Пол Радд, Двойной акт одного человека
Звезда «Человек-муравей» и «Мстители: Финал» в буквальном смысле противостоит самому себе, играя как несовершенного человека, так и его идеального клона в «Жизнь с самим собой».
Как и многие другие кинозрители, Пол Радд появился из «Однажды в сказке… в Голливуде», много думая о Брэде Питте. Проведя этим летом пару часов в затемненном кинотеатре, где он наблюдал, как без особых усилий самоуверенный Питт спорит с Брюсом Ли, дружит с Леонардо Ди Каприо и снял рубашку, чтобы починить телевизионную антенну, Радд ушел, чувствуя себя слегка ослепленным и слегка ослепленным. запуганный, но также чувствуя, что его собственное место в культурной иерархии прояснилось.
«Боже мой, я подумал, что это за кинозвезда, просто так здорово», - сказал Радд несколько недель назад, все еще пораженный трепетом. Его голос стал ироничным - Лео тоже не сутулится! - прежде чем он вернулся к своему обычному, более мягкому регистру, когда он описал, как переживание Брэда напомнило ему, что зрители никогда не увидят его таким же образом.
Я довольно рано пришел к соглашению, сказал он, что я не собираюсь быть тем парнем, за которым будут смотреть люди, говоря: «Да! Вот кем я хочу быть! »
Радд был звездой кино и телевидения уже более 25 лет, с самых первых его появлений в таких фильмах, как Невежественный к его первому сериалу Netflix, Живя с собой, который дебютирует 18 октября. Хотя некоторым из нас может казаться, что мы знаем его всегда, он в свои 50 лет только достигает нового пика славы, отчасти благодаря гигантским блокбастерам Marvel, таким как Мстители: Финал, в котором он играет остроумного супергероя-муравья. Он снимался в главной роли в новый фильм 'Охотники за привидениями' который планируется открыть следующим летом, и который может поднять его еще выше.
Но его костюмированные приключения - исключение; Радд вырезал свой особый кусок поп-культуры, играя людей, которые не обязательно должны торжествовать, спасать положение или вызывать обморок.
Хорошо, может, просто немного упал в обморок. Но жесткие, тихие роли Брэда Питта мне не подходят, и я не борюсь за них, - сказал Радд. Потому что, по правде говоря, я не отношусь к ним так же, как к парню, который находится в легкой депрессии или обижен и пытается вырваться из этой обычной ситуации.
ИзображениеКредит ...Netflix
Его рулевая рубка, как ее понимает Радд, представляет собой своего рода обывателя, который, несмотря на красивую внешность и харизму, является аватаром среднестатистического человека. В своих самых успешных выступлениях его осаждают банальные проблемы; ему даровано безупречное время для комиксов, но самое смешное - когда он суетится и расстраивается. Иногда он может показаться сразу двумя людьми.
Это дихотомия, которую Радд в полной мере использует в комедийной драме «Жизнь с самим собой» в научно-фантастической драме. В сериале он играет Майлза, удрученного руководителя бренда, потерявшего страсть к работе и браку. По совету коллеги он пробует таинственное спа-лечение, которое, как он надеется, сделает его новым и лучшим человеком, и которое вместо этого приводит к созданию клона (которого также играет Радд), который, по-видимому, превосходит Майлза в всячески.
«Живя с самим собой» с его сухим, невозмутимым тоном может не работать и наполовину без присущей Радду двойственности.
Конечно, он может справиться с ролью Нью-Майлза, парня, у которого, кажется, всегда есть упругость в шагах и улыбка на лице. На августовском завтраке в Вест-Виллидж на Манхэттене Радд был столь же очарователен, как рекламируется. Незаметно облаченный в бейсболку, футболку и шорты, все еще щеголяя своей летней отпускной бородой, он осознавал свою знаменитость, но не баловался ею, как когда он достоверно говорил о поездке в метро как гражданский. (Если я с кем-то разговариваю, они спрашивают: «Почему ты едешь в метро? Потому что мне нужно куда-то добраться!»)
Но «Жизнь с самим собой» также позволяет Радду найти юмор и человечность в старом оригинальном Майлзе: человек, который уже изо всех сил пытался реализовать свои скромные амбиции и теперь должен бороться с нежелательным двойником, само существование которого создает стандарты, которые он не может жить до.
По правде говоря, в Радде тоже присутствует определенное количество старых Майлзов: актер знает, каково это - хотеть тех же, казалось бы, фундаментальных вещей, как и все остальные, - и быть неверно воспринятым в этих стремлениях. Он хочет чувствовать, что он хорош в том, что он делает, и выражает себя через это, но он также хочет сохранить чувство общности и конфиденциальности, которое, как ему иногда кажется, ускользает.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
- «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.
Когда дело доходит до его работы, сказал Радд, у меня нет каких-либо грандиозных заявлений ни перед кем. На самом деле, я не хочу, чтобы люди знали обо мне так много. Я не очень-то заинтересован в том, чтобы быть открытой книгой.
ИзображениеКредит ...Валери Чианг для The New York Times
Это не значит, что Радд не может оценить странную интуицию, которой он наслаждался в своей карьере, и которая привела его к некоторым незабываемым культурным событиям, будь то последний сезон друзей или самый кассовый фильм о супергероях в истории . По его словам, я прожил достаточно жизни, чтобы знать, что все, что вы думаете, не произойдет, не произойдет так, как вы думаете.
Как только он закончил это говорить, к нашему столу подошел официант и предложил нам бесплатную тарелку с выпечкой на завтрак.
В какой-то альтернативной вселенной, возможно, Радд просто продолжал ухмыляться и пощечина басу через комедии персонажей, такие как Постучал и Я люблю тебя чувак. Но его траектория приняла неожиданный поворот около пяти лет назад, когда его попросили сыграть Скотта Лэнга, героя фильма. Человек-муравей Marvel, режиссером которого должен был стать Эдгар Райт.
Радд был в восторге от идеи поработать с Райтом, в чьих комедиях-боевиках есть «Шон из мертвых» и «Малышка на драйве», и Marvel думала, что Радд может идеально воплотить как сладкие, так и неприятные стороны главного героя.
«Скотт Лэнг был преступником - мы встречаемся с ним на выходе из тюрьмы», - сказал Кевин Файги, президент Marvel Studios. Но кроме того, у него есть ребенок, и вам понадобится кто-то, кто может быть забавным и действовать, и к кому вы будете чувствовать себя отцом этой маленькой девочки.
Комедийные приемы Радда также были преимуществом, если Marvel когда-либо надеялась реализовать свое долгосрочное видение - втиснуть всех своих героев в один фильм. Как выразился Файги, однажды этому человеку, возможно, понадобится снять сцену с Робертом Дауни-младшим.
Когда Райт покинул фильм из-за творческих разногласий, а Пейтон Рид занял пост режиссера, Радд остался актером и закулисным автором идей и диалогов, в конечном итоге заработав кредиты на создание Человека-муравья и его продолжения. Человек-муравей и Оса.
Радд также повторил свою роль в королевских битвах. Капитан Америка: Гражданская война и Финал. Но даже когда его акции взлетели, Радд старался оставаться практичным. Файги вспомнил поездку, которую он и Радд предприняли в Гонконгский Диснейленд в начале этого года, чтобы открыть аттракцион, основанный на Человеке-муравье и Осе, во время которого актер поделился электронным письмом, которое он получил от своей матери. Она напоминала ему оценить, насколько особенным было участие в аттракционе Диснея.
«Я подумал: о, вот почему Пол Радд - это Пол Радд», - сказал Файги. Потому что его мама невероятно внимательна и добра и по утрам посылает по электронной почте своему сыну-кинозвезде.
За все свои предыдущие опыты с Человеком-муравьем Радд сказал, что никогда не чувствовал себя так остро под микроскопом, как когда в апреле был выпущен широко разрекламированный, широко наблюдаемый «Финал».
ИзображениеКредит ...Бен Ротштейн / Marvel-Disney
По словам Радда, в первые выходные я заметил повышенную осведомленность. Казалось, что где бы я ни был, люди только что смотрели фильм или собирались его. Дети видели это, а потом родители детей знали, что их дети видели это.
Передавая это воспоминание, Радд закашлялся и остановился, чтобы перевести дыхание. «Я просто подавился собственной слюной», - сказал он. Я проглотил неправильно, и я даже не проглотил. Это моя аллергическая реакция на известность.
Изменения в его жизни с тех пор, сказал Радд, когда его тон снова стал дугой, были заметны, но вы приспосабливаетесь - и я приспосабливаюсь, оставаясь в моем доме и мочившись в бутылки, как Говард Хьюз.
Однако он, похоже, не находил столько юмора в инвентаре якобы благонамеренных Интернет-сообщения и мемы этот комментарий к его, казалось бы, вечная молодость и прославить его за очевидно никогда не стареет в течение его карьеры.
Радд сказал, что он не был в каких-либо социальных сетях, но когда я спросил, знает ли он об этой разновидности онлайн-комментариев, он сухо ответил: «Я в курсе». Он продолжил: «Конечно, это лучше, чем слушать, Боже, этот парень выглядит [ругательством]». Я не знаю, что сказать по этому поводу - особо нечего сказать об этом.
Можно предположить, что Радд выбрал «Жизнь с самим собой» как попытку вернуться к своим комическим корням, чтобы показать, что он включает в себя нечто большее, чем его интернет-карикатуру, или заявить о своих правах в золотой лихорадке потокового телевидения. Но, как оказалось, Радд не является ярым потребителем сериализованного телевидения - я не видел «Дрянь», - сказал он в нашей беседе, но я знаю, что мне это нравится. (С тех пор он посмотрел две серии, как он сказал по тексту.) Он просто случайно прочитал сценарии, и им понравились.
«Жизнь с самим собой» был создан и написан Тимоти Гринбергом, бывшим исполнительным продюсером The Daily Show. Гринберг, написавший весь первый сезон шоу, черпал вдохновение из различных источников, включая постоянный детский кошмар о встрече со своим точным двойником, а также частые ссоры с женой, которая задавалась вопросом, почему он иногда бывает очень общительным, и другие времена угрюмые и одинокие.
Она говорила: «Почему ты просто не можешь быть счастливым?» - вспоминал он. И я подумал: «Кто не хочет включать выключатель и всегда быть лучшей версией себя?» Но мы не можем этого сделать. (Он добавил, что он и его жена были очень счастливы в браке, и сейчас это не все.)
Радд добавил в серию многие свои собственные идеи. Он хотел, чтобы имя главного героя было изменено с Джорджа на Майлза (он чувствовал, что слишком часто играл Джорджа в других фильмах); у него были особые шутки, написанные для своих персонажей; и у него даже была своя собственная стратегия игры «Старые мили» и «Новые мили» в сценах, где они появлялись друг напротив друга.
(Как объяснил Радд, он сначала делал аудиозаписи своего диалога, затем снимал свои сцены, используя электронный наушник, который воспроизводил запись обратно ему. Это стало похоже на хореографию, сказал он. Я слышал слова и запоминал свои действия, а я будет вести себя так, как будто я смотрю на себя.)
Джонатан Дейтон и Валери Фэрис (Маленькая мисс Саншайн), режиссеры мужа и жены, которые сняли все восемь эпизодов фильма «Жизнь с самим собой», сказали, что участие Радда приветствовалось и было предложено в правильном духе.
Они добавили, что его приветливость имела решающее значение для помощи зрителям сориентироваться в первых минутах фильма «Жизнь с самим собой», в котором основное внимание уделяется жалким, захудалым «Старым милям».
По словам Дейтона, это роскошь иметь актера, у которого есть много работ и который так много показывает себя на экране. Вы не начинаете с нуля. Когда вы видите Пола в первом кадре, вы уже многое знаете.
ИзображениеКредит ...Netflix
ИзображениеКредит ...Сюзанна Ганновер / Universal Pictures
Фэрис сказал, что старый персонаж Майлза отчасти бездрожжевой, но он помогает вам пройти через первую часть этого, потому что вы знаете, что это Пол - вы знаете, что будет больше, чем просто этот парень, который на помойках.
Жизнь в шоу-бизнесе заставила Радда защищать не только себя, но и свою семью: жену и их двоих детей, которых он обсуждал только с точки зрения его беспокойства по поводу их воспитания в таком мегаполисе, как Нью-Йорк.
Теперь его работа в кино также требует уровня секретности, к которому он непривычен, и он беспокоился, что даже мое описание содержимого его завтрака выдаст, готовился ли он к другому фильму «Человек-муравей» или нет. - Не стесняйтесь не говорить о том, что я ем бекон, - сказал он. Яйца подойдут.
(На вопрос, какие дальнейшие планы у Marvel в отношении Радда и его персонажа, Файги, президент Marvel Studios, ответил: «Шахматные фигуры были расставлены очень целенаправленно после« Финала ». ты никогда не узнаешь.)
Радду тоже пришлось быть осторожным, говоря о своем фильме «Охотники за привидениями», режиссером которого является Джейсон Рейтман, и, как сообщается, в нем будут участвовать актеры-основатели «Охотников за привидениями», такие как Билл Мюррей и Дэн Эйкройд.
Я вырос, смотря этот фильм, - сказал Радд. оригинальные Охотники за привидениями, и это оказался тот, где он полностью работает сам по себе. Вы не хотите делать это только потому, что это часть чего-то большего, но есть дополнительный бонус, заключающийся в том, что вы являетесь частью чего-то, что имеет реальное место в культуре.
Но он не сказал бы, каково это было впервые надеть протонную батарею, или если он вообще владеет ею в фильме.
- Еще неизвестно, на что я пристегну, - сказал Радд. Я тебе ничего не даю.
По его словам, Радд сделал «Жизнь с самим собой» отчасти для того, чтобы показать, что неадекватных людей можно искупить, но любое расследование его собственных недостатков было мягко отклонено с юмором. Неужели он сам действительно испорчен? Нет, это безумие! - сказал он с преувеличенным изумлением. Вот почему так сложно играть эти роли. Я опросил много людей, у которых есть недостатки. У меня есть часы кассет, заваленные тетради.
Может быть, в этой обстановке Радд не раскроет, что именно делало его таким же несовершенным, как и все остальные. Но суть шоу, такого как «Жизнь с самим собой», заключается в том, что у всех нас есть эти недостатки - даже у тех из нас, кто внешне кажется совершенным, - и в этой универсальной истине есть утешение.
По его словам, бывают дни, когда мы действительно чувствуем, что находимся в игре. Мы сообразительны. Мы чувствуем себя комфортно и расслабленно. Нам нравится то, как мы выглядим, или мы чувствуем себя комфортно в течение дня. А потом еще шесть дней недели.
Понимая, может быть, что он вот-вот скажет что-то слишком откровенно искреннее, Радд приложил руку к своему сердцу и начал восхищаться.
Я думаю, что Билли Джоэл приложил все усилия 'Сохраняя веру' когда он сказал, что старые добрые времена не всегда были хорошими, а завтра все не так плохо, как кажется, - сказал он.
Он поднял кофейную кружку и объявил: Уильяму Х. Джоэлу. Я не знаю, является ли H его инициалом в середине, но для целей этого тоста это так.
Для протокола: второе имя Билли Джоэла - Мартин, но мы дадим Радду это имя.