Монолог Эмми: «Ронан Фэрроу на первой линии»

После вступительного номера в бродвейском стиле под названием We Solved It с участием нескольких звезд «Субботнего вечера в прямом эфире» и нескольких эпизодов из списка лучших - высмеивая разнообразие (или его отсутствие) в Голливуде - Колин Йост и Майкл Че вышли на сцену для своего монолога Эмми.

Это было почти то же самое, что и их сегменты Weekend Update, поскольку они раскритиковали движение #MeToo, Ронана Фэрроу, Розанну Барр и смерть традиционного телевидения, среди других целей.

Монолог Майкла Че и Колина Йоста на церемонии вручения 70-й премии 'Эмми'.Кредит ...КредитNBC

Вот расшифровка монолога.

[Читать о что случилось у Эмми и увидеть список победителей .]

ТОТ: Добрый вечер!

ДЖОСТ: Всем привет. Добро пожаловать на 70-ю премию «Эмми». Я Колин Йост.

ТОТ: А я Майкл Че. Спасибо. Вы знаете, для меня большая честь быть здесь, чтобы разделить эту ночь со многими, многими талантливыми и творческими людьми в Голливуде, которых еще не поймали.

ДЖОСТ: Верно. В этом году публике разрешено пить на своих местах. Надеюсь, вам это нравится. Потому что единственное, что сейчас нужно Голливуду, - это люди, теряющие запреты на работе.

ТОТ: Это правда. Это правда.

ДЖОСТ: Мы просто хотим быстро поздороваться с тысячами из вас, присутствующих сегодня в аудитории, и с сотнями зрителей дома. Привет, Центр Сильвер Лайнинг.

Лучший телевизор 2021 года

Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:

• • 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
  • «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
  • «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
  • «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.

ТОТ: Моя мама не смотрит.

ДЖОСТ: Какие?

ТОТ: Она сказала, что не любит смотреть шоу белых наград, потому что вы, ребята, недостаточно благодарите Иисуса. Это правда. Единственные белые люди, которые благодарят Иисуса, - республиканцы и бывшие крэкины.

ДЖОСТ: Не знаю, знаете ли вы об этом. Первые Эмми прошли еще в 1949 году. Тогда все было по-другому. Бензин стоил 17 центов за галлон. Новый дом стоил 7000 долларов. И все мы согласились, что нацисты плохие.

ТОТ: Главным образом. На самом деле, Колин, тебе это понравится. Наша сеть, NBC, имеет наибольшее количество номинаций среди всех вещательных сетей, что похоже на то, чтобы быть самым сексуальным человеком в системе жизнеобеспечения. Это не здорово.

ДЖОСТ: По-прежнему выглядит не очень хорошо.

ТОТ: Не очень хорошо для вас, ребята, нет.

ДЖОСТ: У Netflix, конечно же, сегодня больше всего номинаций. Верно. И если вы руководитель сети, это самое страшное, что вы можете услышать, за исключением, может быть, сэр, Ронана Фэрроу на первой линии.

ТОТ: Ты не хочешь этого звонка.

ДЖОСТ: Ты не хочешь этого звонка. Конечно, сегодня вечером так много невероятных номинантов. Невероятные номинанты.

ТОТ: Номинация Black-ish. Чёрный - это ещё и то, как меня просили вести себя сегодня вечером, так что посмотрим, как это пойдет.

ДЖОСТ: Одно из наших любимых шоу, This Is Us, номинировано на лучшую драму сегодня. Верно. Майло здесь. Верно. Майло здесь. Он играет Джека в сериале. В следующем сезоне This Is Us рассказывается о событиях Джека во Вьетнаме. Это был ответ зрителям, которые написали и сказали: «Грустнее, пожалуйста».

ТОТ: Это правда. Кстати, о грустном. Да, «Рассказ служанки» номинирован на лучшую драму. Не знаю, видели ли вы это, но «Рассказ служанки» происходит в воображаемом будущем, где целую группу людей насильственно заставляют работать и рожать детей против своей воли. Это то, что черные называют Историей. Это Roots для белых женщин, вот что это такое. Это корни с чепчиками.

ДЖОСТ: Этим летом для телешоу было проведено несколько драматических спасений. «Бруклин девять-девять» был отменен Fox, но забрал NBC.

ТОТ: «Последний выживший» был отменен ABC, а затем забран Fox.

ДЖОСТ: Верно. И Розанна была отменена сама, но подобрана белыми националистами. В ПОРЯДКЕ.

ТОТ: У нее был тяжелый год.

ДЖОСТ: Это тяжело.

ТОТ: Вы знаете, я слышал, что Розанна действительно переезжает в Израиль. В смысле, блин. Насколько запутана ваша жизнь, когда вам нужно поехать на Ближний Восток только для того, чтобы обрести душевный покой? Кстати, поздравляю Лори Меткалф. Пожалуйста. Я имею ввиду, вау. Это невероятно. Вы знаете, насколько великой нужно быть актрисой, чтобы сейчас номинироваться на роль Розанны? Это все равно, что назначить копа на звание B.E.T. награда. Не бывает. Было бы странно.

ДЖОСТ: И у телевидения, очевидно, больше выбора, чем когда-либо прежде. В этом году Netflix потратит на программирование 8 миллиардов долларов. Теперь у них 700 оригинальных серий, и я понимаю, что шоу, которое я им представил, должно быть, действительно отстой.

ТОТ: Да, это так.

ДЖОСТ: Я имею в виду, это как если бы мне отказали в бонусной карте CVS.

ТОТ: Кроме того, пока вы здесь, как Netflix зарабатывает деньги? Это примерно 9 долларов в месяц, и все, кого я знаю, используют один и тот же аккаунт. Netflix похож на ту модель Instagram, которая всегда присутствует в Дубае. И ты такой: да, но что ты на самом деле делаешь?

ДЖОСТ: У Обамы теперь даже есть собственная производственная сделка на Netflix. И я мечтаю, чтобы единственное, что они производили, - это их собственная версия «Ученика», и она получила гораздо более высокие рейтинги.

ТОТ: Ситуация улучшается, но, как мы все знаем, на телевидении всегда была проблема разнообразия. Можете ли вы поверить, что они отыграли 15 сезонов ЭР без одной филиппинской медсестры?

ДЖОСТ: Это безумие. Это просто безумие.

ТОТ: Вы были в больнице? Это просто безумие. Даже на таком грандиозном шоу, как Cheers. Я имею в виду, ура. Я люблю Cheers, но вы говорите мне, что они устроили шоу о полностью белом спорт-баре в Бостоне 1980-х, и ни один черный чувак не вошел, не увидел всех, а затем сразу же вернулся? Я бы. Я бы.

ДЖОСТ: Телевидение станет еще более разнообразным. Есть Latino Magnum P.I. В перезагрузке Bewitched появится черная Саманта, но ее уравновесит полностью белая перезагрузка Атланты под названием «15 миль за пределами Атланты». И он фокусируется на белых женщинах, которые вызывают полицию в актерском составе Атланты.

ТОТ: Что ж, это не идеально. Это не идеально, но за последние 70 лет телевидение проделало большой путь. Я думаю, это то, что вы пытаетесь сказать. Верно, Колин?

ДЖОСТ: Верно. И с удивительным вкладом всех присутствующих в этом зале сегодня вечером, я думаю, мы сможем поддерживать телевидение еще на пять-шесть лет.