Возвращение на Netflix древней битвы, любимой крайне правыми Германии
«Варвары» изображают битву за Тевтобургский лес, которая долгое время была сплоченным кличем немецких националистов, в том числе нацистов.
БЕРЛИН. Для тех, кто не знаком с историей Германии, новое шоу Netflix «Варвары» не может показаться особенно провокационным. Историческая эпопея, напоминающая давно работающую серию «Викинги» на канале History, повествует о племени деревенских жителей первого века нашей эры, которые пытались выжить в лесном районе на территории современной северной Германии. Его суровые главные герои яростно сражаются с соперничающими племенами и, прежде всего, с римскими войсками, которые контролируют этот район.
Но шесть серий сериала строятся на первом художественном изображении на немецком телевидении события, которое остается чреватым даже после двух тысячелетий: битвы за Тевтобургский лес, положившую конец стремлениям Римской империи контролировать большую часть того, что сейчас является Германией.
Немецкие националисты, в том числе нацисты, использовали битву как идеологическую точку сплочения - якобы основополагающий момент для немецкой цивилизации и доказательство своей превосходной родословной и боевых навыков. По сей день битва и вождь племен в битве Арминий остаются источниками вдохновения для крайне правых экстремистов, которые регулярно совершают паломничества в родственные места.
ИзображениеКредит ...Каталин Вермес / Netflix
Шоу Netflix прибывает в момент повышенного интереса Германии к этому периоду, совпадая с новой громкой выставкой археологических находок «Германские племена» в галерее Джеймса Саймона на Музейном острове. И создатели «Варваров», и кураторы выставки столкнулись с дилеммой: как изобразить период для широкой публики, не дав острие экстремистов.
Арне Нолтинг, сценарист и шоураннер сериала, объяснил через Zoom на прошлой неделе, что частью его вдохновения для создания шоу о битве при Тевтобургском лесу было желание вернуть решающий момент в европейской истории от крайне правых. - Мы не хотели, чтобы нас напугали и оставили эту тему тем силам, которые мы ненавидим, - сказал он.
Битва была политической горячей точкой с 19 века, когда современная Германия представляла собой мозаику из мелких государств. Националисты восприняли Арминий как символ немецкой идентичности в своем стремлении к объединению. В 1875 году, через четыре года после основания Германской империи, официальные лица открыли колоссальную статую Арминия в Тевтобургском лесу. (Сейчас считается, что битва произошла в 50 милях от места под названием Калкризе.)
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
- «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .
При Третьем рейхе нацистский идеолог Альфред Розенберг изображал Арминия как часть немецкой родословной, ведущей к Адольфу Гитлеру, и школьные учебники того периода утверждали, что он сохранил чистоту немецкой крови. В 2009 году крайне правая экстремистская Национал-демократическая партия Германии организовала марш памяти в память о битве под лозунгом 2000 лет борьбы против иностранного проникновения.
ИзображениеКредит ...Каталин Вермес / Netflix
ИзображениеКредит ...Каталин Вермес / Netflix
Нолтинг сказал, что он и другие шоураннеры осознавали этот политический багаж, создавая сюжетную арку «Варвары», премьера которой состоялась 23 октября. Шоу фокусируется на трех персонажах, связанных с реальным племенем под названием Херуски: Туснельда (Жанна Гурсо), дочь вождя херусков; Фолквин (Дэвид Шюттер), вымышленный воин; и Арминий (Лоуренс Рупп).
В нем говорится, что Арминий родился херусками, но был увезен римскими оккупантами в детстве только для того, чтобы вернуться в составе имперской армии - изображение, которое отражает веру историков в то, что настоящий Арминий служил в Римской империи. военные перед переходом на другую сторону. Сюжет шоу начинается с того, что римляне требуют от херусков больших податей, что усиливает напряженность и постепенно заставляет Арминия усомниться в его верности империи.
Ян Мартин Шарф, другой сценарист и шоураннер, сказал, что съемочная группа взяла сознательно твердый подход к предмету, чтобы не прославлять насилие между херусками и римлянами. Они также хотели подчеркнуть идентичность Арминия как мигранта, сказал он, добавив: «Для нас было важно не показывать его каким-то большим героем войны или основателем Германской империи.
И создатели выбрали Руппа, австрийского актера, на эту роль отчасти потому, что с его более темным цветом лица и волосами он не подходил к светловолосым голубоглазым изображениям Арминия, которые были обычным явлением в прошлом.
ИзображениеКредит ...Netflix
Когда дело дошло до наблюдения за выставкой германских племен, Матиас Вемхофф также счел изображение этого периода немецкой древности трудным делом. Вемхофф, директор Музея предыстории и ранней истории в Берлине, сказал в интервью, что он и его команда придерживались практического подхода, чтобы не апеллировать к крайне правым.
Первая обзорная выставка археологических находок германских народов, она представляет более 700 предметов с первого по четвертый века нашей эры, включая оружие, личные вещи и керамику, в скромных экспозициях. Здесь также представлена выставка о том, как археологические находки того периода были политизированы в прошлом.
Вемхофф сказал, что его команда очень беспокоилась о том, как избежать апелляции к крайне правым, и что по этой причине они выбрали сдержанный подзаголовок - «Археологические перспективы». «У нас никогда не было выставки с таким простым названием», - сказал он.
Wemhoff сказал, что многие немцы имели ложное или клишированное представление об этом периоде, потому что оно не широко преподавалось в немецких школах со времен Второй мировой войны. По его словам, после нацистского периода эта тема была выжжена. Люди сделали большой объезд.
По его словам, величайшее ложное предположение состоит в том, что германские племена, участвовавшие в битве, были предшественниками современных немцев. Фактически, отметил он, большинство племен в этом районе покинули свои поселения и покинули территорию современной Германии, начиная с конца четвертого века.
Wemhoff отметил, что современные немцы происходят от групп, пришедших из других регионов Европы. По его словам, здесь нет преемственности. Людям, у которых в голове уже есть эти сильные, уже существующие образы, сложно вовлечься в эту тему.
Нолтинг сказал, что до премьеры шоу Netflix он не сталкивался с небольшими отзывами ультраправых в Интернете. Сериал был положительно воспринят в Германии, и большинство рецензентов хвалят его производственные ценности, игру и упор на историческую достоверность. DWDL, онлайн-портал, ориентированный на немецкие СМИ, высоко оценил его способность избегать ловушек своего исторического исходного материала.
ИзображениеКредит ...Каталин Вермес / Netflix
Создатели подчеркнули, что они опирались на исторические исследования, чтобы показать костюмы и архитектуру того периода. И для точности актеры, играющие римлян, говорят свои реплики на древней латыни. Но создатели признают, что они позволили себе значительную вольность с другими аспектами истории.
Кульминационная битва, которая, по мнению историков, растянулась на три дня, изображена как гораздо более короткая схватка, в которой участвуют высокие стены пламени, напоминающие «Игру престолов», и с видами эмоциональных столкновений, которые вряд ли случились в реальной жизни.
Однако в этом вопросе Нолтинг не извинялся. - Это не урок истории, - сказал он. Мы развлекаемся.