«Братья Сан»: правдивая история или экранизация комиксов?

Боевик Netflix «Братья Сан» вращается вокруг семьи Сан, значительной части тайваньской триады Нефритовых драконов. В сериале мастерски сплетается интригующая история о том, как Нефритовые драконы подвергаются нападению таинственной группы повстанцев. Поскольку азиатские синдикаты организованной преступности или «триады» являются реальными образованиями, зрители, должно быть, задаются вопросом, основана ли сага о Солнцах и Нефритовых драконах на реальности. Несмотря на то, что между несколькими реальными криминальными историями и событиями боевика можно провести параллели, творение Байрона Ву и Брэда Фэлчака не основано на реальной истории. И это не экранизация комикса!

Вдохновение, лежащее в основе Brothers Sun

Прежде всего, базирующиеся на Тайване преступные синдикаты, имеющие некоторое сходство с Нефритовыми драконами, действительно существуют. «Объединенный бамбук», «Банда четырех морей» и «Альянс небесного пути» считаются тремя основными преступными группировками Тайваня. Согласно «Тенденциям в организованной преступности», «Объединенный бамбук», как и «Нефритовые драконы», занимались такими видами деятельности, как вымогательство, взыскание долгов, азартные игры, защита и проституция. Небесный Альянс в основном занимался защитой секс-заведений, азартных игр и лотерей, в то время как Банда Четырех Морей занималась фальсификациями на торгах, мошенничеством с кредитными картами и сговором цен. Однако семью Сан и Нефритовых Драконов нельзя рассматривать как прямое представительство какой-либо из этих групп.

Байрон Ву, один из создателей сериала, начал придумывать главных героев повествования после того, как узнал о нападении, совершенном известным японским режиссером и знаменитым «Тампопо» Дзюзо Итами в мае 1992 года. По данным полиции, на режиссера напали. вера того времени - якудза. «Минбо» Итами — это сатира, высмеивающая японские синдикаты организованной преступности. «Было забавно, что эти гангстеры были настолько неуверены в своей работе, что почувствовали необходимость угрожать режиссеру комедии», — сказал Ву. ВОН ТОТ . «В то время я думал о мужественности и неуверенности американских мужчин азиатского происхождения», — добавил он о начале сериала.

Эта мысль привела Ву к созданию Брюса Сана, одного из главных героев сериала, и его друга ТК. «Остальная часть шоу выросла из этого», — сказал соавтор в том же интервью EW.

Универсальность семейной сказки

Хотя сериал представляет собой захватывающий боевик, в центре которого находится тайваньская триада, Ву и Брэд Фэлчук уделили значительное внимание семейной драме, чтобы сделать ее более универсальной и трогательной. Когда на их пути случается беда, Санз объединяются как семья, независимо от их личных желаний и стремлений. Что касается Фальчука, то это ядро ​​его сериала. «[Сериал исследует], что значит быть сыном, что значит быть братом, а также что значит пытаться сохранить семью», — сказал он. Тудум от Netflix .

Несмотря на то, что «Санз» являются тайваньским преступным кланом, Фальчук считает, что их история известна во всем мире. «Мы делаем крайнюю версию этого, потому что они [Санз] — преступный клан, и есть люди, стреляющие в них и пытающиеся их убить, но конфликты, которые у них возникают, проблемы, которые у них есть внутри, эмоциональные проблемы очень, очень универсальны», — добавил он. Бремя, которое Чарльз Сан принимает на себя как старший сын в семье, жертва Эйлин «Мама» Сан как матери, чтобы защитить Брюса, и усилия младшего по защите своего брата, несмотря на идеологические разногласия с последним, делают их историю интересной.

Опыт иммигранта

«Братья Сан» рассказывают о выживании семьи азиатских иммигрантов в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Боль, с которой пришлось столкнуться Маме Сан, когда она уезжала из Тайваня, чтобы защитить Брюса, испытали несколько матерей, уехавших из Азии в Соединенные Штаты ради своих близких. «Это шоу — любовное письмо азиатско-американскому опыту. Темы шоу, а именно ценность семьи и манеры уважения, действительно проникли и в культуру нашего рабочего места», — рассказал Сэм Сон Ли, который играет Брюса. УПИ .

Мишель Йео считает, что жизненный путь Мамы Сун – это то, что «может касаться многих азиатских иммигрантов или любого иммигранта». «По каким-то причинам приходилось оставлять прошлое позади и переезжать на новое место, иногда не зная языка, не зная никого. Это требует много мужества и решимости. Я рад, что у меня была возможность показать жизнь стольких семей иммигрантов, которые сделали этот смелый шаг, и показать, что это непросто», — добавил Йео в том же интервью EW, присоединившись к Ву.