Джордж Р. Мартин тоже хочет больше 'Игры престолов'
В наши дни культура влюблена в произведения Джорджа Р. Мартина, в частности, на его бестселлер «Песнь льда и пламени», вдохновивший на создание популярного шоу HBO. Игра престолов, чей четвертый сезон заканчивается в воскресенье вечером.
Однако даже при всем этом успехе является некоторая напряженность между интерпретацией HBO мечты о Престолах и мистером Мартином. В среднем за серию «Престолов» смотрят более 18 миллионов зрителей, и в этом сезоне «Клан Сопрано» превзошли по показателям. Самый популярный сериал HBO . С такими числами Старки и Ланнистеры, Баратеоны и Таргариены не принадлежат исключительно к Г-н Мартин больше.
Поскольку шоу поднялось на эти пики рейтингов, а также привлекло острую критику в этом сезоне, г-н Мартин согласился рассказать о том, что шоу было правильным на данный момент, чего не хватало и в чем заключалась его страсть. И он смог сделать эти наблюдения с редкой точки зрения писателя, который много работал на телевидении. и издает романы, возглавляющие чарты.
В недавнем телефонном интервью он сказал, что не считал перевод на телевидение слишком сложным, потому что они проделали такую замечательную работу, имея в виду команду Thrones во главе с Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом - считайте их отчимами Драконы - создатели сериала для HBO. Но есть одна вещь, которая порадует мистера Мартина.
Как человеку с эпическим воображением, населенным сотнями, если не тысячами, ярких персонажей, ему было бы несказанно приятно, если бы у его творения было больше места на канале HBO, где каждый сезон состоит всего из 10 глав.
«Я бы хотел, чтобы у нас было больше серий», - сказал он, выступая из своего дома в Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Я бы хотел, чтобы у нас было 13 серий. С 13 эпизодами мы могли бы включить более мелкие сцены, которые нам нужно было вырезать, сцены, которые делают историю глубже и насыщеннее.
Однако он понимает расчет бюджетов. С его обширными локациями - Исландия, Северная Ирландия, Мальта, Хорватия, Марокко - и всеми этими обширными, но важными битвами, один сезон Престолов, как сообщается, стоит от 60 до 70 миллионов долларов. «Битвы обходятся дорого», - сказал г-н Мартин, работавший на телевидении в 1980-х годах, и в его голосе прозвучала смирение закаленного ветерана.
ИзображениеКредит ...Колби Кац для The New York Times
Что касается этих недостающих моментов, он процитировал сцену из первого романа «Игра престолов», которая не попала в первый сезон. Старки вместе с королевской семьей едут в Королевскую Гавань, столицу Семи Королевств. Сестры Санса и Арья Старк приглашены на чай и лимонные пирожные с королевой Серсеей, но Арья хочет отправиться на охоту за рубинами с мальчиком мясника. И сестры по этому поводу спорят.
Г-н Мартин сказал, что скучает по сцене, потому что она добавляет текстуры и помогает на раннем этапе установить характеры и отношения между сестрами. Хотя не в шоу, сцена использовалась как часть успешного прослушивания для Софи Тернер, которая играет Сансу, и Мэйси Уильямс, которая играет Арью.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
- «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .
Г-н Мартин, который впервые опубликовал свои рассказы в научно-фантастических журналах в 1970-х годах, всегда считал себя в первую очередь писателем-фантастом, и мир книг окружал его почестями, включая Hugo, Nebula, Stoker и World Fantasy. Награды. «Я больше одинок, чем сотрудник», - сказал он.
Хотя он определенно сотрудничал, когда работал на телевидении, в качестве редактора рассказов «Сумеречной зоны» на CBS в 1986 году, а также сценаристом и продюсером фильма «Красавица и чудовище», который дебютировал на CBS в 1987 году. Но было некоторое разочарование, сказал он. Как писателя его больше волнует: как мне сделать его лучше, сильнее? Какое здесь правильное слово? Я хочу сказать последнее слово. Я устал бороться с этой второстепенной борьбой, с уравнением власти в Голливуде.
Он добавил: Если мне не нравится одно из предложений Анны - это будет его редактор в Bantam Books, Энн Гроэлл, - я просто не приму его. На телевидении у вас есть сеть, студия над головой, как Зевс на небесах.
Поэтому он повернулся спиной к телевизору и снова погрузился в роман, начав свою сагу «Лед и пламя» в 1991 году, решив позволить истории вести его туда, куда он должен был, вернуться к своим первым творческим увлечениям.
Мистеру Мартину 65 лет, он вырос в Байонне, штат Нью-Джерси, в семье грузчика. Вначале он увлекся фэнтези, научной фантастикой и комиксами. Среди его юношеских фаворитов были Роберт Хайнлайн, Джек Вэнс, Дж. Р. Р. Толкин «Властелин колец» и комиксы Marvel. В «Фантастической четверке № 20» 1963 года есть даже письмо поклонников от некоего Джорджа Р. Мартина - по-видимому, он еще не вырос до того толкиновского второго «R» - о Ф.Ф. № 17, в котором Мистер Фантастик, Существо и компания сражались с Доктором Дума. Уже тогда г-на Мартина беспокоило соотношение действий и количества страниц.
«Я не могу понять, как можно уместить такое количество действий на такое небольшое количество страниц», - писал он.
В сериале «Лед и пламень» мистер Мартин был посвящен множеству экшенов и множеству страниц - около 5000 и их количество - начиная с 1996 года, когда была опубликована «Игра престолов». Несмотря на то, что в нем много элементов фэнтези, во многих отношениях он больше похож на эпический роман 19-го века с филигранной фэнтези-филигранью, часто больше Толстого, чем Толкина. Г-н Мартин сказал, что он никогда не мог представить, что это может быть адаптировано для телевидения.
И есть те, кто был бы доволен, если бы не дошло до HBO. В связи с его возросшей популярностью некоторые критики жаловались на то, что шоу изображения сексуального насилия . Но мистер Мартин сказал, что это неизбежный аспект этого мира. Изнасилование и сексуальное насилие были частью каждой войны, которая когда-либо велась, от древних шумеров до наших дней, - сказал он The New York Times в электронном письме в прошлом месяце. Исключить их из повествования, посвященного войне и власти, было бы в корне ложным и нечестным.
ИзображениеКредит ...Хелен Слоун / HBO
Но г-н Мартин поспешил указать в этом последнем интервью, что его роль в сериале HBO была второстепенной. Он соисполнитель-продюсер и пишет по одной серии каждый сезон. Он сказал, что старается не беспокоиться о телевизионных исправлениях. Но, по его словам, небольшие изменения могут привести к большим изменениям.
Возьмем, к примеру, музыканта Мариллиона из первого сезона. На канале HBO Мариллион искалечен - у него вырван язык - по прихоти короля Джоффри, а затем он исчезает из шоу. В книгах дело обстоит иначе, поскольку он был виновником убийства лордом Петиром Бейлишом Лизы Аррен (показывалось на канале HBO в этом сезоне). Так что это должно быть изменено в телешоу, - сказал г-н Мартин о ее убийстве. Эффекты бабочки накапливаются.
Но как насчет его мечты, его видения? HBO выполнил это? Он сказал, что ему очень понравились костюмы, декорации и спецэффекты. По его словам, если бы он был более вовлечен, он бы предложил некоторые хитрости и хитрости. Нет-нет, давайте сделаем шлем примерно так.
Но есть один важный элемент, который его расстраивает: изображение жестокого и монументального Железного Трона. Он написал, что трон HBO стал культовым. в его блоге . И вполне может. Это потрясающий дизайн, и он очень хорошо послужил шоу. Есть копии и пресс-папье трех разных размеров. Все это знают. Я люблю это. Все эти реплики лежат прямо здесь, на моих полках.
Но, продолжил он, я вижу не Железный трон, когда работаю над «ВЕТРАМИ ЗИМЫ». Это не Железный трон, который я хочу, чтобы мои читатели видели. То, как трон описан в книгах ... ОГРОМНЫЙ, неповоротливый, черный и искривленный, с крутой железной лестницей впереди, с высокого сиденья, с которого король смотрит ВНИЗ на всех при дворе ... мой трон - сгорбленный зверь, нависший над тронным залом, уродливый и ассиметричный ... Трон HBO - совсем другое.
Что бы ни предпочли поклонники трона, миллионы из них снова окажутся в заложниках, поскольку сезон «Престолов» завершится в воскресенье вечером. (Шоу продлевается на пятый и шестой сезоны.) По словам Бэнтэма, в настоящее время напечатано более 31 миллиона экземпляров книг, и всякий раз, когда выходит следующий роман, Ветры Зимы, прибывает, это, вероятно, будет мгновенным бестселлером.
Успех сериала «Престолы» на телевидении превратил мистера Мартина в звезду. Человек с хоббитским весельем и обхватом, он не совсем классический человек, движимый звездой поп-культуры. «Это было нереально», - сказал он во время интервью. Вы всегда надеетесь на успех. Но это переводит его на совершенно другой уровень, чтобы стать знаменитостью, которая быстро состарилась.
Знаменитый он или нет, мистер Мартин по-прежнему вынужден каждый день сидеть и писать, потому что миллионы взволнованных фанатов ждут, надеясь, что зима скоро наступит. На вкус некоторых фанатов он пишет слишком медленно, но качество требует времени. Когда его спросили о его успехах в работе над «Ветрами зимы», мистер Мартин ответил, слегка вздохнув, в голосе: «Идет работа».
Это был вздох хорошего мечтателя в срок.