Как и следовало ожидать от эпизода Saturday Night Live, который вел Билл Хейдер, бывший S.N.L. актерский состав, у этого было все: новые партии давно работавших скетчей, таких как «Калифорнийцы»; камеи от Фреда Армисена и Джона Гудмана; и появление эксцентричного корреспондента Хадера по ночным клубам Стефона, который услужливо объяснил, что такое Фарра-чаун. (Очевидно, это лепреконы, похожие на Фарру Фосетт.)
В трансляции на этой неделе (в которой участвовал музыкальный гость Arcade Fire) не было много тематических скетчей, но вступительный скетч касался того, что выглядело как круглосуточные увольнения в администрации Трампа.
Играя ведущего CNN Андерсона Купера, актер Алекс Моффат попросил генерального прокурора Джеффа Сешнса, которого играет Кейт Маккиннон, объяснить внезапное увольнение в пятницу ФБР. заместитель директора Эндрю Дж. МакКейб.
Кредит ...КредитВидео Субботним вечером в прямом эфире
Немного легкомысленно Маккиннон ответил: ну да, конечно. Мистер Маккейб явно нарушал, э-э, из-за отсутствия откровенности - я не знаю, я даже танцевать не умею. Трамп заставил меня это сделать. Маккейб, он слишком много видел.
Она добавила: Послушайте, я всегда склонна к клоуну, но это было хитроумно даже для меня. Я простой человек, который хотел навредить иммигрантам. И вот я забираю пенсию у белого христианина. Это неправильно.
Затем Моффат повернулся к Рексу У. Тиллерсону, госсекретарю, которого играет Гудман, который пытался сохранять оптимизм по поводу своего увольнения. По словам Гудмана, это просто не подходит. Но такие вещи случаются.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
На вопрос, был ли он уволен из-за твита, Гудман отрицал это. - Джон Келли позвонил мне лично, - объяснил Гудман. Он сказал: «Где вы?» Я сказал: «Сэр, это личное». Он сказал: «О, хорошо, вы в туалете? Потому что у меня есть новости ».
Взволновавшись, Гудман сказал: «Просто безумие, как однажды ты станешь генеральным директором». Exxon, компании с оборотом 50 миллиардов долларов. А на следующий день вас увольняет человек, который продавал стейки по почте. Сказав это, стакан для питья, который Гудман сжимал, взорвался в его голой руке.
Для дальнейшего анализа Моффат привел Армисена, сыгравшего писателя «Пламя и ярость» Майкла Вольфа, и Хадера, сыгравшего недолговечного директора по связям с общественностью Белого дома Энтони Скарамуччи - непоседа Белого дома Трампа, как он сам себя описывал. (Хадер объяснил, что я произвел большой фурор, а потом однажды все подумали: «Ого, что, черт возьми, это было?»)
На вопрос, кто займет место МакКейба, Армисен ответил: «Ну, мои источники говорят, что на эту должность осталось два кандидата. Шериф Милуоки Дэвид Кларк или любимый президентский телевизионный детектив Монк.
В своем вступительном слове ведущие Weekend Update Колин Йост и Майкл Че также пошутили о продолжающемся исходе людей из Белого дома. На этой неделе уровень безработицы в стране оставался стабильным на уровне 4%, Йост начинал с линейного графика, отображаемого рядом с ним, в то время как уровень безработицы в Белом доме вырос для всех из них. Внезапно линейный график превратился в изображение покойных сотрудников Белого дома, кто есть кто.
Йост продолжал:
Самое безумное то, что я начинаю жалеть всех этих людей, которых увольняет Трамп, хотя я думал, что они ужасно справляются со своей работой. Я имею в виду, шесть месяцев назад, ты мог представить себе, что думаешь: «Держись, Джефф Сешнс»? Последней жертвой был бывший сотрудник ФБР. заместитель директора Эндрю МакКейб, которого уволили за два дня до выхода на пенсию в день своего 50-летия, поэтому он не смог получить свою пенсию в полном объеме. Блин, как холодно. Даже Джокер сказал: «Ты так не относишься к людям». Мне нравится, что Трамп злит ФБР. парень, который определенно собирается свидетельствовать против него. Это все равно, что зайти в ресторан и объявить, что никому не даете чаевых, прежде чем они приготовят вам еду.
Че продолжил эту тему, сказав:
Президент Трамп уволил госсекретаря Тиллерсона и заменил его на C.I.A. режиссер Майк Помпео. Тиллерсон вернется к своей прежней работе орла из кукол. Инсайдеры говорят, что в Белом доме могут произойти новые серьезные кадровые перестановки. Трамп увольняет людей, как будто пытается затащить нас под потолок зарплат или что-то в этом роде. Слишком поздно. Это похоже на то, как в рекламе Domino написано: «В Domino’s мы вносим некоторые изменения», а вы говорите: «Да, но вы по-прежнему остаетесь Domino’s».
Добавление к ней S.N.L. В репертуаре Маккиннон сыграла министра образования Бетси ДеВос в режиме борьбы с ущербом после неудачно принятого интервью в новостном журнале CBS «60 минут», в котором ДеВос, среди прочего, сказал, что решение вооружить учителей следует оставить на усмотрение штатов. На вопрос Йоста, почему она так плохо провела интервью, Маккиннон ответила: «Ну, я думаю, проблема в том, что слова, которые слетали с моих уст, были плохими. И это потому, что они пришли из моего мозга.
Анализируя достоинства государственных школ и чартерных школ, Маккиннон сказал: «Я не люблю думать о вещах с точки зрения школы. Это должно быть на усмотрение штатов. Например, в Вайоминге, где обитает много потенциальных гризли, должна быть школа медведей. А в Луизиане охранники перехода крокодилов. А в Северной Каролине перестаньте быть трансгендером, и это лучше для них.
Что касается проблемы стрельбы в школах, добавила она, мы прилагаем все усилия, чтобы во всех школах была безопасная среда для обучения обращению с оружием.
Играя вымышленного кинопродюсера из Торонто по имени Томас Логан, которого называют канадцем Харви Вайнштейном, Хадер в шутливом интервью признался в проступках, которые были далеко не такими оскорбительными, как те, которые совершил его американский коллега.
- Я здесь, чтобы сказать, что это правда, - сказал Хадер. Я определенно злоупотребил своей властью. Он добавил: «У меня была эта ассистентка, и я был совершенно неуместен, говоря что-то вроде:« Ты сегодня хорошо выглядишь »или« Что это за солнцезащитные очки? »Вы знаете, действительно приставал к ней. Так что она была взволнована и хорошо, я просто пошел дальше и подал в отставку.
- Как только я понял, я извинился, - сказал Хадер. Я иду в отдел кадров и говорю: «Извини, я должен сказать, но на этот раз я действительно приложил все усилия». И дама из отдела кадров говорит: «Нет, извините, я должна была предвидеть это». Я ухожу в отставку, а потом она уходит.
Хотя комментаторы обоих слева и право призвала СМИ не шутить по поводу новостей о том, что Ванесса Трамп подала на развод со своим мужем Дональдом Трампом-младшим, в субботу вечером в прямом эфире не получили и не приняли во внимание записку.
Во время Weekend Update Че сказал: «Эта среда была Национальным днем забастовки», взглянув на изображение на экране, на котором изображены общенациональные протесты на прошлой неделе, когда тысячи школьников покинули классы в поддержку реформы закона об оружии.
«Извините, это неправильное изображение», - сказал Че, и изображение было изменено на изображение Ванессы Трамп и Дональда Трампа-младшего. Вот оно.
Когда публика, казалось, отшатнулась от этой шутки, Че ухмыльнулся, сказав: «Вы знаете, что мы здесь делаем, верно?
Социальные сети, вы можете взять это здесь.