На канале HBO «Молодой Папа» изображен лихой и вымышленный Папа Пий XIII как безжалостный боец с ножами, готовый срубить любого на своем пути обратно в более чистую церковь. Тем не менее, когда я смотрел первый сезон в своем Вашингтонском подвале после нескольких недель наблюдения за реальной политикой Ватикана в Риме, я невольно думал, что Молодой Папа не имеет ничего против Старого Папы.
Иными словами, американский папа Пий XIII, которому за 40 (которого играет молодой британец Джуд Лоу), может управлять Ватиканом как ужасно авторитарный, хвастаясь, что он политик гораздо хитрее самого хитрого кардинала, но 80-летний - Старый Папа Франциск проводит политический мастер-класс. Это всего лишь одна грань, в которой я обнаружил «Молодого Папы» - со всеми его чрезмерными сюжетными линиями, изображениями «Святой Престол как Бьорк» и роскошью, типичной для Паоло Соррентино постановка - имела некоторый резонанс в реальной Римско-католической церкви.
Вооружен старым Иоанном Павлом II Popener (открывалка для сувенирных бутылок) для духовного освежения в более поздних эпизодах, а также для того, чтобы вернуться в состояние сознания Ватикана в качестве нового руководителя римского бюро New York Times, я устроился на восьмичасовую папскую аудиенцию с представлением, в котором его финал в понедельник вечером. Вот несколько моментов, в которых Technicolor бледнел по сравнению с настоящим.
Молодой Папа, традиционалист, который, как и Бенедикт XVI, ясно считает, что богатая история церкви отражена в ее богато украшенное облачение , действительно делает это в Эпизоде 5. Он даже одевается под саундтрек к фильму «Секси и я это знаю».
Но дамасские занавески, которыми он закутывается, на несколько ярдов меньше ткани, необходимой для изготовления cappa magna, длинного шлейфа из вздымающегося красного шелка, который предпочитал кардинал Раймонд Берк, консерватор, от которого Фрэнсис сделал привычку приукрашивать. Пристрастие кардинала Берка к бархатным перчаткам и экстравагантной парче однажды, как сообщается, побудило чиновников Ватикана попросить его немного смягчить его.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Когда седьмой эпизод начался с крупного и макиавеллистского госсекретаря, № 2 в Ватикане, который смотрел футбольный матч в Неаполе в тесной команде Speedo, я вспомнил, как последний госсекретарь в реальной жизни, Кардинал Тарчизио Бертоне , украсил свою квартиру черно-белыми шарфами футбольной команды 'Ювентус'. Кардинал Бертоне даже говорил, казалось бы, всерьез, о создании конкурентоспособный состав Ватикана .
В эпизоде 8 Молодой Папа прогуливается через секцию управления папским самолетом и смотрит на дремлющую прессу. Только один репортер не спит и вместо того, чтобы задать вопрос папе, делает комплимент. Это почтение - пустяк по сравнению с тем обожанием, которое некоторые представители прессы Ватикана выказывают перед Папой Римским.
Вечером 13 марта 2013 года над Сикстинской капеллой повалил белый дым, и в пресс-службе Ватикана было объявлено имя нового папы на латыни. Некоторые итальянцы сразу пришли в ярость. Бергольо! Бергольо! один репортер кричал, когда слезы текли по его щекам. Пока я и некоторые другие американские репортеры пытались подтвердить, что Хорхе Марио Бергольо действительно был избран папой (латынь не является нашей сильной стороной, и вы не хотите ее оспаривать), объятия, плач и крики не утихали. Наконец, один почтенный англоязычный репортер Ватикана вылетел из своего офиса и с вульгарностью настоятельно призвал гуляк заткнуться, добавив: «Некоторые из нас пытаются здесь работать.
Сюжет «Молодого папы» - это, по сути, уловка против традиционалистского папы, зеркальное отражение динамики, происходящей в сегодняшнем Ватикане. Но молодой Ленни Белардо мистера Лоу (у него есть имя и акцент, который можно было бы ожидать от первого раза WFAN ) показался мне политическим новичком по сравнению с восьмидесятилетним стариком, который действительно руководит Римско-католической церковью.
Например, в эпизоде 5 мистер Лоу восклицает: «Я молодой папа - я не придаю значения консенсусу». Он действительно должен. Фрэнсис использовал свою огромную популярность как оружие для своей программы реформ, а его критики в церкви мало видят в доброжелательном дедушке Друпи Дога, которого так воспринимает большая часть католического мира. Реальные критики настоящего папы шепчут, что его понтификат может быть жестким и неумолимым. Они указывают на то, как он утвердил свою власть в прошлом месяце, приказав выследить масонов у почти тысячелетних мальтийских рыцарей, а затем наказал за явное неповиновение великого магистра ордена, уволив его, лидера суверенного государства. .
И хотя молодой Пий XIII может рычать: «Все, что от меня скрыто, рано или поздно откроется, Папа Франциск уже знает все», - говорит преподобный Антонио Спадаро, священник-иезуит, близкий к папе. Когда в этом месяце в Риме я спросил отца Спадаро, знал ли Франциск о каких-либо заговорах и заговорах против него, он ответил: «Если вопрос в том,« Знает ли Папа о том, что происходит? », То ответ будет« да ».
Шоу точно определяет Конгрегацию епископов как ключевое поле битвы за ее решающую роль в вербовке и формировании будущих прелатов церкви. Молодой Папа хочет отсеять всех гомосексуалистов; Вместо этого Фрэнсис удалил консерваторов и собрал прихожан с пасторами по своему образу, включая недавно назначенного Чикаго кардинала Блаза Купича, имя которого лучше, чем у кого-либо на HBO, включая «Игру престолов». Я встретился с кардиналом Купичем в ноябре, вскоре после того, как он был официально возведен в кардинал.
В гостиной с видом на Ватикан новый кардинал пошутил, что, выросший в семье из девяти человек, он привык отдавать мне вещи, и что его новый красный наряд был таким, что у меня впервые появилась собственная одежда. Если серьезно, - продолжил он, - нужно иметь дело с реальностью, когда у вас большая семья, поэтому я смотрю на то, в чем состоят проблемы людей. Другими словами, воины культуры, которые были на подъеме при Бенедикте и Иоанне Павле II, оставили в стороне слишком много людей. В повестке дня молодого папы были старые новости.
Пару часов спустя я снова увидел кардинала Купича в зале Павла VI, где новые кардиналы, выстроенные, как торговцы на выставке фанатов, принимали доброжелателей и старую Ватиканскую гвардию, которые хотели набрать несколько очков Брауни с новыми принцами.
Архиепископ Чикаго задрапировали победный баннер Chicago Cubs W над плакатом, объявляющим его новым высокопоставленным лицом. Ничто в «Молодом Папе» и близко не может прервать приостановку неверия.