NBC ‘ Квантовый скачок ’ следует история Бена Сонга, совершившего прыжок во времени, и его команды, которые пытаются вернуть его домой. В то время как первые два эпизода устанавливают основные правила прыжков Бена и то, что это означает для его будущих путешествий, третий эпизод расширяет историю, раскрывая еще несколько фактов о Бене и его секретах. Его главная цель по-прежнему состоит в том, чтобы разгадать тайну недели и вывести Бена из любой ситуации, в которую он попал сейчас. Но в нем также есть несколько важных намеков о нем и его путешествии, которые могут повлиять не только на его путешествия в прошлое, но и на его отношения в настоящем. Вот что эта концовка означает для него и его сообщницы Дженис. СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ
Бен Сонг оказывается в Вегасе 1977 года, на этот раз в теле Дэнни Хилла, молодого боксера, готового к бою, который решит его будущее. Когда он и Эддисон пытаются выяснить проблему в жизни Дэнни и как ее решить дома, раскрываются новые секреты о Бене. В надежде вернуть его домой как можно скорее, Эддисон перенапрягается и понимает, что ей нужно позаботиться о себе, поскольку Бен может не вернуться домой в ближайшее время. Похоже, его код поставил его на путь, который потребует много прыжков, чтобы добраться до места назначения.
Однако на данный момент ему нужно стать бойцом мирового уровня за один день, если он хочет пережить этот скачок. После событий предыдущего эпизода мы также видим возвращение Бет и Дженис Калавиччи, хотя похоже, что Бет не хочет, чтобы Дженис реализовывала свои планы. Дочь, однако, не обращает внимания на свою мать, что делает нас более подозрительными в отношении ее целей. Чего на самом деле хочет Дженис от прыжка Бена во времени?
Сюжет «Квантового скачка» расширяется с третьим эпизодом, когда команда Бена обнаруживает, что его скачки во времени не случайны. В предыдущем эпизоде с USB-накопителя Бена они обнаружили, что Бен отметил несколько моментов времени, один из которых является его пунктом назначения. Сначала считалось, что Бен не контролировал свои прыжки, но теперь выясняется, что, хотя он и забыл о своей цели, он мог на самом деле контролировать то, где он приземлится в следующий раз. Изучая схему своих предыдущих путешествий, Йен обнаруживает, что путь похож на тот, по которому должен идти спутник, чтобы броситься дальше в космос.
Прыжок слишком далеко в прошлое мог быть опасным, и делать это в первый раз могло оставить Бена совершенно неподготовленным к задаче, которая привела его туда. Вот почему он наметил способ медленно пробираться в прошлое, набирая обороты за счет небольших прыжков. Теперь, когда команда знает, какое путешествие запланировал Бен, они могут быть лучше подготовлены к отслеживанию его будущих скачков. Со временем, возможно, это также даст им представление об истинной миссии Бена. Эта новая информация дает Эддисону и остальным надежду вернуть Бена домой, но есть пара других проблем, которые подняли их голову.
Самое главное, что облегчает жизнь Бену во время прыжков в Зигги. Суперкомпьютер не только сообщает Эддисону, где приземлился Бен, но и выясняет, что ему нужно сделать, чтобы выбраться оттуда. Он предоставляет всю необходимую информацию, которая помогает Бену выбраться из тесноты. Но на этот раз Зигги был не в лучшем виде. Он довольно медленно обрабатывал информацию, которая могла решить или помешать миссии Бена, и ему и Эддисону приходилось полагаться на свою смекалку, чтобы решать возникающие проблемы. В то время как состояние Зигги сбивает с толку, Ян вскоре узнает, почему суперкомпьютер не в лучшем виде. Похоже, что у кого-то еще есть черный ход в Зигги, и они используют его в своих целях. Неудивительно, что этот человек Дженис.
Не секрет, что Бен и Дженис сотрудничали, после чего Бен прыгнул в прошлое. Раньше Дженис говорила Мэджику, что это Бен пришёл к ней за помощью, но теперь, похоже, она говорила не всю правду. Несмотря на то, что Дженис знает, что дом ее матери может быть под наблюдением, она рискует навестить Бет и, накачав ее наркотиками, крадет вещи, которые Ал все это время прятал. Похоже, он создал машину самостоятельно, без ведома правительства.
В конце оригинальный «Квантовый скачок», Сэм Беккет все еще застрял во времени, и вполне логично, что Ал попытался бы найти способ вернуть своего друга домой. Поскольку проект закрыли, Элу пришлось продолжать его самостоятельно, но явно у него ничего не вышло. Теперь бразды правления взяла на себя его дочь, и она готова сделать все возможное, чтобы довести дело до конца. Теперь, когда у Дженис есть ручная связь своего отца, а также камера визуализации, у нее есть средства для связи с путешественниками во времени. Она обязательно воспользуется им для связи с ним (или с неким путешественником во времени, который все еще заблудился во времени). Ее доступ к Бену подразумевает, что она может оживить его память и вернуть его к первоначальному плану, а это означает, что время для Эддисон и ее команды тикает, чтобы выяснить, что на самом деле замышляют Бен и Дженис.