Это резюме содержит спойлеры. Если вы еще не смотрели серию, возможно, вы захотите прочитать наши Записная книжка критика о сезоне вместо.
В первом кадре второго сезона вы узнаете все, что вам нужно знать об эмоциональном состоянии различных пфефферманов, наблюдая, как они пытаются позировать для семейного фото.
Сара, которая собирается выйти замуж за своего дерзкого и властного партнера Тэмми, больше похожа не на краснеющую невесту, а на рекламу лекарства от тревожности. Джош, у которого Ракель забеременела (секрет, который он раскрывает несколько мгновений спустя; классический Джош), нервный, но кипучий, играя нового отца, как для своего будущего ребенка, так и для недавно обнаруженного подростка. Он втягивает Колтона (продукт романа с няней, когда он сам был еще ребенком) в кадр. Держась одной рукой за живот Ракель, а другой обнимая своего крепкого сына, Джош пытается стать новым патриархом Пфеффермана после перехода Мауры, но, похоже, он слишком старается, чтобы сыграть эту роль.
Али, с новой косматой стрижкой под бритьем, носит мешковатый мужской костюм белого цвета, слегка не подходящего для этого случая, и ее сразу же раздражают глупые требования свадебного фотографа. Шелли, как изначальный матриарх, властная и громкая, второстепенная художница направляет картину так же напористо, как и любая мать невесты когда-либо.
А еще есть другая мать невесты, Маура, чье надменное, тщеславное и самоуважение выходит на первый план, когда она останавливает фотографа, чтобы спросить о своем лучшем ракурсе, затем обижается, когда его зовут сэр, и решает закрыть фотографию. . В этом сезоне Маура полностью сама себя и не потерпит дискриминации со стороны кого-либо, даже если это означает прекращение фотосессии в день свадьбы ее собственной дочери. Добро пожаловать во второй сезон.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Решение Джилл Солоуэй, создательницы шоу, написавшей и поставившей этот эпизод, начать сезон с четырехминутного одиночного кадра требует смелости - сцена вызывает клаустрофобию. Но г-жа Солоуэй знает, что именно так может ощущаться пребывание в семье, особенно в важных случаях, когда личность каждого проявляется ярко и ярко.
Свадьба создает много возможностей для группового общения, но также и для значимых личных бесед. Есть сцена, где Джош рассказывает сестре о своем новорожденном ребенке, что приводит к эффекту домино. Джош рассказывает Али о новорожденном, потому что он взволнован, но также потому, что он не может действовать как взрослый без одобрения семьи. Ракель хочет быть его главным приоритетом, но для Джоша ничто не кажется реальным, пока он не втягивает в это своих братьев и сестер. Он не может оторваться. Позже, когда Ракель узнает, что он болтал, и он использует предлог, что хотел, чтобы Али был с ней лучше, она говорит: «Пожалуйста, не делай этого, предай меня, а потом скажи, что это подарок». Ракель знает, чего она хочет и как она этого хочет, и она не хочет быть привязанной к мужчине-ребенку, который не может хранить секреты от своей собственной семьи. И все же теперь, когда она беременна, она связана с Пфефферманами.
Кэтрин Хан - тихая M.V.P. of Transparent, и здесь она делает одну из своих лучших работ, особенно в сцене, в которой Сара понимает, что может отказаться от своих свадебных клятв, потому что не было подано никаких юридических документов. Сара сидит на корточках на унитазе и радостно визжит - я не замужем! Я не замужем! - вы видите, как лицо Ракель начинает падать. Она раввин; она серьезно относится к браку. И тем не менее, вот она, прыгает в семью, которая так сплотилась вокруг защиты своей собственной, что планирует разрушить брак Сары еще до того, как она даже станцевала с Хавой Нагилой.
О Саре и Тэмми. То, как мисс Солоуэй снимает головокружительный срыв Сары во время ее клятв, представляет собой идеальное сочетание движения камеры и психической нестабильности персонажа. Она продолжает снимать свадьбу через преувеличенные линзы, создавая своего рода блестящую бомбу тошнотворного излишеств: подчеркнутые губы певицы, подпрыгивание танцующей толпы, тошнотворный желтый свет, окутывающий всю вечеринку.
То, как Джош и Али сплачиваются вокруг Сары в момент ее нужды, благороден, но также предсказуем: они хотят спасти свою сестру от Тэмми (которая им никогда не нравилась), но они также просто хотят помочь ей выбрать самый легкий путь. . Пфефферманы, несмотря на весь свой риск, когда дело касается пола и сексуального самовыражения, часто не любят брать на себя риски, связанные с обязательствами. Все они чувствуют себя лучше, когда плывут, смотрят вокруг, отказываясь приземлиться на каком-либо одном решении, партнере или обязательстве. Возможно, это происходит из-за того, что они росли в доме, где их отец никогда не чувствовал себя как дома в своей собственной шкуре, где наиболее утешительным местом был активный дискомфорт. Но как бы то ни было, фобия обязательств - это черта, которую разделяют все три брата и сестры, и они продолжают возвращаться к ним снова и снова. Пока пфефферманы возвращаются друг к другу, они чувствуют себя в безопасности.
В середине свадьбы странный мальчик Бри (у меня такое чувство, что мы не видели Бри в последний раз, и что этот сезон затронет скрытую боль, которая много лет не давала Мауре увидеть свою мать Роуз) начинает танцевать в дикие круги, и внезапно мы переносимся в прошлое. Transparent много раз показывал воспоминания, но мы никогда не возвращались в Берлин, 1933 год.
На этом небольшом снимке вечеринки того времени мы мельком видим новичка Хари Неф, играющего красавицу-трансгендера, которая наслаждается танцем, полным неудачников. Хотя мы еще не знаем, как персонаж Неф вписывается в историю Пфеффермана, есть ощущение, что она больше всего связана с Али.
Последний кадр серии, когда она появляется снова, на мгновение сидящей с Али на балконе, - это удар в живот. Али в полном одиночестве смотрит на пустыню Палм-Спрингс. Она - одинокий путешественник в семье, тот, кто уходит дальше, чем кто-либо другой, пытаясь найти силы, которые сформировали ее. И вот одна из этих сил в виде прекрасного привидения пытается заговорить с ней из другого времени. Травма, которая, кажется, преследует всех Пфефферманов, имеет более глубокие корни, уходящие корнями в гитлеровскую Германию, и этот сезон обещает быть о распутывании и разоблачении источника всей этой семейной боли.
Вот что г-жа Солоуэй пытается сказать в названии серии «Кина Хора» (что означает сглаз): проклятия, выпадающие на долю семей, часто уходят корнями в далекое прошлое. Здесь есть что распаковать - по сути, несколько жизней. L’chaim.