В первых двух сезонах «Наркоманов: Мексика» агент DEA Уолт Бреслин (Скут МакНейри) выступает в роли рассказчика, направляя аудиторию по сюжету и обеспечивая реальный контекст тому, что они видят на экране. Хотя Уолт все еще появляется в третьем сезоне, обязанности повествования выполняет один из новых персонажей. Если вам интересно узнать, кто является рассказчиком 3 сезона «Нарко: Мексика», мы вас прикрыли.
Рассказчиком третьего сезона «Наркоманов: Мексика» является Андреа Нуньес, которую играет Луиза Рубино - первая женщина-рассказчик Нарко.В сериале Нуньес - молодой журналист-идеалист, упорно преследующий истину. Она впервые появляется во 2 серии вместе со своими коллегами в газете La Voz из Тихуаны. La Voz, управляемый его легендарным главным редактором и владельцем Сальгадо, - это учреждение, известное своими разоблачениями коррупции и привлечением к ответственности богатых и влиятельных людей.

Понимая, что свадьба Энедины Арельяно Феликс (Майра Эрмосильо) и Клаудио Васкес - это нечто большее, чем кажется на первый взгляд, Андреа начинает расследование и находит связи между Картелем Тихуана и Карлосом Хэнком Гонсалесом, возможно, самым могущественным и влиятельным человеком в Мексике. Потенциально один из крупнейших бенефициаров НАФТА, Хэнк - успешный политик и бизнесмен, который играет важную роль в выборе президентов Мексики.
Несколько лет назад, после того как партнер и лучший друг Сальгадо написал колонку, высмеивающую члена семьи Хэнка, он был убит. Двое телохранителей семьи Хэнка впоследствии сдались за убийство. Но Сальгадо отказался принять это и опубликовал статьи, обвиняющие Хэнка в смерти. Открытие Андреа дает Сальгадо и остальным сотрудникам La Voz шанс добиться справедливости в отношении своего убитого коллеги и друга.
Однако из-за безудержной коррупции Хэнк остается неприкосновенным. Пытаясь найти связь между Хэнком и Амадо Каррильо Фуэнтесом, Андреа в конечном итоге обнаруживает, что генерал Реболло, ответственный за войну Мексики с наркотиками, получает зарплату у Амадо. Последующая статья Андреа вызывает массовые политические и административные потрясения в Мексике. Реболло увольняют и арестовывают, пока военные начинают охоту на Амадо.

Однажды ночью Сальгадо и его команда безопасности подверглись нападению со стороны сотрудников Картеля Тихуаны. Хотя ни один член службы безопасности не выжил, Сальгадо выживает, и подразумевается, что Андреа и остальные сотрудники продолжат свою замечательную работу. В одном из последних эпизодов сезона Уолт и Андреа встречаются, и первая рассказывает ей о том, как Алекс Ходоян, двойное гражданство, был убит из-за отчаяния его и других сотрудников правоохранительных органов добиться результатов.
Два рассказчика истории видят себя в другом человеке. Их личные кампании по привлечению определенных лиц к ответственности ни к чему не привели. Хотя Андреа в этом отношении немного более успешен, поскольку ее отчеты разоблачали генерала Реболло, он всего лишь симптом болезни. Связь картеля и правительства все еще существует, и, вероятно, кто-то другой выступил на место Робелло.