Бывший ситком от Netflix о кубино-американской семье возвращается на Pop TV, немного короче, но в нем много смеха и цели.
One Day at a Time недавно избежал неприятностей с отменой, поэтому уместно, чтобы новый сезон начался с подсчета голосов, чтобы убедиться, что все в порядке.
Поводом для этого является перепись 2020 года. Государственный служащий (эпизодическая роль Рэя Романо) стучит в дверь квартиры Альваресов, кубино-американской семьи, которая три сезона проживала на Netflix, пока стриминговый сервис не отключил очень любимый, но (как нам сказали) недостаточно просмотренный ситком.
Сцена выполняет практическую функцию для шоу, которое было сохранено сетью Pop TV и начинается четвертый сезон во вторник. Для новой кабельной аудитории персонаж Романо проводит нас через миниатюрное представление всех: Пенелопа Альварес (Жюстина Мачадо), мать-одиночка и ветеран армии; Лидия (Рита Морено), неудержимая мать Пенелопы; и дети и прихлебатели Альвареса.
Что касается давних фанатов, то можно расслабиться. «Один день за один раз» в трех сериях, показанных для критиков, полностью не затронут кадрами, смехом и творческой миссией. Единственное, чего не хватает, - это уступка более короткому времени показа телевидения с рекламой: несколько минут от среднего эпизода и, к сожалению, резко урезанная версия захватывающей музыкальной темы. (Это действительно так.)
Что не уменьшилось, так это приверженность шоу своей репрезентативной теме, о чем свидетельствует открытие. В конце концов, перепись - это больше, чем просто подсчет; он также сортирует население по демографии и идентичности.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Это что-то более опасное для такой семьи, как Альварезы в 2020 году, как говорит Пенелопа, открыв дверь: «Парню, который хочет список латиноамериканцев в моем доме?» Нет, спасибо! Но это также - как семейный комедийный сериал в прайм-тайм - шанс встать и быть рассчитанным.
И «Один день за раз» по-прежнему связан с идентичностью во многих формах. В ходе переписи мы снова познакомились с дочерью Пенелопы, Еленой (Изабелла Гомес), которая выступила геем в первом сезоне сериала, и ее половинно-небинарной второй половинкой Сидом (Шеридан Пирс). Шнайдер (Тодд Гриннелл), хипстерский домовладелец и нуждающийся друг в семье, представляется как союзник белых мужчин из СНГ, привилегированный, но очень проснувшийся.
Комедия, адаптированная Глорией Кальдерон Келлетт и Майком Ройсом из классики 1970-х (чей продюсер Норман Лир продюсирует здесь), работает в формате ситкома, которому уже несколько десятков лет, но при этом оставляет в нем место для более широкой Америки.
Это все еще тот вид шоу, в котором публика громко кричит! каждый раз, когда Морено драматично входит через занавески ниши в квартире Лидии. Приятно видеть Морено, получившую блестящую роль в конце карьеры, восхищаться энергией аудитории и чувствовать ее комедийные способности. Одно из театральных удовольствий спектакля - видеть, как первоклассный актерский состав вращает его знакомые ритмы, от Мачадо в качестве якоря до Стивена Тоболовски в роли доктора Лесли Берковиц, босса Пенелопы и безропотно платонического спутника Лидии.
ИзображениеКредит ...Николь Уайлдер / Pop Tv
Но в рамках своего формата шумных и комических недоразумений новый One Day может многое сказать. Группа поддержки ветеранов Пенелопы, например, часто повторяется в качестве звуковой доски - один из редких случаев, когда в ситкоме уделяется пристальное внимание эмоциональным и практическим проблемам ветеринаров. Шоу ориентировано на деньги, расу, гендерную проблематику, но слишком забавно и проникновенно, чтобы чувствовать себя неловко.
В то время как прошлые сезоны касались иммиграции, смертности и внутрисемейной гомофобии, новый сезон фокусируется на романтических отношениях персонажей (или для Пенелопы, их отсутствии) и на стрессах, связанных с близкой, а иногда и слишком близкой, большой семьей. Сын Пенелопы, Алекс (Марсель Руис), стареет и теперь у него есть девушка, а Пенелопа, порвав отношения со своим парнем Максом (Эд Куинн), борется с сожалениями и скованной физической энергией.
One Day at a Time не слишком гордится тем, что обрабатывает эти сюжетные линии с неловкими шутками и двусмысленностью. Но он обосновывает свои посылки ситкома реальными ставками и историей персонажей - в данном случае Пенелопа разрывается между одиночеством и желанием сохранить самоощущение, которое она обрела после развода.
Ничто из этого не открывает формат ситкома, и с таким уровнем исполнения шоу в этом не нуждается. Точно так же переход от потоковой передачи к более традиционной форме - кабельному телевидению с перерывами на рекламу - не сильно меняет один день за раз, и все к лучшему. Это все, и этого достаточно.