Трудно найти то, чего Анна Конкл и Майя Эрскин не знают друг о друге.
31-летние познакомились, когда учились на бакалавриате экспериментального театра в Нью-Йоркском университете, и примерно через десять лет с тех пор они рассказали друг другу большую часть своего подросткового опыта. В сумасшедшем эксперименте, как описал его Эрскин, они взяли эту открытость и сделали ее ядром своего первого телешоу: Pen15.
«Шоу - это наши истории и наши секреты», - сказал Эрскин.
- Это много секретов, - добавил Конкл.
Комедия Хулу, действие которой происходит в средней школе в 2000 году, представляет собой парочку, играющую слегка выдуманные версии самих себя в седьмом классе в окружении настоящих 13-летних актеров. Смотреть сериал очень интимно, как если бы вы читали очень забавный дневник подростка. В 10 получасовых сериях мы видим, как Анна и Майя открывают для себя мастурбацию, стринги и вторую базу. У Майи впервые начались месячные, а Анна пережила ужасный первый поцелуй. В шоу есть издевательства, развод и расизм.
Шесть лет назад, когда Эрскин и Конкл начали работать над сериалом (который они создали вместе с Сэмом Звиблеманом), единственным изображением средней школы, которое, казалось, точно отражало их жизненный опыт, был фильм Тодда Солондза 1995 года «Добро пожаловать в кукольный домик». (Сегодня список предложений средней школы может также включать восьмой класс Бо Бернхэма и Большой рот на Netflix.)
ИзображениеКредит ...Алекс Ломбарди / Хулу
Быть 13-летним так часто бывает полным кошмаром, определяемым чувством вины и стыда. Я помню, что в том возрасте меня смущало почти все: что надеть, что сказать - даже чего хотеть. Вся эта драма и все эти действительно высокие ставки были именно тем, что Эрскин и Конкл искали как рассказчики.
«У нас был разговор о том, какое время является самым неприемлемым, неловким, смешным, грустным, беспорядочным, и мы снова и снова возвращались в среднюю школу», - сказал Конкл. И вещи, о которых нельзя говорить: например, я не должен говорить о [моем первом сексуальном опыте] в 13 лет, я не должен говорить о мастурбации, и я все еще не должен говорить о мой период.
[Прочтите наш обзор Pen15. ]
Зрители отправляли сообщения с благодарностью Эрскину и Конкл за то, как Pen15 заставляет их чувствовать себя увиденными и услышанными. «Это заставляет нас чувствовать то же самое», - сказал Эрскин. Кто-то другой говорит, что они связаны с нашим опытом или что с ними произошло то же самое, очень отрадно.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
Влить столько себя в шоу было для меня большим опытом. (Да, вы должны прочитать заголовок как одно слово и почувствовать себя учеником средней школы.) Для Конкл связь со зрителями была чрезвычайно катарсической и позитивной, а также очень уязвимой и эмоциональной. Для Эрскина актерская часть процесса была особенно яркой. «Я не знала, что некоторые травмы, о которых мы писали, на самом деле были такими же сырыми, как и в моей жизни», - сказала она. Мы говорили об этом, но на самом деле это шокировало.
Это особенно верно в отношении серии Posh, основанной на опыте Эрскина, когда она переодевалась в Spice Girls со своими белыми подругами. Эрскину, чей отец белый, а мать японка, сказали, что ей пришлось сыграть единственного чернокожего члена поп-группы, Мела Би, также известного как Scary Spice, из-за ее расы. В то время никто из друзей Эрскина не заступился за нее. Но в шоу, пользуясь сценарием, написанным взрослыми, Анна отчаянно пытается загладить свою вину.
«Это было похоже на то, что мы слегка поправили историю, просто заставив [Анна] признать то, через что я прошел, - сказал Эрскин, - и этого было достаточно, просто как бы столкнувшись с этим».
ИзображениеКредит ...Бен Риттер для The New York Times
Попытки Анны решить проблему расизма в конечном итоге причиняют Майе еще больший вред, и этот эпизод превращается в послание белого человека, говорящего: «Я собираюсь исправить это для вас», и на самом деле это не ответ, - сказал Конкл.
Несмотря на то, что персонаж Конкл лучше справляется с реакцией на расизм, чем она сама в 13 лет, она беспокоилась о том, что ее игра ударит правильную ноту и не заставит Анну казаться жертвой. Это был трудный эпизод для съемок; в какой-то момент Эрскин сломался на съемочной площадке, а затем сразу же сломался и Конкл.
Есть и другие воспоминания о средней школе, которые Pen15 не пытается исправить. Конкл навсегда запомнил свой первый поцелуй, когда после этого вытирал рот всей рукой. В шоу Анна впервые целуется с Бренданом, мальчиком, которого она встречает в группе. Он засунул свой язык мне в рот, и он сделал, как язык торпедной кошки, и просверлил мой рот, - позже Анна рассказывает Майе.
Снятый очень крупным планом, мучительный поцелуй на самом деле был между Конкл и ее реальным парнем. Когда камера отодвигается и Брендан уходит, нижняя половина лица Анны блестит от слюны, которая на самом деле была лубрикантом со вкусом клубники. Конкл сказал, что от этого у меня покалывало лицо, что было похоже на небольшое удовольствие.
[ Узнайте больше о Pen15 и росте девочек средней школы в поп-культуре. ]
Когда у Майи начинаются месячные, она держит это в секрете, что и Эрскин делал в течение целого года. Мать Майи играет настоящая мать Эрскина, Муцуко Эрскин, чей актерский дебют здесь был так хорошо принят, что теперь ее зовут на прослушивания. Декорации для дома Анны были так похожи на дом Конкл до развода ее родителей, что вход в него в первый раз поразил ее.
Pen15 объединяет эти интенсивные личные переживания и превращает их в историю любви между друзьями. «В дружбе определенно что-то есть, особенно в таком возрасте, но если вам повезет, навсегда - это разница между выживанием или нет», - сказал Конкл. Если бы я остался один в том возрасте, в обстоятельствах, которые я чувствовал внутри, я не знал бы, где бы я был. Итак, мы определенно играли с этим кошмаром.
Как и во многих других аспектах сериала, отношения Анны и Майи развиваются на нескольких уровнях: в первом эпизоде Анна описывает Майю как радужную гелевую ручку в море сине-черных письменных принадлежностей, но их общая мольба не покидает меня. в финале слезы текли по моему лицу.
Тот последний эпизод был одним из моментов, когда я забыл, что актеры сами не были учениками средней школы. «Это всегда была мечта, о которой люди забывали на минуту, что мы взрослые», - сказал Конкл.
Мое приостановление недоверия было, в значительной степени, из-за того, насколько хорошо эта пара изображает физическую сущность 13-летнего возраста. Я всегда была худой девочкой, когда росла, и я очень стеснялась своего желудка, - сказал Конкл. Это было особенно актуально после того, как вышел клип Бритни Спирс «Baby One More Time». Это привело к тому, что ее персонаж привык стоять, прижав руку к противоположному бедру.
ИзображениеКредит ...Бен Риттер для The New York Times
Для Эрскина актерская игра начинается с физического состояния ее персонажа, и это говорит о том, что происходит внутри. Она вспомнила, как горбилась, пытаясь скрыть факт роста груди, и Майя тоже. Так же, как они опирались на воспоминания из средней школы, их тела также вспомнили, на что было похоже 13 лет.
Хулу еще не продлил сериал на второй сезон, но если это произойдет, Эрскин и Конкл планируют отстранить своих персонажей в седьмом классе, как, например, «Симпсоны», - сказал Конкл. У меня есть еще много травмирующих переживаний в средней школе: от того, что Эрскин получил выговор за то, что он показал парням спальню девушки на вечеринке, до того, как Конкл разбудила маму посреди ночи, чтобы сказать ей, что она попала в очень незначительную неприятность.
По словам Эрскина, создание Pen15 было хорошим напоминанием о том, что нужно оставаться таким добрым к себе, а также к моей 13-летней версии.