Резкая реальность, залитая юмором

Британский сериал Вавилон, Сложная и мрачно-сатирическая комедия о правоохранительных органах и их недовольстве, которая выходит на телеканале «Сандэнс» с четверга, устрашающе своевременна для американских зрителей. Он затрагивает вопросы от пенсий до приватизации тюрем, но история построена вокруг двух сомнительных полицейских расстрелов. Один из них, молодой чернокожий, приводит к беспорядкам, которые усиливаются из-за того, что пострадавшие полицейские отказываются покидать свои участки.

Гнев и насилие, однако, окутаны фарсом и горьким, эрудированным юмором оскорбления, в котором так хорошо разбираются британцы. «Ты лучшее, что случилось с Лондоном после чумы», - с безупречной вежливостью говорит маслянистый офицер по связям с общественностью своему сопернику. Планируя стратегию за ее спиной, он говорит союзнику: Мы пытаемся избавиться от нее сейчас, мы будем выглядеть как расист Дарт Вейдер, пытающийся утопить Люка Скайуокера. В сумке. С котятами.

Дэнни Бойл, режиссер «Миллионер из трущоб», был создателем шоу и руководил пилотным проектом. Тем не менее, основные мозги, стоящие за этим, - это сценаристы Сэм Бейн и Джесси Армстронг, чьи заслуги включают колючие телевизионные комедии Peep Show и That Mitchell and Webb Look и, что наиболее важно, политическую сатиру Армандо Яннуччи The Thick of It, предшественницу In Петля и Вице-президент.

Лучший телевизор 2021 года

Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:

• • 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
  • «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
  • «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
  • «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.

Вавилон работает на двух взаимосвязанных уровнях: вершина Скотланд-Ярда, где комиссар старой закалки (Джеймс Несбитт из «Пропавших без вести») нанимает американского эксперта по связям с общественностью (Брит Марлинг) вне Instagram; и рядовые, где мы видим, как политика управления и установление правды влияют на работу и личную жизнь вооруженной тактической группы и невооруженной команды уличных полицейских.

Самое интересное в шоу - это змеиная яма в штаб-квартире, где новый сотрудник, Лиз, пытается привить новые мировые ценности прозрачности. Главная героиня большого ансамбля, новоявленная Дейзи Миллер, наивная американка среди пресыщенных европейцами, которая оказывается более коварной и аморальной, чем они. С точки зрения британцев, туземцы могут быть предателями, но они придерживаются своих принципов и не сомневаются; американец переходит на другую сторону при появлении сообщения об инциденте, а затем сожалеет об этом.

Сюжетные линии в полевых условиях, с их делами, чувством вины и посттравматическим стрессом, имеют тенденцию к сентиментальности, и сериал в целом слабее из-за попыток использовать оба варианта - быть одновременно беспрепятственным. абсурдистская сатира о главенстве имиджмейкинга и откровенная драма о благородстве государственной службы. (Не помогает то, что «Сандэнс» показывает шестисерийный первый сезон в отрыве от пилотной серии, которую он показывал в сентябре. Некоторые центральные темы, такие как сексуальная напряженность между Лиз и комиссаром, без этого контекста немного сбивают с толку.)

Но шутки в целом неплохие, хотя большинство из них не может быть здесь напечатано, и очень много из них связано с анальным сексом. И среди многих есть прекрасные выступления Патерсона Джозефа («Остатки») в роли заместителя комиссара, Джонни Свита в роли чрезмерно увлеченного офицера и мистера Несбитта, который обращает драчливость, которую он проявлял в роли отца в «Пропавших без вести», в совершенно другом направлении.

На вопрос, как живется в полицейском участке, Лиз отвечает: «Все расисты, мы все коррумпированы, а по ночам запираемся в камерах предварительного заключения и занимаемся сексом». Шутка, конечно, в том, что это правда как минимум наполовину.