Дрейфовать в море доброго юмора
Скандинавы не жалуются. Даже не об этнических стереотипах.
Видимо, изображать всех людей высокими, светлыми и энергично самодостаточными - это не клевета. Так что есть кое-что, что можно получить, высмеивая страну полуночного солнца - шведские американцы вряд ли будут пикетировать NBC по поводу его нового шоу «Добро пожаловать в Швецию» или наводнять Федеральную комиссию по связи массовыми электронными письмами. Но есть также пределы тому, насколько пикантным может быть культурное столкновение между голубоглазым бухгалтером со Среднего Запада, питающимся блинами, и голубоглазым шведским банкиром, питающимся картофельными блинами.
Добро пожаловать в Швецию , который начинается в четверг, приятен, безобиден и довольно очарователен. Он был заказан шведским телевидением и был показан там в марте. Для американских зрителей 10-серийный сериал имеет необычно континентальный оттенок, большая часть диалогов на шведском языке с субтитрами.
Благодаря постоянно расширяющимся горизонтам кабельного телевидения и Интернета американские зрители стали более открытыми для криминального жанра, известного как нордический нуар. Добро пожаловать в Швецию - это скандинавский блан.
Когда шоу смешное, а это может быть, юмор мягкий и лукаво преуменьшается. Это намного лучше, чем еще одно новое шоу, которое следует за ним, Работа Энгельса , что совсем наоборот и совсем не смешно.
Но «Добро пожаловать в Швецию» более добродушное, чем хорошее, более добродушное, чем юмористическое.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный фильм Бо Бернхэма, написанный и снятый в одноместном номере, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии .
- «Дикинсон»: В Сериал Apple TV + - это история происхождения литературной супергероини, которая серьезно относится к своему предмету, но несерьезна к самому себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым совсем не так, как раньше .
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая экранизация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинсом фантастична, но абсолютно реальна.
Что у него есть, так это родословная. Как и многие шведы, Грег Полер, звезда и создатель «Добро пожаловать в Швецию», наделен генетическими благословениями. Одним из его исполнительных продюсеров является его старшая сестра Эми Полер, выпускница шоу «Субботняя ночь в прямом эфире» и звезда сериала «Парки и зоны отдыха». Мисс Полер играет саму себя в эпизодической роли; так же поступает и ее партнерша по Паркам Обри Плаза.
Предпосылка взята из собственной жизни г-на Полера. Он получил образование юриста, женился на шведке и переехал в Стокгольм, в конце концов оставив свою юридическую карьеру, чтобы стать комиком.
Г-н Полер играет Брюса, финансового советника знаменитостей, который бросает свою практику в Нью-Йорке, чтобы следовать за своей девушкой Эммой Вийк ( Жозефина Борнебуш ), к ее новой банковской работе дома. Он быстро обнаруживает, что, хотя почти все в Швеции говорят по-английски, его все еще нельзя полностью понять. Мать Эммы, Вивека (Лена Олин), например, не понимает, почему он такой низкий.
Эмма довольно терпелива, даже когда милая, но неуклюжая американская провинциализм Брюса отталкивает ее родственников и друзей. Это немного похоже на то, как «Икеа» встречает «Умерь свой энтузиазм», но Брюс - это не Ларри Дэвид. Возможно, только по скандинавским меркам Брюс неотесанный. Но у него действительно есть проблемы с адаптацией к семейным баням для обнаженных людей, летним домикам в деревенском стиле и комплексному социальному обеспечению. Это по какой-то причине не беспокоит Уилла Феррелла, который, как выясняется, сам ищет помощи с налогами.
Комфортно устроившись с великолепной шведкой в соседнем загородном доме, Уилл восхищается всем, что в Швеции раздражает Брюса: сбор черники, пристройки, годичный отпуск, если у вас есть ребенок, даже если у вас нет ребенка, всего год, твоя семья постоянно рядом.
Брюс находит родственную душу на уроках шведского языка, сурового вида иракского иммигранта по имени Хасан (Басим Сабах Албасим), который питает кровавую ненависть ко всему американскому. Брюс не говорит Хасану, откуда он, и их связывают видеоигры. Брюс объясняет, что, когда Эмма сомневается в их дружбе, он принимает меня такой, какая я есть. Она возражает: «Ты сказал ему, что не канадец?» Брюс поправляет свои слова. Он принимает меня такой, какой я есть.
ИзображениеКредит ...Стив Уилки / NBC
Работа над Энгельсом - это тоже международная работа, совместная работа американских и канадских компаний, но она никоим образом не объединяет лучшее из обоих миров.
Андреа Мартин (SCTV) играет Сейл, женщину, у которой остались огромные долги после смерти мужа. У нее двое старших паразитических детей и один многообещающий, Дженна (Кейси Рол), юрист-новичок. Братья и сестры объединяются, чтобы спасти юридическую практику магазина своего умершего отца, но, конечно, только Дженна может делать любую работу. Сэнди (Азура Скай), бывший наркоман, нашедший религию, хотя в основном в Интернете, находится в безнадежном беспорядке, особенно в качестве администратора. Джимми (Бен Артур) - красивый мелкий мошенник, который действует как следователь фирмы, хотя в основном он обнаруживает женщин, которых хочет соблазнить.
Семейная динамика мало чем отличается от таковой в «Задержанном развитии», только «Работа над Энгельсом» не учитывает юмор, изобретательность и изысканность. «Занятость» - это слово, которое в основном относится к античной комедии, которая не является смешной, в том числе и «Работа над Энгельсом».
Добро пожаловать в Швецию исследует менее знакомую территорию и, что самое главное, не является ни в малейшей степени дурацкой.