'Миллиарды', сезон 2, серия 5: Вкус одиночества

Сезон 2, серия 5: «Валюта»

Эпизод Billions, вышедший в воскресенье вечером, закончился, как ни странно, кавером Джонни Кэша (I Be) a Legend in My Time, кантри-песни, которую Дон Гибсон написал и записал в 1960 году, а Кэш записал незадолго до своей смерти, как часть его американское сотрудничество с продюсером Риком Рубином. (Обложка появляется на американском V: A Hundred Highways.) Кажется странным проложить урезанный, печальный сельский след над тем, как Вагс шел по Axe Capital или Чак рвал бутерброд после крупного ареста. Но если посмотреть на последние три строчки, всплывает тема серии:

Если одиночество означало всемирное признание,

Тогда все узнают мое имя

В свое время я был бы легендой.

На прошлой неделе я писала о свободе воли Венди после того, как она ушла с работы и рассталась с мужем. В эпизоде ​​этой недели практически все персонажи, главные и второстепенные, находятся в аналогичном состоянии изоляции от близких им людей, каждый предоставлен самим себе. Даже победа Чака над Лоуренсом Бойдом заканчивается одиноким, слегка жалким фестивалем в магазине сэндвичей, высококлассной версией сцены, сыгранной Полом Джаматти в фильме «На бок», где его персонаж-знаток вина осушает свою драгоценную бутылку Château Cheval Blanc в стакане. фаст-фуд. Его брак все еще распался, внутренний следователь все еще дышит ему в шею, а Акс, неуловимый Road Runner для своего Хитрого Койота, все еще на свободе.

Всем остальным хуже. Потеряв целое состояние на 400000 небесных телефонах, которые буквально не выдерживали жары, Axe смотрит в свою первую проигрышную четверть и делает все возможное в последние три дня, чтобы вывести свои проценты в ничью. Это приводит к игре с нигерийской валютой, которая настолько сомнительна и безрассудна, что ему приходится увольнять своего нового начальника штаба, чтобы убедиться, что никто не заставляет его соблюдать закон. Затем начинает развиваться вторая, еще более сомнительная сделка, по которой Axe сделает еще одну большую ставку на слухи о возможном одобрении казино в северной части штата. Оба они чувствуют себя такими же шагами, которые в первую очередь привлекли внимание прокурора США к Axe Capital, и оба были предприняты самолюбием Axe, изолировав его от более благоразумного советника.

Невнимательность Топора к двум его ближайшим доверенным лицам, Ларе и Вагсу, тоже приводит их к унизительным злоключениям. Стремясь расширить свой I.V. превращая бизнес в конкурентное предприятие с множеством щупалец, Лара отвергает предложение мужа извлечь из их собственной казны, чтобы найти законных финансовых инвесторов для развития бизнеса. Ее чувство независимости отвергается, когда встреча, которую она принимает с представителем компании Бойда, не проходит с той серьезностью, которой, по ее мнению, она заслуживает. Когда она жалуется Axe, он пристреливает ее, обращаясь с ней не лучше, чем с аналитиком, который послушно посоветовал им изучить акции Apple. Он разбирает всю ее бизнес-модель и даже не пытается помочь разобраться в деталях.

Лучший телевизор 2021 года

Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:

• • 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
  • «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
  • «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
  • «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.

Валюта также обнаруживает, что Вэгс, наконец, достигает дна после сезона випов. Отчасти это объясняется отсутствием Венди в офисе, точно так же, как ее присутствие в момент нужды восстанавливает ему полную силу Вэгги. Но его бушующий кризис среднего возраста происходит из-за ощущения, что босс больше не доверяет своим инстинктам - или, возможно, применяет то же самое. Что вы сделали для меня в последнее время? Отношение к Вагу, что он к остальному персоналу. Без уверенности Топора Вагс еще больше впал в незащищенность и порок, от его гнева по поводу неправильного употребления суши-ролла до новой татуировки на его дерриере. Он чувствует себя уязвимым, пока Венди, наконец, не доберется до него, что является неизведанной эмоциональной территорией для человека, ценимого за его чванство.

Таким образом, название серии имеет двоякое значение. Валюта - это спекуляция ценности: ценность нигерийской найры, ценность внутреннего круга Топора; ценность слова Александра Бойда на Уолл-стрит (которое Axe использует до того, как оно упадет); ценность двух властных браков; и, наконец, ценность одинокой, напряженной жизни, которую выбрали эти персонажи. Когда Вагс замечает на улице своего бывшего наставника, а тот не узнает его из-за ранней болезни Альцгеймера, это экзистенциальный кризис, который может разделить любой из амбициозных актеров сериала. В конце очереди он смотрел на Вагса как тушу без всякой цели, как ходячий символ бессмысленной жизни. Он не станет легендой ни для своего времени, ни для кого-либо еще.

Быки и медведи

• Реплика Топора о битве при Фермопилах кажется ему слишком возвышенной исторической справкой, пока вы не поймете, что он из тех парней, у которых 300 на Blu-ray. Или, может быть, купил собственный принт.

• Драматический уход Прита Бхарары с должности настоящего поверенного США в Южном округе Нью-Йорка в конце минувшего уик-энда привлек внимание к Billions и создателям шоу. расстреляли их уважение в Твиттере.

• В этом сезоне шоу дважды проходило по той же схеме «48 часов назад», но разрыв во времени между началом и концом рассказа Чака Сакеру о охоте с отцом был вдохновляющим штрихом.

• Похоже, время доктора Гаса в качестве негабаритного обогревателя сидений Венди в Axe Capital может скоро закончиться. Его выбор аналогии сомнительный. (Любой мог видеть, что он едет к стене, как Дейл Эрнхардт в Дейтоне.) Его чрезмерное предложение стать бакалавром Топора. детектор хуже (как двойной выстрел кожного браслета по отбивным). Axe бросает один взгляд на свое фото сафари и его велосипедный костюм на Тур де Франс и хоронит его заживо.

• Хорошо, что Том, крот Чака в Spartan Ives, вовремя выздоравливает, чтобы обмануть Бойда и заставить его оговорить самого себя, потому что его первоначальное выступление с ошибкой в ​​кармане - наименее убедительная работа по наблюдению со времен Гомера Симпсона. большая шляпа для фотоаппарата для операции по укусу.