Билл Косби, когда-то являвшийся образцом отцовства, приговорен к тюремному заключению
видеостенограммаНазадбары 0: 00/0: 27 -0: 00стенограмма
Билл Косби покидает суд и отправляется в тюрьму
Билл Косби был приговорен к тюремному заключению на срок от трех до десяти лет за употребление наркотиков и сексуальное насилие над Андреа Констанд в 2004 году.
Репортер: Мистер Косби, какие-нибудь комментарии, сэр?
НОРРИСТАУН, Пенсильвания - [Обновлять: Билл Косби вышел из тюрьмы после того, как Верховный суд Пенсильвании отменил обвинительный приговор за сексуальное насилие.]
Билл Косби, который в течение многих лет уклонялся от обвинений в том, что он охотился на женщин, одновременно украсив жилые комнаты Америки как любимый отец, покинул зал суда в наручниках во вторник после того, как был приговорен к тюремному заключению от трех до 10 лет за сексуальное насилие над женщиной в своем доме. домой.
Приговор увенчал ошеломляющее падение мистера Косби из выдающейся фигуры в популярной культуре до 81-летнего осужденного за сексуальное преступление.
«Пришло время правосудия», - сказал судья Стивен Т. О’Нил, объявляя срок. Мистер Косби, это все вернулось к вам. День настал. Время пришло. Признавая влияние этого дела на наследие г-на Косби, судья О’Нил добавил: «Падшие ангелы страдают больше всего».
Г-ну Косби, который сказал, что он обжалует приговор, было отказано в освобождении под залог и немедленно отправлено в тюрьму.
Слушая свое предложение, мистер Косби откинулся на спинку сиденья, уставившись в потолок, а затем спокойно посмотрел вперед. Он отказался выступить в зале суда до того, как узнал о своей судьбе, и не отреагировал на объявление приговора. Незадолго до 15:00 мистер Косби был взят под стражу в расстегнутой белой рубашке и красных подтяжках, сняв галстук и пиджак.
Изображение'class =' css-r3fift 'src =' https: //static01.nyt.com/images/2018/09/26/arts/26cosby-live3/merlin_144295173_157a45b9-314a-4a8e-bbba-b5a1270efe09-articleLarge.jpg 'размеры = '((минимальная ширина: 600 пикселей) и (максимальная ширина: 1004 пикселей)) 84vw, (минимальная ширина: 1005 пикселей) 60vw, 100vw' декодирование = 'async' />
Кредит ...Жаклин Ларма / Associated Press
В апреле актера и комика признали виновным в применении наркотиков и нападении на Андреа Констанд, бывшего сотрудника Темплского университета, у которого он был наставником. Это дело стало первым громким приговором с тех пор, как движение #MeToo привлекло внимание международного сообщества к рассказам о жестоком обращении с женщинами, особенно в Голливуде, и стало символической победой для многих других, которые заявили, что на протяжении многих лет подвергались преследованиям со стороны г-на Косби.
[ Читать Заявление жертвы г-жи Констанд и реакция на приговор . ]
Г-жа Констанд, которая сейчас работает массажистом в Канаде, смотрела прямо перед тем, как г-н Косби огласил приговор. Во вторник к ней присоединились в здании суда округа Монтгомери как минимум девять других женщин, у которых обвиняемый Мистер Косби о сексуальном насилии.
В заявлении о столкновении жертвы, поданном в суд, г-жа Констанд сказала о мистере Косби: «Возможно, мы никогда не узнаем в полной мере его двойную жизнь в качестве сексуального хищника, но его многолетнее терроризм в качестве серийного насильника закончился».
Ознакомьтесь с делом Билла Косби о сексуальном насилии
Билл Косби был освобожден из тюрьмы 30 июня 2021 года после того, как Верховный суд Пенсильвании отменил приговор, вынесенный ему в 2018 году за сексуальное насилие. Теперь прокуратура просит Верховный суд США отменить это решение.
- Почему его выпустили : Вот разбивка юридических вопросов окружающих постановление об отмене обвинительного приговора.
- Что думают юридические аналитики: Решение Верховного суда Пенсильвании вызвало необычайно бурную дискуссию в юридическом сообществе.
- Ключевые моменты: Вот график того, как развивалось это дело.
- Неопределенное будущее Косби: Эксперты говорят, что это Вряд ли решение изменит общественное восприятие бывшей звезды .
- Наследие «Шоу Косби»: Уэсли Моррис, критик Times, о том, что делать с нашей любовью к шоу.
«После ее нападения жизнь, которую я знала, резко остановилась, - написала мисс Констанд. Я была молодой женщиной, полной уверенности и с нетерпением ждающей будущего, полного возможностей. Теперь, почти 15 лет спустя, я женщина средних лет, которая застряла в модели удержания на протяжении большей части своей взрослой жизни, неспособная полностью исцелиться или двигаться вперед.
Она добавила: Билл Косби взял мой красивый, здоровый молодой дух и сокрушил его. Он лишил меня здоровья и жизненных сил, моей открытости и доверия к себе и другим.
Публицист мистера Косби Эндрю Вятт осудил приговор за пределами зала суда, назвав судебное разбирательство самым расистским и сексистским судебным процессом в истории Соединенных Штатов. Он сослался на продолжающуюся половую войну в этой стране и связал судьбу г-на Косби с судьбой кандидата в Верховный суд Бретта Кавано, последнего известного человека, который столкнулся с обвинениями в сексуальных домогательствах на большой сцене. (Г-н Кавано отрицает факт сексуального посягательства на кого-либо.)
Путь мистера Косби с вершины мира в тюрьму был долгим. Г-жа Констанд впервые обратилась в полицию примерно через год после инцидента в январе 2004 г., когда, по словам г-жи Констанд, мистер Косби изнасиловал ее после того, как дал ей таблетки, из-за которых она теряла сознание.
видеостенограммаНазадбары 0: 00/2: 03 -0: 00стенограмма
Женщина, сбившая Билла Косби
Андреа Констанд - единственная женщина из более чем 50 обвинителей, чья жалоба на г-на Косби привела к осуждению. Во вторник он был приговорен к тюремному заключению на срок от трех до десяти лет.
Это Андреа Констанд, женщина, чья жалоба на сексуальное насилие против Билла Косби убила человека, когда-то известного как отец Америки. Наконец, можно сказать: женщинам верят. И не только на #MeToo, но и в суде. Она единственная женщина из более чем 50 человек, чье дело против Косби закончилось обвинительным приговором. Я чувствую, что моя вера в человечество восстановлена. История Констанда и Косби началась более 15 лет назад в Филадельфии. В то время ей было 29 лет, и она работала в женской баскетбольной команде Университета Темпл. Косби был самым известным выпускником и попечителем университета. Они познакомились на баскетбольном матче в 2002 году. Констанд вырос в Торонто, Канада. Она была звездой школьного баскетбола и мечтала играть профессионально. В течение следующих двух лет у пары сложились дружеские отношения. В 2004 году, по словам Констанда, Косби напал на нее в своем особняке в Пенсильвании после того, как дал ей три таблетки, от которых она замерзла. Он утверждает, что секс был по обоюдному согласию. Позже он сказал, что это были таблетки Бенадрил. Через год Констанд сообщил о нападении в полицию, но тогда прокуратура решила не предъявлять обвинения Косби. Позже она подала гражданский иск и получила компенсацию в размере более 3 миллионов долларов. Команда защиты Косби использовала это, чтобы изобразить ее как бывшего любовника-интригана. Андреа Констанд сочинила эти фантастические истории, чтобы разбогатеть. Уголовное расследование было возобновлено в 2015 году. Мы здесь, потому что хотим узнать правду. К этому моменту более 50 женщин выдвинули аналогичные обвинения в сексуальных домогательствах. Многие из этих случаев произошли вне 12-летнего срока давности. Так Констанд стал единственным обвинителем, который возбудил уголовное дело. Жюри пришло к своему решению всего за два дня. Мы не думаем, что мистер Косби ни в чем виноват. И борьба не окончена.
Андреа Констанд - единственная женщина из более чем 50 обвинителей, чья жалоба на г-на Косби привела к осуждению. Во вторник он был приговорен к тюремному заключению на срок от трех до десяти лет.КредитКредит ...Марк Макела / Getty Images
Прокуратура тогда отказалась выдвинуть обвинения, сославшись на недостаточность доказательств. После внесудебного урегулирования иска на сумму 3,4 миллиона долларов прошло десять лет, прежде чем прокуратура округа Монтгомери вновь рассмотрела это дело, чему способствовали возобновление общественного интереса и ранее не слышанные рассказы десятков женщин о предполагаемых злоупотреблениях г-на Косби.
Команда защиты г-на Косби утверждала, что отношения г-на Косби с г-жой Констанд были согласованными и что лекарство, которое он ей дал, которое он ранее описал как Бенадрил, должно было расслабить ее, потому что она была напряжена. После его ареста в декабре 2015 года первое судебное разбирательство по делу Косби закончилось безрезультатно в 2017 году после шести дней обсуждений.
Но на повторном слушании дела здесь в апреле, в том же здании суда и перед тем же судьей, жюри присяжных признало мистера Косби виновным на второй день обсуждения по трем пунктам обвинения в непристойном нападении при отягчающих обстоятельствах. Одним из основных отличий второго судебного процесса было решение судьи разрешить еще пяти женщинам давать показания против г-на Косби. Их показания, часто наглядные и трогательные, поддержали миссис Констанд.
Г-ну Косби грозил максимальный 30-летний тюремный срок: по 10 лет по каждому из трех пунктов обвинения в нападении. Но судья О’Нил решил в понедельник объединить подсчеты в один, что разрешено, если они связаны с одним и тем же событием. Согласно руководящим принципам штата по назначению наказания, г-н Косби мог иметь право на условно-досрочное освобождение после отбытия трех лет и может отбыть максимум 10 лет в тюрьме штата.
Адвокат г-на Косби, Джозеф П. Грин, в понедельник заявил, что г-на Косби следует приговорить к домашнему аресту. Г-н Грин сказал, что возраст г-на Косби и тот факт, что он юридически слеп, означают, что он не представляет опасности, тем более что с 2004 года в его адрес не поступало никаких новых обвинений в сексуальном насилии.
Как он собирается познакомиться с этими людьми? адвокат сказал, добавив, что судья должен был убедиться, что общественная защита не влияет на применение принципа верховенства закона.
Объясняя свой приговор, судья О’Нил признал возраст г-на Косби и его слепоту, но сказал: «Это не тот фактор, которому я уделяю наибольшее внимание. Это было тяжкое преступление.
ИзображениеКредит ...Мэтт Слокам / Ассошиэйтед Пресс
Другие женщины, обвинившие мистера Косби в применении наркотиков и нападении на них, ожидали длительного приговора, который предлагал определенную степень утешения, поскольку их собственные претензии были запрещены сроками давности, когда они заявили о себе в последние несколько лет.
На ступенях здания суда после вынесения приговора Дженис Дикинсон, бывшая модель, которая была одной из пяти женщин, которым разрешено давать показания, сказала: «Мое сердце сейчас бьется из груди». Мисс Дикинсон сообщила суду, что мистер Косби изнасиловал ее в 1982 году после того, как дал ей таблетку.
«Это честно и справедливо», - сказала она. Я победил.
[ Мы хотим услышать что думают наши читатели о новостях #MeToo на этой неделе о Билле Косби и судье Бретте М. Кавано. ]
Во вторник судья также поддержал вывод совета штата Пенсильвания, который официально классифицировал мистера Косби как сексуального хищника, что означает, что он должен проходить консультирование до конца своей жизни; ежеквартально отчитываться перед властями; и быть зарегистрированным как сексуальный преступник. Психолог, который давал показания в защиту во вторник, сказал, что он не считает, что мистер Косби представляет опасность для общества, но сказал, что не читал ни протоколов судебных заседаний, ни показаний по делу, и не знал, что показания давали еще пять женщин. против мистера Косби.
Я так рад, что он зарегистрировался как сексуально агрессивный хищник, потому что это Челан Лаша, который показал, что мистер Косби напал на нее в 1986 году, когда она была 17-летней начинающей моделью, сказал в интервью. Я чувствую, что меня ждет 32 года закрытия.
Г-жа Лаша сказала, что это испытание свело ее и других предполагаемых жертв мистера Косби. В понедельник вечером, по ее словам, женщины собрались у камина в отеле и спели «Я каждая женщина» Чака Кхана.
«Мы называем друг друга сестрами», - сказала г-жа Лаша, добавив, что однажды они собирались вместе отправиться в круиз.
ИзображениеКредит ...Исправительное учреждение округа Монтгомери, через Associated Press
Адвокаты г-на Косби заявили, что будут подавать апелляцию, которая оспаривает постановления судьи. Эксперты заявили, что одним из вопросов, который может стать основанием для апелляции, является решение судьи О’Нил позволить пяти женщинам давать показания.
В Пенсильвании и многих других штатах разрешены свидетельские показания о ранее предполагаемых преступлениях, если, среди прочего, они демонстрируют характерную модель злоупотреблений. Но его включение редко. Судья О’Нил объяснил свое обоснование во вторник, заявив, что он основал это решение на правовой доктрине неправдоподобности. Он сказал, что так много женщин выступили с обвинением мистера Косби в сексуальном насилии, что стало неправдоподобным обнаружить, что это неправда.
Хотя он отрицал факт нападения на кого-либо, мистер Косби в последние годы признался в десятилетиях развратничества и в том, что давал женщинам кваалюды в рамках своих попыток заняться сексом.
Его жена Камилла, которая поддерживала его на протяжении всего процесса и критиковала председательствующего судью, не присутствовала при вынесении приговора. Через пресс-секретаря Эбони Бенсон г-жа Косби выступила с заявлением, в котором обвиняла окружного прокурора в вопиющей несправедливости.
Убеждение г-на Косби и его собственное признание разрушили созданный им имидж одного из самых успешных комиков страны и выдающегося отцовского семейства в популярном ситкоме 1980-х и 90-х годов 'Шоу Косби'.
Глория Оллред, адвокат, представляющая 33 женщин, заявляющих, что они подверглись сексуальному насилию со стороны г-на Косби, сказала, что приговор сигнализирует любым другим лицам, совершающим сексуальные надругательства над женщинами, о том, что за такие преступления предусмотрены серьезные наказания.
Надеюсь, это станет сигналом для других знаменитостей, богатых, влиятельных, знаменитых, что употреблять наркотики и нападать на женщин - не шутка, сказала она.
А Соня Оссорио, президент нью-йоркского отделения Национальной организации женщин, опубликовала заявление, в котором восхваляет смелых выживших, которые высказались, и прилежных прокуроров.
По ее словам, они разоблачили Билла Косби и помогли проложить путь движению #MeToo, которое меняет наш мир.