Режиссер Энтони Стакки, «Король обезьян» от Netflix — это анимированный боевик-комедия повествует о приключениях Короля обезьян. В фильме звучат голоса Джимми О. Янга, Боуэна Янга, Джо Коя, Б. Д. Вонга, Джоли Хаонг-Раппапорт и Стефани Хсу. В фильме рассказывается о Короле обезьян, который отправляется на поиски вознесения на Небеса и присоединения к Бессмертным. Однако он впадает в заблуждение из-за своего высокомерия и эгоизма. Если вам интересно, является ли титулярный обманщик и его приключения адаптированы из книги, вот все, что вам нужно знать об источнике вдохновения для «Короля обезьян».
Да, «Король обезьян» основан на книге. Фильм является адаптацией всемирно известного китайского романа «Путешествие на Запад», впервые опубликованного в 16 веке, во времена правления династии Мин. поэт. Книга была одним из самых популярных литературных произведений Восточной Азии. Артур Уэйли перевел книгу на английский язык, которая была выпущена в западных странах под названием «Обезьяна» в 1942 году. Книга была адаптирована для нескольких средств массовой информации и вдохновила такие произведения, как «Акира Торияма». Жемчуг дракона «и графический роман Джин Луен Ян» американец, родившийся китаец .'
Хотя книга в основном посвящена путешествию монаха Тан Санзана и его многочисленных спутников, в ней также широко представлен персонаж Короля обезьян. Фильм закладывает основу для предыстории Короля обезьян и подробно описывает события, приведшие к заточению могучего воина Буддой в каменной пещере. Тем не менее, фильм также вносит некоторые тонкие изменения в исходный материал, адаптируя его для экрана.
Сценарий фильма написан Стивом Бенчичем, Роном Дж. Фридманом и Ритой Сяо. Бенчич и Фридман наиболее известны тем, что написали сценарий к анимационному фильму Динси 2003 года «Братец Медведь». Между тем, Сяо стал соавтором анимационного фильма 1998 года «Мулан». Энтони Стакки («Бокстролли») снял сценарий. В интервью с Рама , Стакки рассказал о своем подходе к адаптации классического литературно-фантастического романа в полнометражном анимационном фильме. «Несколько лет назад я пытался разработать адаптацию «Путешествия на Запад» в других студиях. Я читал книгу лет 20 назад, и она мне очень понравилась. Мне всегда нравилась народная сказка. Я думаю, что это весело и отчасти великолепно», — сказал Стакки.
Одним из основных отличий книги от экранизации является изображение титулованного обманщика - Короля обезьян. Фильм изображает Короля обезьян как антигероя и раскрывает недостатки персонажа. «Это 500-летняя народная сказка, но тон в ней невероятно современный. Он имеет очень современный анти герой , и история действительно, очень забавная», — сказал Стакки о том, что он принял комедийный оттенок оригинальной истории. Стакки также рассказал, что смотрел несколько Гонконгские комедии из 80-х и 90-х, чтобы помочь ему с адаптацией.
В процессе Стакки изучил фильмографию Стивена Чоу, который выступил в качестве исполнительного продюсера проекта. Чоу поставил собственный вариант исходного материала в виде живого боевика 2013 года. фильм в жанре 'фэнтези «Путешествие на Запад: покорение демонов». Стакки благодарит Чоу за то, что он помог ему исследовать неловкость, высокомерие и эгоизм характера Обезьяны, сохранив при этом его духовное путешествие. В фильме также представлен персонаж Лин, которого нет в исходном материале, который действует как компаньон Короля обезьян.
В конечном счете, «Король обезьян» — это в основном точная адаптация начальных глав «Путешествия на Запад». Однако в нем используется более современный и комедийный подход к главному персонажу. Тем не менее, он дает аналогичные уроки о ловушках высокомерия и преимуществах смирения через очаровательное духовное путешествие, наполненное мистическими элементами, как и исходный материал.