В совместном интервью Майя Эрскин и Анна Конкл обсудили новый сезон, дестабилизирующий эффект успеха их шоу и то, почему малейшие пренебрежения являются самыми разрушительными.
Девочки вернулись - но они измененный . По крайней мере, так все в классе говорят о Майе Исии-Петерс и Анне Коне.
В начале второго сезона PEN15, болезненно инстинктивной, дико забавной комедии Хулу о травмах и волнениях средней школы, все говорят о том, что Майя и Анна делали в уборной на школьных танцах в конце первого сезона. Когда начинается позор шлюх, 13-летние главные герои сериала - их играют Майя Эрскин и Анна Конкл, его 33-летние создатели (вместе с Сэмом Звиблеманом) - начинают сомневаться, не стали ли они внезапно другими.
На самом деле в новом сезоне, премьера которого состоится в пятницу, вроде бы все меняется. Колебания между наивным, радостным девичеством и подростковой болезнью роста еще более неприятны, чем в прошлом сезоне.
«Я не думаю, что мы сознательно пытались сделать его темнее», - сказал недавно Эрскин по поводу Zoom. Это было больше похоже на то, хорошо, мы знаем, что эти девочки навсегда останутся в седьмом классе, но они должны развиваться.
Этот сезон разделен на две части по семь серий. Изначально планировалось, что вторая половина будет выпущена через шесть месяцев после первой, но пандемия прервала производство; Вторая серия серий, скорее всего, выйдет через год, сказал Конкл. Они с Эрскином закончили редактировать первую половину через Zoom во время карантина.
ИзображениеКредит ...Лара Соланки / Хулу
Для Конкл, в частности, последний год был особенно сырым, сюрреалистическим: когда она снималась во втором сезоне, ее отец умер от рака легких. В конце она была с ним, а затем улетела на съемочную площадку, вернулась к своему подростковому «я» и сыграла со своим телевизионным отцом (Тейлор Николс).
«Это было прекрасное время для размышлений», - сказал Конкл. Это тоже было очень болезненное время.
В режиме Zoom Эрскин и Конкл могут казаться более добрыми версиями своих персонажей, предлагая безудержную любовь и поддержку без нервных ссор в средней школе.
«Мы говорили об этом, но ты моя муза», - сказал Конкл Эрскину в какой-то момент. Я никогда не думал: «Я собираюсь написать комедию». Я хотел писать для вас грустные и забавные вещи, потому что вы меня так вдохновляете.
Из своих домов в Лос-Анджелесе две женщины рассказали о новом сезоне, усвоив женоненавистничество и свои увлечения в средней школе. Это отредактированные отрывки из беседы.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Первый сезон стал для вас обоих настоящим успехом. Что означали последние пару лет для вашей настоящей дружбы?
МАЯ ЕРСКИН В 13-летнем возрасте мы не смогли расти вместе, но я чувствую, что теперь у нас был второй отрочество, правда. Я думаю о том, как мы встретимся в колледже, а сейчас - это еще одна юность.
АННА КОНКЛЕ Вау, Майя.
ЕРСКИН Я никогда не думал об этом. Да, это меня просто поразило. [Имитирует взорванное сознание.]
Это признание изменило ваше мнение о переходе ко второму сезону?
КОНКЛЕ Мы с Майей встретились как перфекционисты и, по иронии судьбы, провели так много времени в этой индустрии, терпя неудачи. Я бросал так много раз - и это хорошо, мне нужно было много проигрывать. Я так боялся этого, и это на долгое время действительно парализовало мою работу. Когда появился PEN15, я действительно был настроен так: «Приди и возьми меня, неудача». Ненавидеть меня. Ненавижу шоу. Мы это любим. Но когда у меня был успех, это испортило мой менталитет, потому что я был довольно доволен и чувствовал, что у меня есть понимание себя и своего творческого процесса как неудачника.
Так что во втором сезоне было тяжело: людям это нравилось. Как это произошло? И что это значит для вашей работы сейчас?
ЕРСКИН Есть что-то в работе с Анной и Сэмом [Звиблеманом], двумя моими друзьями, которыми я так восхищаюсь. Если бы я сделал это шоу один, и оно стало бы огромным хитом, думаю, я бы не знал, как с этим справиться.
ИзображениеКредит ...Hulu
В этом сезоне у обеих девочек есть острые моменты жизни матери и дочери. Майя, у вас нежный разговор, когда вы с мамой находитесь в ванне, и это ваша настоящая мать, Муцуко Эрскин. Насколько реальной была эта сцена?
ЕРСКИН Сцена в ванне была для меня дикой, потому что это выглядело так, как будто я рос в ванне. Мои отношения с мамой - я был безумно близок с ней, и как только я начал превращаться в женщину, мы начали больше ссориться, и я почувствовал, что теряю ее любовь, в моем сознании. Потому что я подумала, что становлюсь женщиной, поэтому теперь я не твоя маленькая девочка.
Но единственным местом, где мы подходили друг к другу, была ванна. Каждый раз, когда мы заходили в ванну, мы разговаривали, и это были наши самые зрелые разговоры, потому что все было спокойно, и мы действительно слушали друг друга. Сейчас меня это волнует, но здесь мы поговорим о чем угодно. И это такой культурный опыт. Другие люди, когда я говорил им: «Да, я принимал ванну с мамой», они говорили: «Фу, это так странно». А я такой: Но это не так. Это нормально. Так что показать это и нормализовать это в нашем шоу для меня особенное.
Для Анны наступает момент, когда она проявляет внезапное сочувствие к маме на фоне развода родителей. Эта динамика проистекает из чего-то реального в вашем подростковом возрасте?
КОНКЛЕ Эта арка много значила для нас в этом сезоне. Этот про-папу, против мамы, против себя - сексизм, которому тебя учат.
ЕРСКИН Вначале нам стыдно, как шлюхе, и мы сразу начинаем ненавидеть себя, ненавидеть свои вагины, а затем ненавидеть женщин. Поэтому мы хотели показать это отражение в наших матерях, как вы как бы поворачиваетесь против своей матери в этом возрасте, потому что вы как бы поворачиваетесь против себя - ваша мама - это отражение вас самих. Так что я чувствую, что эта сцена - это то, о чем ты сейчас говоришь, Анна, своей маме. Это что-то вроде любовного письма, переписанного извинения.
КОНКЛЕ Эта сцена была, вероятно, откровением, которое я получил на терапии в свои 20 лет. Мол, я во всем винила маму. Потому что отношения моих родителей были для меня настолько публичными, что я постоянно выбирал сторону и постоянно пытался решить, кто был прав, а кто виноват, и я почти всегда винил свою маму. [В сериале] я должен признать, что мой отец иногда [ругает]. [Смеется.]
Этот сезон начинается с одержимости Майи Брандтом (Иона Берес), чье обращение с ней действительно поразительно в его манипуляциях. Мы видим его осознание своей силы в таком молодом возрасте - это мрачнее, чем то, что он просто был подлым мальчиком, который усвоил токсичную мужественность.
КОНКЛЕ Ага, что он не просто винтик в колесе, и он делает сознательный выбор. Мы много говорили о том, чтобы мотивировать происходящее газлайтинг в том смысле, что он сказал: «Эй, милашка». А потом входит кто-то еще, и, поскольку у нее более низкий статус, он такой: Что ты делаешь? Уходи. К сожалению, мы оба относились к этому взрослению.
ЕРСКИН Я даже не получил приват, эй, милашка. Это был просто отказ. [Оба смеются.] Так что я не полностью относиться.
КОНКЛЕ У вас никогда не было парня, который бы флиртовал с вами или был бы лучше к вам, или что-то еще, когда других людей не было рядом? Я определенно понял это.
ЕРСКИН Был один популярный мальчик, который ездил со мной на машине около двух дней. И он флиртовал со мной в машине, а потом, как только мы вышли из машины, он так быстро пошел впереди меня. И эта быстрая прогулка была разрушительной, как будто он не хотел, чтобы его видели со мной. Это было так ужасно. Это те мелочи.
Например, в новом сезоне Брандт меняет свое место в очереди, чтобы быть подальше от Майи. Тем не менее, она в конечном итоге хочет его только большего.
ЕРСКИН Это не выглядело полностью автобиографичным, но было захватывающе видеть, как девушку так легко называют сумасшедшей. И мы немного склоняемся к этому - преувеличение того, что она преследует его и все такое. Но он ведет ее так сильно в эти моменты тянуть и толкать.
КОНКЛЕ Конечно, ты собираешься положить волосы в его шкафчик!
ЕРСКИН Конечно, я собираюсь положить волосы в его шкафчик! Конечно, я буду следовать за ним повсюду. Он просто сказал, что любит меня, мы просто должны побыть одни. [Оба смеются.] Я написал имя мальчика на классных досках повсюду в средней школе, и об этом доложили директору. [Мальчик] подумал, я думаю, что кто-то преследует меня, и они узнали, что это был я.
КОНКЛЕ Я точно знал, когда в коридоре собираются определенные люди. Я определенно заходил за этот угол еще 10 раз, когда они были там. Мне нужно вернуться к фонтану. Ой, мой карандаш на полу?
Действия Брандта так сильно контрастируют с действиями кого-то вроде Сэма. Актер, который играет Сэма, Тадж Кросс, настолько хорош, что заставляет сердце трепетать, даже несмотря на то, что он подросток. Это странно?
[Эрскин и Конкл смеются.]
КОНКЛЕ Вы не первый, кто так говорит.
ЕРСКИН У меня было так много взрослых женщин там, где они есть, что я влюблен в Сэма. Он олицетворяет парня, с которым я должна была быть в том возрасте.
Были ли у вас когда-нибудь такие чувства или отношения в средней школе?
КОНКЛЕ Был тот парень, который ушел в том возрасте. Мои друзья все равно будут спрашивать, почему он тебе понравился? Я подумаю, что он сейчас делает?
Я помню, как мне пришлось одолжить его шляпу на день. Мы никогда не были вместе - этого никогда не было. Но это дало мне то чувство, потому что он смотрел мне в глаза! Это было романтично. Мол, это был взрослый роман.