В предпоследнем эпизоде первого сезона «Позолоченный век» раскрывается правда об аварии в Миллборне, штат Пенсильвания, и о письме, отправленном из офиса Джорджа. Мэриан (Луиза Джейкобсон) принимает решение, которое обязательно будет иметь долгосрочные последствия для нее самой и ее семьи. Армстронг обнаруживает некоторые вещи, которые Пегги (Дене Бентон) утаила о себе, и рассказывает их работодателю. Берта посещает Ньюпорт со своими детьми, когда приближается день бала. Вот все, что вам нужно знать об окончании восьмого эпизода «Позолоченного века». СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ.
Эпизод 8 под названием «Подтянутый в Ньюпорте» начинается с того, что Джордж встречается с Клэем и его адвокатами. Они даже близко не подошли к тому, чтобы выяснить, кто несет ответственность за письмо. Скоро начнется суд, и если к тому времени у Джорджа не будет необходимых доказательств, он потенциально может оказаться в тюрьме. Джордж явно взволнован, но он и Берта продолжают дело. Глэдис и Кэрри готовятся к предстоящему балу, надеясь, что после него они обретут некоторую свободу.
Оскар тайно встречается со своим возлюбленным Джоном Адамсом. Джон искренне влюблен в Оскара, но последний считает, что у него недостаточно денег, чтобы жить так, как он хочет. Тем временем Марин решает, что любит Райкеса (Томас Кокерел), несмотря на то, что другие люди думают о нем. Она решает сбежать и рассказывает Пегги о своем решении. Пока они разговаривают, Райкс посещает дом ван Рейнов и оставляет письмо Пегги. Армстронг тайно читает содержание письма и пытается уволить Пегги.
Кредит изображения: Элисон Коэн Роза/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524533' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/golded-age-mmj.jpg' alt=''sized='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит изображения: Элисон Коэн Роза/HBO
Оскар получает возможность быть рядом с Глэдис и семьей Расселов, находясь в Ньюпорте, но ему не удается значительно улучшить свое положение с ними. Однако там появляется Джон, что усложняет дело. Ближе к концу эпизода Берта вместе с Уордом Макаллистером и Авророй идет осмотреть новый дом, недавно купленный семьей Астор в Ньюпорте. Пока они там, неожиданно появляется миссис Астор.
Вежливое общество, кажется, не намерено принимать Берту и семью Расселов между собой. Пока миссис Астор действительно верит, что Джордж - сила, с которой нужно считаться, она категорически отвергает идею позволить Берте стать частью ее круга общения. Когда Берта, Уорд Макаллистер и Аврора узнают о прибытии миссис Астор, они понятия не имеют, что им делать. С помощью дворецкого миссис Астор Берту выводят через кухню. Выходя через черный ход, Берта несомненно чувствует себя униженной. Это обязательно будет иметь некоторые последствия для всех участников. Как и ее муж, Берта нелегко прощает и забывает.
Нет, Джорджа не арестовывают. Правда об аварии в Миллборне, штат Пенсильвания, выходит наружу совершенно случайно. Ранее в этом эпизоде Мэриан видит Мейбл Эйнсли, стенографистку Джорджа, доставляющую Ларри какие-то бумаги, предназначенные для его отца. Когда она посещает магазин, она замечает уходящую Эйнсли и обнаруживает, что другая женщина забыла свою сумочку. Сотрудник магазина идентифицирует ее как миссис Диксон.
Кредит изображения: Элисон Коэн Роза/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-dsa.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-dsa.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524535' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/golded-age-dsa.jpg' alt='' size='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит изображения: Элисон Коэн Роза/HBO
Мэриан добровольно доставляет сумочку и впоследствии посещает дом Расселов. Джордж оказывается там в это время. Все вдруг проясняется, когда он узнает, что настоящее имя Эйнсли — Диксон. Человека, отвечающего за строительство железной дороги, тоже зовут Диксон. В суде адвокат Джорджа заставляет миссис Диксон/Эйнсли признаться, что Джордж изначально написал записку с другой целью. Берта предложила фирме отремонтировать его офис, но Джордж счел их слишком дорогими.
Эйнсли сохранил записку, полагая, что она пригодится в будущем. Это не первый раз, когда она и Диксон присваивают деньги, предназначенные для других целей. Суд снимает с Джорджа все обвинения и сообщает Эйнсли и Диксону, что дело будет передано в прокуратуру. Они оба потенциально могут попасть в тюрьму. Более того, Джордж угрожает Эйнсли, что будет следить за ней и позаботится о том, чтобы она больше никогда не работала ни в одном офисе.
В этом эпизоде Пегги вынуждена вернуться к своему трагическому прошлому после того, как Армстронг прочитает письмо, которое Райкс оставил ей. Она влюбилась в Элиаса Финна, который раньше работал продавцом в аптеке ее отца и упоминался ранее в сериале. Они покинули Бруклин и переехали жить в Филадельфию. Ее отец нашел ее после того, как она вышла замуж и забеременела, и заставил Элиаса подписать бумагу, в которой говорилось, что он ранее был женат.
Кредит изображения: Элисон Коэн Роза/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-g.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-g.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524534' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/golded-age-g.jpg' alt=''sized='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Кредит изображения: Элисон Коэн Роза/HBO
Затем ее отец заставил судью объявить брак Пегги недействительным. Сын Пегги умер вскоре после его рождения. Впоследствии ее вернули в Нью-Йорк и велели забыть о ребенке. Позже Пегги попыталась найти акушерку, которая принимала роды, но ей сказали, что она переехала в Дойлстаун. Она попросила Райкеса посмотреть, сможет ли он найти женщину. В письме Райкс сообщил Пегги, что тоже не может ее найти.