В телефонном разговоре ранее в этом месяце создатель шоу Чарли Брукер и его давний соавтор Аннабель Джонс говорили о том, как заставить аудиторию совершить прыжок веры, наблюдая, как технологические компании, казалось бы, прыгают на своих вымышленных идеях и создают одну из идей шоу. самый знаковый эпизод - «Вернись сразу», в котором мертвый муж скорбящей женщины воскрешается в виде нового продукта искусственного интеллекта, который сканирует телефонные записи и социальные сети умершего, чтобы имитировать его голос (и, в конечном итоге, его физическое присутствие). Это отредактированные отрывки из беседы.
Поговорим о Be Right Back. В чем зародилась идея этой серии?
ЧАРЛИ БРУКЕР Однажды ночью я поздно проснулся, проверял социальные сети и подумал: а что, если бы ни один из этих людей не был настоящим? Откуда мне знать? Я тоже читал немного об искусственном интеллекте. Элиза , одна из первых программ искусственного интеллекта, делала только очень простые вещи, например, спрашивать, как вы себя чувствуете сегодня? А если бы вы сказали: «Я немного посинел», он бы сказал: «Что такого такого в синем, что заставляет вас чувствовать себя синим?» Но было поразительно, как быстро люди теряли бдительность, хотя прекрасно знали, что это компьютерная программа. Эти две вещи соединились, и я написал это посреди ночи, за пару ночей.
Как вы решили, что его присутствие должно переходить из устройства в человеческий облик?
БРУКЕР Это как бы отражение того, что происходит в этой истории, онлайн-знакомств. Она начинает обмениваться письменными сообщениями с этим человеком, затем переходит к разговору по телефону, а затем он появляется во плоти. И, конечно же, он не тот, кем обещал быть.
АННАБЕЛЬ ДЖОНС Мы всегда стараемся сделать один прыжок веры в эпизоде, а затем сохранить весь остальной мир невероятно приземленным. Вы должны были поверить, что Хейли [Этвелл, сыгравшая вдову] действительно впустит это в свою жизнь. Итак, мы поговорили о скользкой дорожке того, как неотразимо для скорбящей вдовы иметь какое-то подобие своего мужа.
БРУКЕР Есть неписаное правило: если вы представите одну фантастическую вещь на первых 10 страницах, все в порядке. Но если вы представите фантастический элемент на странице 40, вы окажетесь на шаткой почве. Поэтому мы решили, что, когда ей доставляют робота, чем он абсурднее, тем лучше. Его буквально доставили в коробке, полной полиуретановой стружки. Резиновый человечек. Она помещает его в ванну и разбрызгивает питательные вещества. Мы могли бы распечатать его в трехмерном пространстве с супер-фантастическими деталями. Но это был намеренно причудливый, странный, малоинформативный способ сделать это.
ДЖОНС И ты использовал все это в своих интересах, Чарли. Подрывает все это сам Домналл [Глисон, играющий мужа], смеющийся над всей нелепостью всего этого. Это сняло остроту.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
- «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .
И его личность полностью основана на публикациях в социальных сетях. Что это делает с человеком?
ДЖОНС Когда этот эпизод впервые вышел в 2013 году, люди только начинали замечать, насколько мы в сети намного более перформативны, чем когда-либо были бы в реальной жизни.
БРУКЕР Если эта штука создана на основе вашего профиля в социальной сети, то она в несколько раз меньше, потому что вы не являетесь своим профилем в социальной сети. Ей на самом деле невероятно повезло, что, когда ее муж возвращается, он милый и мягкий. Многие люди будут невыносимы.
Последний выпуск шоу вышел почти два года назад. Какие технологические изменения вы заметили за то время, когда начали играть?
ИзображениеКредит ...Дэвид Деттманн / Netflix
БРУКЕР Люди больше в порядке. с А. [дополненная реальность] и В. [виртуальная реальность]. Подумайте о Pokémon Go, который людям уже надоел! Намного больше комфорта с концепцией слоев поверх реальности.
ДЖОНС У нас есть одна серия [Playtest], которая полностью раскрывает это. Это веселый ужастик, поставленный Дэном Трахтенбергом, который снялся в Кловерфилд-лейн, 10.
Как технические специалисты относятся к шоу?
БРУКЕР Они все записывают, а потом строят. Вскоре после выхода Be Right Back люди начали запускать почти именно этот сервис - то, что будет твитнуть от вашего имени после вашей смерти.
О Боже.
БРУКЕР Недавно был еще один, еще более коварный - компания, предлагающая услугу, которая будет выдавать себя за ваших родственников.
У сериала репутация пессимистичного взгляда на технологии. Вы разделяете это отношение?
БРУКЕР Я думаю, что это беспокоящее шоу, но, вероятно, это от меня, потому что я беспокоюсь обо всем. По сути, это не обязательно технология. Если бы ты приготовил мне пирог с меренге, я бы волновался, что подавлюсь им. Но мне нравятся технологии. Я большой игрок в видеоигры. В 1990-х я был журналистом по видеоиграм. Есть так много проблем, которые мы можем решить с помощью технологий. Просто мы все еще люди. Мы создаем все более мощные инструменты, и все дело в том, есть ли у нас средства для их ответственного использования. Иногда да, а иногда нет.
ДЖОНС Когда я смотрю Be Right Back, я вижу очень личную, человеческую драму о ком-то, кто смиряется с горем в современном мире. В викторианскую эпоху люди полагались на медиумов, чтобы справиться со своим горем. Это просто современная версия этого. Двадцать лет назад у нее была бы коробка из-под обуви с фотографиями отца, которые она пролистала бы, а сейчас ——
БРУКЕР Теперь она слышит, как он ходит по чердаку. Ничего антиутопического нет!
ДЖОНС Нет, но не обязательно!
БРУКЕР Обычно эти идеи возникают из-за забавной мысли, которая может удивить за границей. Я известен тем, что снимаюсь в комедиях в Великобритании. Еще одна тема Be Right Back появилась в одном из наших старых комедийных шоу. Мы подумали, а было бы здорово, если бы для телефонных разговоров был автопилот? Немного программного обеспечения, которое звучало так, как вы, и говорило то, что вы сказали бы, когда вам стало скучно в разговоре? Вы нажимали на нее, и она говорила: «Да». Ага. М-м-м. Ага. Ага. М-м-м.
В третьем сезоне вы переходите на Netflix и выпускаете сразу несколько серий. Что особенного в сериале?
ДЖОНС На этот раз все фильмы кажутся большими холстами. Netflix - глобальный игрок. Это платформа побольше. Вы просто не можете не повысить свои амбиции.
БРУКЕР Мы всегда видели это как создание разных маленьких фильмов в разных жанрах. Be Right Back - это сверхъестественная история любви. «Белый медведь» был ужасом в стиле Плетеного человека. На этот раз тон еще больше разнообразен. У нас есть роман о взрослении 80-х с элементами Черного зеркала. У нас есть детектив в стиле скандинавской полицейской драмы. Playtest - это игра ужасов. Nosedive намного веселее, чем мы делали раньше. Тон всех из них не неустанно мрачный.