' Время победы ’ следует за восхождением «Лос-Анджелес Лейкерс», поскольку они вступают в эру господства различных целеустремленных персонажей, которые неустанно работают на поле и за его пределами. Четвертый эпизод сериала продолжает эту тенденцию, проверяя навыки и терпение недавно назначенного главного тренера Джека МакКинни. Когда МакКинни берет на себя управление «Лейкерс», все, от игроков до руководства, начинают беспокоиться о его методах. Тем временем Басс сталкивается с другими проблемами, пытаясь сделать «Лейкерс» прибыльными. Если вы хотите быть в курсе событий эпизода, вот все, что происходит в 4-м эпизоде «Время победы»! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД!
Эпизод 4, озаглавленный «Кто, черт возьми, такой Джек МакКинни», начинается с воспоминаний 1968 года, когда юная Джини, ее мать и братья и сестры сталкиваются с ее отцом. Джерри Басс , в ресторане. Инцидент оставляет у Джини сильное впечатление о выдающейся личности ее отца. Переезжая в 1979 год, Басс и его семья присутствуют на похоронах друга Джерри Тарканяна, после чего Басс узнает, что Тарканян отказался тренировать «Лейкерс». Не имея времени на то, чтобы нанять тренера, Басс решает пойти с выбранным Джерри Уэстом Джеком МакКинни.
Кредит изображения: Уоррик Пейдж/HBO
Вскоре наступает время предсезонных сборов «Лейкерс», и игроки начинают прибывать в Палм-Спрингс. Тем временем Басс продолжает искать способы сделать игры «Лейкерс» более привлекательными. Однако сначала он должен найти деньги, необходимые для реализации этих идей. После разговора с матерью Басс подумывает указать имя своей бывшей жены, Джоэнн Мюллер , в качестве владельца «Лос-Анджелес Лейкерс», чтобы Басс мог спасти себя от потерь. Басс опасается этой идеи, но Джоанн все равно подписывает соглашение.
В тренировочном лагере МакКинни начинает свои тренировки и придерживается строгого и сложного подхода. Он хочет, чтобы «Лейкерс» играли в новый стиль баскетбола, основанный на быстрых прорывах и постоянном движении игроков. Тем не менее, игроки находят стиль МакКинни физически требовательным и практически невыполнимым. Джерри Уэст просматривает некоторые тренировочные записи и обеспокоен шансами команды адаптироваться к философии и стилю игры МакКинни.
Между тем, новичок Мэджик Джонсон с трудом ладит с командой, но после трудного знакомства начинает завоевывать уважение капитана команды Карима Абдул-Джаббара. На площадке «Лейкерс» продолжают изо всех сил пытаться адаптироваться и изучать стиль игры МакКинни и жаловаться Уэсту. Уэст разговаривает с МакКинни, который по-прежнему не хочет подталкивать игроков к обучению его манере игры в баскетбол. Уэст организует тренировку для Басса и высшего руководства команды, чтобы они увидели и решили, могут ли действия МакКинни положительно повлиять на команду. С другой стороны, сам МакКинни начинает сомневаться в своих методах.
На протяжении всего эпизода зрители видят, как МакКинни допрашивает команду «Лейкерс» и требует, чтобы они быстро приспособились к его стилю игры, который игроки считают иррациональным и слишком хаотичным. Тем не менее, стиль, который вращается вокруг быстрых прорывов и быстрого темпа, показывает некоторые перспективы после того, как Мэджик Джонсон использует свои навыки паса, чтобы создать качественную игру. Однако конечный результат нулевой, потому что Мэджик не в гармонии с другими его товарищами по команде.
Ближе к концу эпизода опасения по поводу того, что стиль МакКинни подходит для «Лейкерс», возрастают, и недавно назначенный главный тренер вынужден проявить себя. Однако McKinney не из тех, кто легко отступает, и не хочет, чтобы процесс адаптации для игроков был постепенным. Он считает, что команда должна полностью использовать его тактику, если они хотят повлиять на лигу и серьезно побороться за титул.
Во время тренировки перед высшим руководством команды МакКинни озаряет момент вдохновения. МакКинни решает сыграть Норм Никсон и Мэджик Джонсон в одной команде. Два игрока играют в разыгрывающем, что делает их соперниками друг друга за место в составе. Однако, когда Никсон и Мэджик поддерживают Абдул-Джаббара, команда наконец начинает собираться вместе. Прохождение Мэджика оказывается полезным, и его команда быстро набирает несколько очков.
Кроме того, рост Мэджика помогает команде создавать брейки, и они по своему желанию бьют другую команду на стойке, как и предполагал МакКинни. Басс и другие члены руководства команды впечатлены прогрессом, которого МакКинни добился в команде. Таким образом, эпизод заканчивается тем, что «Лейкерс» вступают в новую эру на площадке со стилем игры, который определит баскетбол для будущих поколений.