Дэвид Саймон и Кори Букер о «Покажи мне героя» и будущем городов
Когда дверь лифта в жилом комплексе открывается перед двумя мужчинами, которые, по-видимому, торгуют наркотиками, молодая мать, загруженная продуктами, молча решает вести своих маленьких детей, таскающих рюкзаки, вверх по ветхой лестнице. На другом конце города белоснежная толпа горит перед белоснежным городским советом, который подстрекает к этому. Позже мужчина плюет на мэра, который бросает вызов разъяренной толпе.
Новый мини-сериал HBO, который стартует в воскресенье, вспоминает печально известный эпизод расовой розни, развернувшийся к северу от Нью-Йорка: около трех десятилетий назад федеральный судья Леонард Б. Сэнд приказал городку Йонкерс провести десегрегацию. В то время в Йонкерсе (население 188 000 человек) было 85 процентов белых, и почти все его чернокожие и латиноамериканские жители сгруппировались в жилищных проектах на западе. Суд обязал 200 единиц малоэтажного субсидируемого жилья смешаться с белыми кварталами на востоке. Местные власти, уступив место белым избирателям, чуть не разорили город, сопротивляясь решению судьи. 28-летний бывший полицейский Ник Васикско стал мэром, пообещав выступить против интеграции.
ИзображениеКредит ...Брайан Стауффер
Затем г-н Васицко вступил в должность. Ужесточение федеральных штрафов привело к сокращению местных услуг и угрозе увольнений. Молодой мэр изменил курс и позаботился о том, чтобы город подчинялся закону. Вскоре его выгнали, но Йонкерс неохотно начал интегрироваться. Покажи мне героя, сериал из шести эпизодов о споре, созданный Дэвидом Саймоном (The Wire, Treme) и основанный на книге 1999 года Лизы Белкин, бывшего репортера The New York Times, в главной роли Оскара Айзека в роли больного. судьба Васицко. Как и многие другие работы г-на Саймона, в сериале изображены человеческие лица всех сторон конфликта.
По этому случаю мы попросили г-на Саймона присоединиться к сенатору Кори Букеру, демократу от Нью-Джерси, в офисе г-на Букера в Вашингтоне (и в последующих электронных письмах), чтобы рассказать о шоу, городах, расе и космосе. Мальчиком г-н Букер испытал кое-что из сказки Йонкерса. Он был единственным чернокожим домочадцем в районе Нью-Джерси среди белых, принадлежащих к среднему классу. Он также стал молодым мэром Ньюарка, города с его собственной историей расовой напряженности и жилищных проблем.
видеостенограммаНазадбары 0: 00/1: 01 -0: 00стенограмма
Отрывок: «Покажи мне героя»
Оскар Исаак играет в мини-сериале HBO в роли встревоженного политика Йонкерса.
Нет данных
Оскар Исаак играет в мини-сериале HBO в роли встревоженного политика Йонкерса.
После десегрегации Йонкерс стал жертвой бегства белых, а его школы пострадали. Население в 2010 году составляло 56 процентов белых. Город изменился, но он также преодолел глубокий расовый разрыв, который определял борьбу в 1980-х годах. В отредактированном разговоре, который следует ниже, г-н Букер и г-н Саймон обменялись идеями о городах как о будущем Америки, в котором должны быть разработаны не только экономика и творческий капитал, но также равенство и справедливость.
В. Дэвид, вы какое-то время хотели рассказать эту историю Йонкерса.
ДЭВИД САЙМОН Что ж, Гейл Мутрукс, которая много лет назад была продюсером сериала «Убийство» [NBC], в котором я участвовал, прислала мне книгу через пару лет после того, как она вышла в свет. HBO сделал выбор [это], а затем вмешалось множество вещей, не имеющих ничего общего с этим проектом. Подошел Wire. Затем Generation Kill. И Треме. Так что это продолжало сталкиваться, но мы продолжали работать над сценариями, потому что знаете что? Раса никуда не денется как политическая динамика Америки. Он трансформируется.
ИзображениеКредит ...Сара Крулвич / The New York Times
[Йонкерс] был такой очевидной аллегорией для мира, что многие люди хотят притвориться пострасовым, но на самом деле это еще большая путаница сейчас, когда страну просят на самом деле созерцать, а не просто делить пространство, что достаточно проблематично, но делить власть.
СЕНАТОР КОРИ БУКЕР То, что я увидел в том первом эпизоде [сериала], было настолько сильным для меня, как для человека, который занимался этими проблемами на протяжении всей моей профессиональной карьеры, и затронул очень много аккордов для меня. Я вырос в маленьком городке Харрингтон-Парк, штат Нью-Джерси, в который моим родителям изначально был запрещен вход. Они должны были заставить белую пару выдать себя за них через Совет по справедливому жилищному строительству, чтобы стать первой черной семьей, переехавшей в город. Буквально при закрытии разразилась драка, агент по недвижимости понял, что его поймали на уловке.
ИзображениеКредит ...HBO
Это был 1969 год, и я был старшеклассником в 1987 году, когда этот [сериал начинается]. Большинство американцев не осознают, что многие проблемы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, являются результатом сознательной жилищной политики. Фактически, очень много семей в Америке сделали свое богатство или закрепили свой статус среднего класса за счет жилья, и у вас есть правительство, систематически обесценивающее районы - фактически отнимая это богатство - а затем очень сознательно концентрируя бедность. Ньюарк называют Кирпичным городом, потому что в нем были эти многоэтажные каньоны [проекты]. Итак, когда вы показали эту женщину, пытающуюся попасть в лифт, у меня остались воспоминания о парнях, играющих в кости у стены, о матерях, поднимающихся по лестницам, наполненным всевозможными депрессивными или болезненными реалиями. Многие люди приписывают эти вещи афроамериканцам, но это их правительство создает эту возмутительную политику для создания плотной бедности в тех самых областях, где уходят рабочие места и ресурсы.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
- «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.
И затем очень часто неспособность предоставить помощь и деньги для поддержки этих проектов, поэтому люди в них остаются без ресурсов. Дэвид, ваша миссия состоит в том, чтобы очеловечить абстрактные вопросы, такие как жилье, бедность и гонка на телевидении.
ИзображениеКредит ...Сюзанна ДеЧилло
Саймон Что касается проекта Йонкерс, то, как мы надеемся, продвигает эту пьесу вперед, так это наличие очень хорошего актера, который маневрирует по дуге персонажей, что является чем-то вроде шекспировской трагедии. И Оскар Айзек, изображающий взлеты и падения Ника Васикско, - это именно то, что вам нужно. Если мы сможем заставить вас позаботиться о Нике, у нас может быть шанс рассказать историю о гиперсегрегации, государственном жилье и политике.
В настоящее время в нашей политической культуре все более укоренилось либертарианское понятие: почему же правительство даже предоставляет кому-либо жилье? Что это за государственное жилье, о котором вы говорите, и почему мы с ним занимаемся? Это своего рода удивительный момент политической амнезии, потому что концепция государственного жилья берет свое начало в Новом курсе. Эти структуры были построены для белых людей во время Великой депрессии, чтобы позволить семьям перегруппироваться и уйти в тяжелые времена, а затем у них появилось второе поколение в виде вернувшихся ветеранов, когда после Второй мировой войны не хватало жилья. .
ИзображениеКредит ...Пол Ширальди / HBO
Эти проекты были белыми, и ни у кого не было ни малейшего сомнения в том, что это была эффективная государственная политика в то время. Но, конечно, нельзя продвигаться на два поколения вперед ко времени, когда произошла деиндустриализация. Те же экономические рычаги выхода из проектов больше нет, и теперь клиентура государственного жилья - это цветные люди. Это создает совершенно иную динамику.
БРОКЕР Теперь мы видим невероятные данные о взрослении детей. Дети из бедных семей, которые выросли в более разнообразных районах и экономически разнообразны, живут намного лучше, чем дети из бедных семей, которые растут в районах с высокой концентрацией бедности. Это еще одно свидетельство того, насколько ошибочной была наша политика все эти годы, создавая эти концентрированные, плотные очаги бедности.
ИзображениеКредит ...Пол Ширальди / HBO
Для меня в Ньюарке это была интересная реальность, верно? Мы смогли переломить тенденцию 60-летней потери населения. Теперь люди приходили, но мы не хотели повторять ошибку, которую видели в других местах. Мы хотели добраться до центра города, работающего круглосуточно и без выходных, и построить все эти квартиры в стиле лофт, но мы были очень настойчивы в том, чтобы быть доступными на 40% и на 50%.
Как вы думаете, насколько мини-сериал может изменить разговор о расе и жилье?
Саймон Я был бы счастлив просто продолжить спор. Вы будете удивлены, как мало людей в этой стране чувствуют себя комфортно, прямо говоря о расе и классе. Я имею в виду, помимо самых дешевых лозунгов.
ИзображениеКредит ...Зак Гибсон / The New York Times
БРОКЕР Когда мой отец переехал [в дом в Харрингтон-парке], он рассказал историю о том, что агент по недвижимости начал умолять его, умолять его. Он напуган тем, что эта одна черная семья, переехавшая в город, убьет цены на жилье, нанесет ущерб его бизнесу и вынудит людей уехать из города. Знаете, когда я переехал, для многих моих друзей я был единственным черным человеком, которого они знали или встречали, но теперь, когда мы живем друг на друге, мы становимся более знакомыми.
Саймон Америка становится менее белой. Есть подтекст: мы живем во времена, когда у меня цветной президент. Мы живем в то время, когда меня не просто просят поделиться фонтанами с водой или приблизительным пространством, но меня просят поделиться властью. Я думаю, что для некоторых это ужасный момент. Но факт в том, что все больше и больше американцев выясняют расу, а их дети выясняют это со степенью изощренности, которая является прогрессом.
ИзображениеКредит ...Зак Гибсон / The New York Times
И, сенатор, уровень преступности резко упал.
БРОКЕР Это здорово, что уровень преступности резко падает, но в Нью-Джерси [население] 14,15% черных; 60 процентов заключенных - черные. Афроамериканцы, осужденные за аналогичные преступления [как] белые, получат на 20 процентов более длительные сроки наказания, на 20 процентов с большей вероятностью получат обязательный минимум. Черный мальчик и белый мальчик курят марихуану: у черного ребенка примерно в 3,7 раза больше шансов быть арестованным за это, хотя в нашей стране нет никакой разницы между употреблением марихуаны.
Саймон Бедные в Америке охвачены чрезмерной или недостаточной охраной? Ответ - оба. Что касается таких вещей, как наркотики и ненасильственные преступления, они подвергаются чудовищной чрезмерной политике и тюремному заключению. Между тем, то, что этим сообществам действительно нужно контролировать, они абсолютно не смогли отреагировать на [них] каким-либо значимым образом. Показатель раскрываемости убийств в моем городе [Балтимор] сейчас составляет около 30% [процентов].
Итак, когда вы спускаетесь в угол и берете пятерых парней, у которых в карманах есть флаконы, и оставляете парня, который только что застрелил трех человек за последний месяц, весь район знает об этом. И если вы арестовали всех и их брата за наркотики и бросили их всех об стену, кто, по вашему мнению, возьмет трубку и позвонит вам в качестве детектива по расследованию убийств или будет присяжным и осужденным? Мой город переживает кровопролитие после беспорядков [в апреле], которые просто изнуряют, а у полиции нет ресурсов в общине.
БРОКЕР И никто не может понять масштабов этой сломанной системы, того факта, что каждый третий чернокожий мальчик, рожденный сегодня, попадет в тюрьму. Сейчас есть оценки, что у нас было бы на 20 процентов меньше бедности, если бы у нас не было непропорционально массовой системы лишения свободы. Сопутствующие последствия [огромны], если у вас есть критическая судимость. Вы не можете получить грант Пелла. Вы не можете получить талоны на питание. Вы не можете попасть в государственное жилье. Вы не можете получить ссуду в банке.
Саймон Вы не можете голосовать.
Мы не строим достаточно доступного жилья, но каждые 10 дней строим новую тюрьму.
БРОКЕР Мы посмотрели на жертв убийств в [Ньюарке] - которых убивали. Мы обнаружили, что 84 процента жертв убийств арестовывались ранее, в среднем 10 раз. Таким образом, ребята с самого раннего возраста попадали в систему, которая не расширяла их возможностей, не делала их лучше, делая их намного хуже из-за таких вещей, как одиночное заключение для несовершеннолетних. К тому времени, когда им исполняется 20 лет, они уже на пути к смерти.
Дэвид, покажи мне героя, продолжает историю, которую вы рассказываете об американских городах со времен «Уголка». Считаете ли вы это одним грандиозным проектом?
Саймон Послушайте, это достаточно большой слон, вы можете схватить его в любой момент повествования и придумать что-то новое. Но The Corner начал разговор как тематическое исследование зависимости и уличная схема крупнейшей отрасли и работодателя во многих центральных городах Америки. Я надеюсь, что это было знакомство с другой Америкой, той, которую наша политика и наша экономика оставили позади. И The Wire был острой критикой запрета на наркотики, а также изображением безотчетных институтов в американской гражданской жизни. Треме - это самая патриотическая вещь, которую, я думаю, я когда-либо смогу написать в этом Новом Орлеане, и его восстановление дает режиссеру возможность использовать звук и изображение, чтобы спорить. за американский город.
Я верю в город. Я должен. Я живу на планете, где рост урбанизма требует от всех нас овладеть мультикультурным чудовищем, которым является город. Мы выясним город, или потерпим неудачу. Треме был аргументом в пользу американского города. А теперь «Покажи мне героя», потому что мы притворяемся пострасовым обществом, - это именно то, что нужно. Чтобы каждый город процветал, похороны американской расовой патологии должны стать первоочередной задачей следующего столетия.
БРОКЕР Эти ложные барьеры, которые мы воздвигли из космоса и расы, все эти иллюзии, которым мы позволили заразить нас, как токсины, - мы должны избавиться от них. Мы становимся лучшей нацией, когда в конечном итоге объединены общей целью и общим делом.