В фильме HBO «Молодой Папа» Ватикан принимает нового эксцентричного жителя

Фильм Паоло Соррентино 2013 года «Великая красота», получивший «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, был любовным посланием Риму, городу святых и грешников, во всей его великолепной энтропии. В своем последнем начинании он нацелился на его самое интригующее внутреннее святилище - Ватикан - и претендовал на еще более крупный холст: 10-часовой телесериал, в котором Джуд Лоу играет первого американского Папы.

Молодой Папа , дебютирующий в воскресенье, 15 января, на канале HBO, позволяет мистеру Соррентино снова использовать свой фирменный стиль - насыщенный Technicolor, намек на магический реализм - чтобы исследовать некоторые из его повторяющихся забот: власть и одиночество.

Г-н Соррентино сказал, что он давно очарован Ватиканом. С одной стороны, Ватикан - это государство, как и все государства, с его суверенитетом и проблемами государства, - сказал он в телефонном интервью. С другой стороны, это место, которое дает начало духовной жизни. Это аномалия.

В начале фильма «Молодой Папа» Ленни Белардо из г-на Лоу, лихой молодой консерватор с легким нью-йоркским акцентом, был избран на конклаве вместо своего наставника кардиналами в надежде, что самый молодой папа в истории станет податливым любимцем СМИ и зарядит энергией. верный.

Изображение

Джуд Лоу в фильме «Молодой Папа».Кредит ...HBO

Но этот папа сделан из совершенно другой ткани.

Он берет имя Пий XIII, погруженный в папскую историю; Пий XI был папой во времена фашизма, когда Ватикан стал независимым государством в 1929 году, а Пий XII был папой во время Второй мировой войны и Холокоста.

Этот американский папа курит сигареты усталым наклоном руки, носит шлепанцы и белые спортивные костюмы, жонглирует апельсинами и требует на завтрак вишневую колу. Он держит своего потенциального внутреннего круга врасплох, говоря советникам, что хочет культивировать свою загадочность, как Бэнкси или Daft Punk, и сводит с ума маркетологов Ватикана - и разоряет - тем, что не позволяет своему лицу на сувенирах.

Когда приезжие сановники встречаются с ним впервые, они растеряны. Я знаю, я невероятно красив, но давайте постараемся забыть об этом, - говорит Пиус главе государства из Гренландии. Затем он добавляет: «Что ты мне принес?

Но после комедии сериал быстро переходит на более созерцательную территорию, исследуя вопросы веры и сомнений, а также изоляцию людей, облеченных властью. (Г-н Соррентино углубился в иную грань власти в Италии в своем фильме 2009 года Il Divo о семикратном премьер-министре Италии Джулио Андреотти, который был оправдан по обвинению в связях с мафией. Лав исследовала одиночество бухгалтера мафии, сосланного в швейцарский отель.)

Изображение

Дайан Китон в фильме «Молодой Папа».Кредит ...Джанни Фиорито / HBO

Молодой Папа появился на свет после того, как Лоренцо Миели, директор итальянской продюсерской компании Wildside, сопродюсировавшей «Молодой Папа», обратился к господину Соррентино по поводу сериала о падре Пио, популярном итальянском монахе, ставшем святым в 2002 году. Г-н Соррентино предложил сериал о Ватикане.

Лучший телевизор 2021 года

Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:

• • 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
  • «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
  • «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
  • «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .

В течение многих лет Ватикан был табу, и к нему нужно было относиться с таким уважением, что вся работа над Ватиканом в Италии была агиографией, в то время как американцы, как правило, склоняли шкалу к скандалу, сказал г-н Соррентино.

Он хотел держаться подальше от этих крайностей. По его словам, центром должны быть папа и духовенство, и исключение составляют люди - как и все люди, для которых характерны слабые и сильные стороны и их противоречия. И добавил, что ему нужен американский папа, потому что его никогда не было.

Папа г-на Соррентино имеет некоторые автобиографические элементы. Ленни Белардо - сирота, которого родители-хиппи оставили на воспитание монахиням в приюте в США. Г-н Соррентино потерял обоих родителей, когда был подростком после утечки газа в загородном доме в Италии и получил образование в католической школе; он сказал, что не считает себя верующим, но его явно тянет к более важным вопросам.

Изображение

Паоло Соррентино на съемках «Молодого папы».Кредит ...Джанни Фиорито / HBO

«Мы всегда начинаем с себя, а во время написания мы отдаляемся», - сказал г-н Соррентино.

Это еще не все, что изменилось во время создания шоу.

Альберто Меллони, церковный историк, который служил советником Молодого Папы, сказал: Когда проект стартовал в конце 2012 года во время папства Бенедикта XVI, он думал о совершенно другом типе папы. Его идея заключалась в том, чтобы быть контркультурным, создать образ папы, очень далекого от настоящего. Он добавил: «Когда Фрэнсис был избран, он изменил профиль Ленни и сделал его очень консервативным.

Папство Бенедикта, традиционалистского интеллектуала, которому, казалось, не нравилось правление и перформативные аспекты власти, было подавлено скандалами с педофилией Римско-католической церкви; в 2013 году он стал первым Папой в современной истории, который ушел в отставку. Франциск, напротив, проявил более открытый и энергичный подход и попытался реформировать Ватикан.

«Я хотел консерватора, потому что одна идея заключалась в том, чтобы представить, какой папа придет после Франциска», - сказал г-н Соррентино. Фрэнсис идет в другом направлении, и, как это бывает с разными направлениями, это как Трамп после Обамы.

Изображение

Кадр из фильма Паоло Соррентино 2009 года «Иль Диво» о семикратном премьер-министре Италии Джулио Андреотти.Кредит ...Джанни Фиорито

Пий хочет привлечь к уголовной ответственности все случаи педофилии, а также исключить всех священников-геев из католической церкви и запретить рукоположение геев. «Давайте сделаем это по-настоящему, без исключений и лицемерия», - говорит Папа своему госсекретарю. Педофилия и гомосексуальность - две очень разные вещи, основные ответы. Это будет война, в результате которой земля будет усеяна трупами, Святой Отец.

В конечном итоге сериал рассматривает проблему таким образом, чтобы очеловечить как жертв, так и их преступников в церковной иерархии.

С «Молодым Папой» г-н Соррентино пополнил ряды режиссеров, обратившихся к телевидению. Но в отличие от большинства подрабатывающих кинорежиссеров, которые наблюдают за одной или двумя сериями, мистер Соррентино руководил каждым моментом. Такое интенсивное погружение становится все более привлекательным для режиссеров. Стивен Содерберг (трилогия «Одиннадцать друзей Оушена», «Движение», «Секс, ложь и видеокассета») снял все эпизоды «Ника». Кэри Фукунага (Beasts of No Nation, Sin Nombre) снял все восемь серий первого сезона True Detective, а Жан-Марк Валле (Wild, Dallas Buyers 'Club) снял весь сезон предстоящего ограниченного сериала HBO Big Little. Вранье.

Г-н Соррентино сказал, что его объект поддается более длительному лечению. Он сказал, что это богатство, которое невозможно уловить в рамках одного фильма. Внутри этого разворачивается всемирная история с большой буквы, поэтому, когда появилась возможность сделать серию с определенной творческой свободой и определенными экономическими средствами, я воспользовался ею, - добавил он. По его словам, рисовать историю, а не обобщать, было утомительнее. Это больше похоже на большой роман, чем на новеллу.

Изображение

Сабрина Ферилли в фильме Паоло Соррентино «Великая красота».Кредит ...Джанни Фиорито / Punto e Virgola, через Associated Press

Ему также вручили бюджет - 40 миллионов евро (около 42,3 миллиона долларов) - больше, чем все, что у него было в прошлом. Фильм «Молодой Папа» - совместное производство HBO, «Канал Плюс» во Франции и «Небо в Италии», снят на английском языке и имеет международный состав, в том числе Дайан Китон в роли монахини, воспитавшей Ленни в детстве, и итальянского актера Сильвио Орландо в роли кардинала Войелло. , госсекретарь, который так же предан футбольной команде своего родного города, Неаполе, как и церкви.

У постановки не было доступа к фильму в самом Ватикане, за исключением внешних снимков фасада базилики Святого Петра, поэтому Сикстинская капелла была реконструирована на знаменитой римской киностудии Cinecittà. Актеры и съемочная группа снимали в ботаническом саду Рима и на вилле Медичи, а также использовали другие виллы в окрестностях Рима для сцен, происходящих в Кастель-Гандольфо, летней резиденции папы за пределами Рима.

Художник-постановщик Людовика Феррарио сказала, что пыталась уравновесить монументальную архитектуру католической церкви с более интимными и сдержанными внутренними пространствами. По ее словам, атмосфера должна была создать силу роли папы за пределами священного и религиозного.

В Италии господин Соррентино вызывает несколько разногласий. «Великую красоту» презирали некоторые ведущие итальянские кинокритики - и римляне - возможно, потому, что она слишком близко подошла к дому своим портретом соучастия правящего класса в упадке страны. (Несмотря на весь его международный успех, некоторые критики в оранжерее, являющейся итальянской культурой, находят директора банальным, самореференциальным и производным от Феллини.)

То же самое и с Феллини. Альдо Грассо, телевизионный критик итальянской ежедневной газеты Corriere della Sera, сказал о Соррентино. Он вам либо нравится, либо нет.

Тем не менее, молодой Папа получил в целом положительные отзывы в Италии и во Франции. Единственным исключением был Famiglia Cristiana, журнал, издаваемый конференцией итальянских епископов, который нашел серию полных клише и сказал, что она предназначена для американского экспорта. (Ватиканская газета L’Osservatore Romano, которая когда-то дала отрицательный отзыв о фильме «Код да Винчи», не рецензировала его.) Эта серия должна еще больше поднять международный авторитет г-на Соррентино.

Г-н Соррентино сказал, что он оставит на усмотрение критиков поместить «Молодого Папы» в контекст своей другой работы. - Мне понравилась эта тема, - сказал он. Баста - вот и все.