Мелвин Уильямс, вдохновитель 'The Wire', умер в возрасте 73 лет

Мелвин Уильямс, чьи подвиги в качестве наркобарона в Балтиморе проинформировал о сюжете и деталях персонажей сериала HBO «The Wire», и который, выйдя из тюрьмы и сыгравший роль в сериале, скончался в четверг в Балтиморе. Ему было 73 года.

Пресс-секретарь похоронного бюро Wylie Funeral Home в Рэндаллстауне, штат Мэриленд, подтвердила смерть, заявив, что похоронами занимается его филиал в Балтиморе. The Baltimore Sun сообщила, что г-н Уильямс скончался в Медицинском центре Университета Мэриленда, и, сославшись на его неопознанных друзей, сказал, что причиной был рак.

Коварный преступник, обладающий авторитетом на улице и способный оградить себя от своих преступлений, мистер Уильямс, торговавший героином и кокаином, был ведущей фигурой в упорной и опасной торговле наркотиками на Пенсильвания-авеню в районе Западного Балтимора. Wire сделал печально известный показ на канале HBO с 2002 по 2008 год. Он не избежал наказания; Трижды судимый за преступления, связанные с наркотиками, и один раз за хранение оружия, он провел за решеткой более 20 лет.

В середине 1980-х он согласился на серию тюремных интервью с молодым репортером Sun Дэвидом Саймоном, чей сериал из пяти частей о мистере Уильямсе появился в январе 1987 года. В интервью в пятницу мистер Саймон, который позже создал The Wire '', - сказал, что он вырос в пригороде Вашингтона и учился в Университете Мэриленда, что едва ли подготовило его к освещению торговли наркотиками в Балтиморе.

«Так что теперь я белый репортер в преимущественно черном городе, война с наркотиками накаляется, и все, что вы получаете, - от полицейских, так что я слышал это с одной стороны», - сказал он. Его разговоры с мистером Уильямсом, которого мистер Саймон описал как очень острый и очень расчетливый, начали заполнять его с другой стороны.

Многие детали операции с наркотиками, описанной в The Wire - например, система связи с телефонами-автоматами и звуковыми сигналами, которыми пользовался мистер Уильямс и его подчиненные, - были описаны в газетных статьях мистера Саймона. В некоторых сообщениях предполагалось, что мистер Уильямс был моделью для Эйвона Барксдейла, наркобосса в The Wire, которого играет Вуд Харрис, но мистер Саймон сказал, что это не совсем так - что персонаж Барксдейла был взят из ряда людей, в том числе Мистер Уильямс, а также из его собственного воображения и воображения других авторов сериала.

Он никогда не смирится с актом насилия, сказал Саймон о своих интервью с мистером Уильямсом. Но когда он рассказал об игре - предприятии по ведению наркобизнеса и избежанию ареста - и о том, на что была похожа Пенсильвания-авеню, его глаза загорелись.

Это была жизнь, которую он прожил, и прожил ее необычайно быстро. Это была гордость выжившего и того, кто никогда никому не отказывался от своего слова. У него был свой дух, и он очень гордился этим.

Мелвин Дуглас Уильямс родился в Балтиморе 14 декабря 1941 года в семье таксиста и помощника медсестры. Он был способным ребенком и приличным учеником, но его тянуло к улице и бильярдной - он стал опытным торговцем - и бросил школу в 11-м классе. К тому времени, когда ему исполнился 21 год, г-н Саймон сообщил в The Sun, г-на Уильямса арестовывали 10 раз по обвинениям, включая угон автомобиля и нападение.

Известный как Маленький Мелвин, он был заключен в тюрьму по обвинению в наркотиках в 1967 году, но был освобожден под залог после того, как в апреле 1968 года был убит преподобный доктор Мартин Лютер Кинг-младший, и в городе вспыхнули беспорядки. Г-н Уильямс стоял на скамейке на Пенсильвании-авеню и, призывая людей вернуться домой, помог подавить беспорядки, хотя несколько дней спустя ему было предъявлено обвинение в том, что он угрожал посетителям бара с пистолетом-пулеметом. Он был осужден за хранение наркотиков в 1969 году и отбыл свой первый продленный срок.

The Sun сообщила, что у мистера Уильямса остались жена и две дочери.

В последний раз был выпущен из тюрьмы в 2003 году после того, как обрел религию. Когда-то в возрасте 50 лет я осознал, что есть Бог, а не Мелвин, как он сказал в суде, - он выполнял общественные работы, пытаясь увести молодых людей. от той жизни, которую он вел.

Как рассказал мистер Саймон, он и Эд Бернс, бывший полицейский детектив, который помог посадить мистера Уильямса в тюрьму и был автором The Wire, обедали с мистером Уильямсом вскоре после его освобождения. Они свели старые счеты, и все это время мистер Уильямс был настолько вежлив и обладал такой харизматической внешностью, что и мистер Саймон, и мистер Бернс подумали, что он может сыграть свою роль в сериале. Он появлялся в нескольких эпизодах как Дьякон, духовный лидер района. В своем первом эпизоде ​​он дает советы обезумевшему полицейскому, который отчаялся, что его попытки обуздать торговлю наркотиками оказались тщетными.

- Да ладно тебе, мужик, ты говоришь о наркотиках, - говорит мистер Уильямс в роли Дикона. Это сила природы, это сметание листвы в ветреный день, кем бы вы, черт возьми, ни были. Вы вели хороший бой.

Мистер Саймон засмеялся, вспомнив этот эпизод.

По его словам, это была поразительная шутка, если вы были из Западного Балтимора, и Мелвин Уильямс произнес эту речь.