В Венесуэле комедия - это протест. Пока правительство не узнает.
В ноябре 2017 года стендап-комик Начо Редондо рассказал в университете анекдот о Паралимпийских играх, который расстроил некоторых зрителей и вызвал споры в Интернете, которые он тут же использовал для продвижения своих следующих шоу. Это может звучать как обычная, даже приземленная история.
Но в Венесуэле, где 32-летний Редондо приобрел последователей за свой нахальный и черный юмор, цена за оскорбляющую шутку может быть намного выше, чем онлайн-возмущение или бойкот. После того, как политики жестко раскритиковали его на государственном телевидении, Редондо получил угрозы убийством в Интернете, и правительство подало на него в суд. Он бежал из страны в день подачи иска и не вернулся. «Я был напуган, а затем параноиком и напуган за свою жизнь», - сказал Редондо по Skype из Мехико, где он сейчас живет, и добавил, что не хотел оставлять свою стареющую мать и других членов семьи, но чувствовал, что у него нет выбора. Тебя посадят туда из-за твитов.
Американские комиксы часто жалуются на сдерживающий эффект политкорректности и толпы в социальных сетях. Или об ущербе, нанесенном, когда администрация Трампа нацелена на Кэти Гриффин или в субботу вечером в прямом эфире. Но в эпоху растущего авторитаризма во всем мире угроза для комиков в странах, где нет традиций свободы слова, может быть гораздо более серьезной.
В увлекательном сериале «Опасный мир комедии Ларри Чарльза», который дебютировал в феврале, Чарльз, режиссер «Бората», посетил комиксы в некоторых из самых репрессивных стран мира, включая Сомали и Ирак. Чарльз сказал по телефону, что комедианты были убиты среди бела дня в обеих странах. Затем он добавил, имея в виду Ахмеда Альбашира: Иракский Джон Стюарт, которого я описываю в шоу, больше не может выступать в своем шоу, потому что его убьют. Комик из Саудовской Аравии был заключен в тюрьму после разговора с Чарльзом.
В связи с тем, что такие платформы, как Netflix, расширяют свое присутствие во всем мире, политика режимов, жестко пресекающих комедию, уже не так далека, как раньше. Когда Хасан Минхадж раскритиковал саудовский режим в своем шоу Patriot Act, это правительство попросило Netflix снять эпизод в этой стране. Сервис потоковой передачи согласился, сказав, что необходимо соблюдать местное законодательство.
ИзображениеКредит ...Кара Хау / Netflix
В Венесуэле, стране, охваченной экономическими и политическими потрясениями, работающей в условиях государственных отключений электроэнергии и строгих экономических санкций, президент Николас Мадуро в течение многих лет агрессивно нацелился на комедию. Используя тот же широко определенный закон, который он применил для предъявления иска Редондо, Правительство арестовало двух пожарных за размещение в сети видео, высмеивающего Мадуро.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
- «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .
Майда Хосевар, директор наблюдательного центра по правам человека Андский университет , сказала, что многие комиксы были изгнаны из страны, потому что правительство, как она написала в электронном письме, криминализирует сатиру.
Самым значительным комиком, покинувшим Венесуэлу, мог бы стать Луис Чатайнг, который был популярным ведущим (4,7 миллиона подписчиков в Твиттере) программы, похожей на Daily Show. Шоу сняли с эфира в 2014 году, на следующий день после того, как он высмеял правительство. Chataing сказал, что правительство оказывало давление на телеканал, угрожая другим принадлежащим ему компаниям. Мадуро Отказано играть какую-либо роль , но когда Chataing, который сейчас живет в Майами и вещает онлайн, взял свое шоу в турне, он помог радикализовать большой сегмент довольно молодой стендап-сцены.
Изображение
До 2014 года комики в Венесуэле избегали политического контента, потому что они не хотели отчуждать своих фанатов, сказала Эмилиана Дуарте, писатель и редактор веб-сайта. Каракас Хроники . Но когда Мадуро подавил инакомыслие, комедия стала более конфронтационной.
Редондо сказал, что комедия в Венесуэле превратилась в бунт. На радиостанции, на которой я работал, у нас была встреча, на которой сказали, что нельзя использовать имя Мадуро. По его словам, комедианты на сцене сделали прямо противоположное. Это было единственное место, где тебя никто не мог регулировать.
Редондо, выросший поклонником специальных программ HBO Криса Рока и Кэтт Уильямс, использовал иск против него, чтобы продвигать новое шоу, билеты на которые были распроданы в Майами в прошлом году, и в этом году планирует тур по Соединенным Штатам, где он будет ссылаться на полемику по поводу его шутки о Паралимпийских играх. Название его шоу в переводе с испанского - Disabled.
Он вряд ли поборник комедии как инструмента инакомыслия; его материалы обычно избегают политики и освещают такие темные темы, как рак. Редондо сказал, что стал мишенью, когда начал комментировать протесты и правительство по радио и в Интернете. Для него иск был лишь предлогом. «Им плевать на людей с ограниченными возможностями», - сказал он, добавив в электронном письме: «Фасад в виде шутки для инвалидов» был идеальным способом скрыть тот факт, что меня преследовали только за то, что я имел влияние на молодежь.
Дуарте, писатель и редактор Caracas Chronicles, сказал, что Редондо был далеко не знаменосцем свободы слова, он просто оказался не в том месте и не в то время. По ее словам, его шутка произошла как раз в напряженный и подстрекательский момент, когда в ходе акций протеста было убито более 130 человек. Его сделали примером. Она сказала: «Посмотри, что с ним делали». Молчи, иначе это может случиться и с тобой.
На самом деле Редондо подумал, что полемика по поводу шутки - длинного фрагмента, в котором он представляет себе забег на 100 метров между людьми с различными ограниченными возможностями, включая человека с одной ногой, человека без конечностей и коммуниста, - может прекратиться. Но затем на него напали в телешоу Диосдадо Кабельо, политика, которого многие считают вторым по значимости человеком в Венесуэле.
Редондо сказал, что если Кабельо зовет вас на шоу, это знак: идите за ним. Если он произносит ваше имя, вы, по сути, должны уйти.
ИзображениеКредит ...Netflix
Чарльз сказал, что начал свой сериал с вопроса о том, сможет ли комедия пережить такие правительства Венесуэлы. Он уехал, убежденный в безупречной устойчивости этого вида искусства. По его словам, смех так же важен, как дыхание, еда и сон. Комедия выживет, если выживет человечество.
Нет лучшего примера, чем еженедельное шоу в барах в Каракасе, которое дважды отменяли из-за отключений электроэнергии, нанесших серьезный ущерб стране. Отсутствие электричества не помешало комикам надеть стендап-шоу 30 марта, хотя и без света. Он назывался No Nos Vamos a Rendir - мы не сдадимся.
Освещенный мобильными телефонами из толпы, хедлайнер Габо Руис вышел на сцену с микрофоном, шутя, что государственная идеология победила его, потому что я говорю в микрофон, как будто он работает, - сказал он, смеясь.
Выступая на прошлой неделе по телефону, Руиз вспомнил: «Каждая шутка срабатывала, потому что людям хотелось смеяться». Он добавил, что они нужный смеяться. Они страдают и просто хотят вернуться к нормальной жизни, и я тоже. Люди называют это демонстрацией сопротивления, но я просто хочу шутить.