«Прозрачный», премьера третьего сезона: «Пророк Элиза»

Сезон 3, серия 1: «Элиза»

После семи десятилетий на Земле у Мауры Пфефферман наконец-то есть все, что она когда-либо хотела. В ранней сцене из премьеры 3 сезона она перечисляет свои благословения: любящая девушка (Анжелика Хьюстон вернулась в роли Вики), заботливые дети, значимая волонтерская работа в L.G.B.T. горячая линия. Само собой разумеется, что некоторое время назад она оставила атрибуты Морта, чтобы жить как Маура.

Итак, она спрашивает свою подругу Давину, почему я такая несчастная?

На этот вопрос есть бойкий ответ: потому что она пфефферманка. В конце концов, это семья невротиков, чья относительно легкая жизнь управляется смутной неудовлетворенностью. Но этот лирический эпизод, снятый обладательницей премии «Эмми» создательницей фильма «Прозрачный» Джилл Солоуэй, предлагает более веские причины несчастья Мауры. Возможно, ее новое существование не такое смелое и подлинное, как она думает.

Необычная премьера следует за Маурой, исключая всех других главных персонажей, кроме раввина Ракеля, чья проповедь на тему побега образует эпизод как то, что г-жа Солоуэй назвала духовная, перекрестная история Пасхи . Это удивительный, но эффективный выбор, заставляющий нас ждать, чтобы узнать, что стало с другими Пфефферманами с тех пор, как мы их покинули. Дети Мауры достаточно шумны и саморазрушительны, поэтому их личность может затмить ее, а их склонность открыто признавать хаос маскирует ее более тонкие недостатки. Впервые со времен первого сезона «Прозрачный» кажется шоу, в котором в основном рассказывается о Моппе.

Персонаж, который заставляет Мауру - и нас - бороться с ее недостатками, - новый персонаж, имя которого дублируется как название серии: Элиза. Она подросток, который звонит в L.G.B.T. по горячей линии и в итоге отвлекает Мауру от жалости к себе сильнее, чем она готова смириться. Имя Элизы - это рифф на пророка Илии, невидимого гостя на пасхальных седерах еврейских семей, и ее со сдержанной грустью играет молодая транс-актриса Александра Грей. Поскольку ее приемные родители не заботятся о ней, Элиза только что провела пять часов в одиночестве в клинике, ожидая, чтобы ее осмотрели. Почему бы тебе просто не сказать мне, почему я не должен просто убить себя? она требует.

Так начинается первый из нескольких обменов, которые показывают, насколько опыт Мауры отличается от опыта многих женщин, которых она считает своими транс-сестрами. Как будто чтобы подчеркнуть расстояние между ее миром и миром Пфефферманов, камера мисс Солоуэй медленно фокусирует Элизу. Сначала мы слышим только ее голос. Затем, когда она разговаривает с Маурой по телефону, мы замечаем небесные чары на ее ожерелье и несколько прядей ее зеленых волос цвета морской пены. Наконец, мы видим Элизу целиком. Она бедная черная транс-девушка - кого-то, кого мы раньше не видели в шоу, которое исследовало гендер и сексуальность более подробно, чем что-либо другое по телевидению, но чья белая центральная семья печально известна своей привилегией.

Лучший телевизор 2021 года

Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:

• • 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
  • «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
  • «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
  • «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.

Мы можем предсказать, что Маура попытается встретиться с Элиза, как только они начнут разговаривать, но район Южного Лос-Анджелеса, куда она отправляется искать девушку, является неизведанной территорией для Мауры и для Прозрачного. Узнав в приемной клиники, что Элиза пошла на встречу с Слосоном, она говорит, что я понятия не имею, что это такое. Хотя она родилась в Лос-Анджелесе и воспитывала там свою семью, де-факто сегрегация помешала Мауре даже слышать о месте, которое находится так близко к ее дому.

Кульминационный эпизод, который следует за ее прибытием на встречу по обмену, напоминает фильм Софии Копполы «Трудности перевода»: подобно тому, как в нем американцы дрейфуют через Токио, где им не место, Маура блуждает по морю киосков с едой, одеждой и электроникой, выглядя смущенной и сбитой с толку. , единственный белый человек в здании. Она узнает группу из трех дружелюбных латинских женщин, просматривающих парики, как часть ее семейного транс, но оскорбляет их, бездумно намекая, что они проститутки. - Я студентка, - говорит одна из женщин. Эти двое получают лицензии на медсестер.

Джеффри Тамбор делает некоторые из своих самых деликатных работ за три сезона во время этих сцен. На его все более озабоченном лице отражается замешательство Мауры, поскольку ее незнание о стольких членах ее собственного сообщества - которое она еще не осознавала, на самом деле является множеством пересекающихся сообществ - начинает отравлять ее ошибочную миссию по спасению Элизы. Задолго до того, как она покидает встречу на каталке, умоляя фельдшеров отвезти ее в Сидарс-Синай, а не в окружную больницу, Маура менее готова помогать другим, чем она думает.

В сюжетных линиях о привилегиях всегда есть тонкая грань, уравновешивающая моральную и политическую серьезность с удивительным повествованием. Сериал легко может стать слишком проповедническим, когда он обращается к расизму и классизму, особенно если он пытается компенсировать историческое игнорирование этих проблем.

Но скопление предрассудков в финальной сцене премьеры хорошо предвещает, как Transparent будет справляться со своим вновь обретенным интересом к интерсекциональности: поскольку она богата и белая, Маура предполагает, что она может взять бутылку Gatorade и заплатить за нее позже; Поскольку кассир, преследующий Мауру, является цисгендерной женщиной, она считает, что можно называть ее он.

Вместо трогательного урока предположения каждого приводят к хаосу. И вместо того, чтобы сразу понять, чего не хватает в ее жизни, Маура начинает третий сезон с внезапного срыва. Для этой женщины, у которой, кажется, есть все, может потребоваться следующие девять эпизодов или оставшаяся часть сериала, чтобы признать то, чего она до сих пор не понимает.

Примечания

• Несколько очень забавных комиков снимаются в «Элизах», в том числе Сашир Замата и Рон Фанчес. Но именно Лена Вайтх (Мастер Ни одного) и Дж. Б. Смув делают все возможное, чтобы поднять настроение тяжелого эпизода, как пара сотрудников магазина кроссовок, которые одалживают Мауре кассету, а не Krazy Glue! - починить сломанные туфли.

• Прозрачный всегда отличался реалистичными, красноречивыми светскими беседами, и в этом эпизоде ​​произошли два замечательных случайных обмена мнениями: когда Давина хвалит Мауру за ее шаль, а Маура объясняет ей, что это пашмина, это момент, который соответствует развивающемуся чувству моды у персонажа. и привередливость ее профессора. И отрывок из L.G.B.T. Разговор волонтеров колл-центра о Lean Cuisine - вам нужно как минимум трое, чтобы насытить - просто забавный и правдивый.

На этот раз мы решили не повторять все серии, а вернемся в следующий четверг, чтобы обсудить оставшуюся часть 3-го сезона.