Джон Бернтал: От ходячих мертвецов к смертоносному
Проходит почти весь первый эпизод второго сезона сериала. Сорвиголова, сериал Netflix о Борец с преступностью Marvel , прежде чем новый враг по имени Фрэнк Кастл произносит единственную строчку диалога.
К этому времени зрители уже видели, как Касл, вооруженный линчеватель, расправился с бандитами в комнате и прорвался через больницу, прежде чем открыть огонь по самому Сорвиголове с предупреждением из одного слога: Взрыв.
Он немногословный человек и в основном жестокие действия, но Касл сразу узнается поклонниками комиксов как Каратель беспощадный антигерой.
Не менее знаком и Джон Бернтал, суровый исполнитель, который играет Касла и который быстро построил карьеру крутых парней, что запомнилось самым незабываемым образом. о триллере AMC 'Ходячие мертвецы'.
За своим устрашающим телосложением, боксерским носом и внешне бесстрастным поведением 39-летний г-н Бернталь - вдумчивый, болтливый исполнитель, неожиданный карьерный путь которого привел его от легкой атлетики к театру и из Вашингтона в Москву в Голливуд.
Хотя людей, которых он играет, не всегда легко любить, г-н Бернтал сказал, что он научился принимать эти роли и находить сочувствие актера к некоторым бесчеловечным фигурам.
«Это персонажи, которые возводят вокруг себя стены и говорят, что я больше не буду беспокоиться о морали», - сказал он.
ИзображениеКредит ...Патрик Харброн / Netflix
«В этих стенах - настоящий человек», - добавил он. Остальные персонажи, вы должны позволить им проделать дыры в стене и позволить человечеству утонуть.
Во время недавнего визита в Ист-Виллидж г-н Бернталь сидел на скамейке у церкви Святого Марка, которая когда-то была домом для авангарда. Онтолого-истерический театр , и где он выступал со своей экспериментальной труппой Fovea Floods.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
- «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.
«У меня были эти радикальные идеи», - сказал г-н Бернтал, с любовью вспоминая тяжелые времена в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Любой, кто попадал перед камерой, снимаясь на телевидении или в кино, продал душу дьяволу.
Выросший в Вашингтоне, мистер Бернтал учился в Скидмор-колледже в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, и играл в бейсбол, но привлек внимание профессора театра Альмы Беккер после того, как провозгласил в своем классе обманчивый монолог.
«Я рассказал о том, как моя мама подарила мне эту ловушку на смертном одре», - вспоминал он. Моя мама жива и здорова в округе Колумбия.
Г-жа Беккер, кто умер в 2013 году , направил г-на Бернталя учиться на актерское мастерство во МХАТ. Она хотела, чтобы я сбежал от людей, с которыми общаюсь, объяснил он, и где-нибудь, где на каждом углу стоят статуи драматургов, художников и актеров. Он продолжил получать M.F.A. через Американский репертуарный театр в Кембридже, штат Массачусетс.
Обладая классическим образованием, г-н Бернтал сказал, что ему было неловко заниматься экранной карьерой, из-за которой его выступления на сцене становились все более редкими. «Конечно, - сказал он с усмешкой, - я не думал об этом, когда пробовался на каждую романтическую комедию на CW. Они такие: «Убери свой гигантский нос из этой комнаты».
Но в конечном итоге, сказал он, он пришел к выводу, что дело не в том, что вы делаете, а в том, как вы это делаете - насколько глубоко и мрачно погружение в персонажей, которых вы играете.
ИзображениеКредит ...Шон Брэкбилл для The New York Times
Некоторые ранние возможности, такие как недолговечная комедия CBS Класс, выдохлась. Но у мистера Бернтала случился перелом, изменивший жизнь, когда он получил роль в «Ходячих мертвецах» на роль Шейна Уолша, бывшего друга и партнера главного героя сериала Рика Граймса (Эндрю Линкольн), который постепенно становится его соперником за любовь жены Рика и руководство группой выживших в мире, наводненном зомби.
По словам Бернтала, переход в сериал, зная, что Шейн продлится определенное количество эпизодов - и до того, как сериал стал синонимом неизбирательной смерти - был долгожданным изменением темпа для телевидения.
Он сказал, что очень редко можно получить подлинное начало, середину и конец. В «Ходячих мертвецах» они просто убивают этих персонажей наугад, и это часть привлекательности шоу. Но они действительно посвятили так много времени путешествию этого персонажа.
С тех пор непрекращающаяся безудержная популярность шоу была горько-сладкой для г-на Бернтала, но он также находит облегчением следить за другими музами. «Мне нравилось сниматься в« Ходячих мертвецах », и мне нравится, что я снимаюсь в« Ходячих мертвецах », - сказал он.
Заметность, которую он обеспечивал, помогла ему заработать роли в таких фильмах, как Волк с Уолл-стрит, Ярость и «Сикарио», и привлечь внимание продюсеров «Сорвиголовы» Дугласа Петри и Марко Рамиреса, когда они хотели добавить «Каратель» во второй сезон.
По сравнению с траекторией медленного горения Уилсон Фиск «Фрэнк Кастл - главный злодей, которого играет Винсент Д’Онофрио в первом сезоне, - драматический удар буквально по лицу», - сказал Петри. Он просто подходит и говорит: «Привет», как можно хуже.
Как и в комиксах, Касл - ветеран войны, который хочет отомстить за смерть своей жены и детей. Его целеустремленное стремление к справедливости приводит его к конфликту с Сорвиголовой (Чарли Кокс).
Мистер Петри и мистер Рамирес сказали, что для своего мрачного, отчужденного взгляда на персонажа они черпали вдохновение у кинематографических одиночек, таких как Трэвис Бикл из таксиста.
ИзображениеКредит ...Джин Пейдж / AMC
По их словам, мистер Бернталь идеально подходит для роли человека, наполненного гневом и болью. По словам г-на Петри, Джон может вести машину очень быстро в обоих направлениях. Он может угрожать вам физически, в то время как у него болят глаза. Это нам так понравилось.
По мнению г-на Бернтала, его решению принять участие в нем предшествовала некоторая рефлексивная неуверенность в себе. Когда я впервые участвовал в телешоу, я подумал: «Вау, я полностью продался?» - сказал он. Теперь я играю супергероя Marvel - поверьте, я понял.
Но он сказал, что потенциал, предлагаемый 13-часовым повествованием - и вероятность того, что зрители Netflix будут смотреть его в течение всего нескольких сеансов, - сделали вызов роли непреодолимым.
«Мне нравится, что вы можете полностью отказаться от аудитории, полностью отвернуться от нее и быть готовым потерять людей», - сказал он. И знайте, что через две или три серии у вас будет шанс отыграть их.
Г-н Кокс сказал, что он нашел в г-на Бернтале товарища-актера с такой же приверженностью к погружению в свою роль Сорвиголовы - сумасшедшие, навязчивые, нездоровые отношения, вероятно, более точный способ их описания, сказал он со смехом.
На длинных ночных съемках, наполненных трюками и драками, мистер Кокс сказал: «Мы дразнили друг друга, например, ходили ли мы в спортзал каждый день?» Это стало глупым соревнованием.
Мистер Кокс восхищался отсутствием тщеславия мистера Бернтала в отношении Касла. - Сочувствуете ли вы персонажу или потрясены им, - не его дело, - сказал мистер Кокс. Он просто играет правду о персонаже и позволяет зрителям решать.
Со своим обычным стоицизмом г-н Бернтал сказал, что все эти очевидные тяготы, будь то поглощение кулаков другого актера или враждебность публики, были просто дополнительными шансами продемонстрировать свои способности к работе.
«Я чувствую, что если вы идете на работу, а на следующий день просыпаетесь и чувствуете, что не можете двигаться, - сказал он с гордостью, - это означает, что вы много работали».