«Широко шагая» — это история человека, который возвращается домой и обнаруживает, что на улицах свирепствуют преступность и азартные игры. После ссоры с преступниками, в которой мужчина был жестоко ранен, он решает взять дело в свои руки, но вместо этого его арестовывает полиция. В суде мужчина умоляет присяжных дать ему возможность убрать улицы навсегда и вскоре назначается шерифом своего родного города.
Существуют две отдельные версии боевик ; оригинальный выпуск 1973 года, снятый Филом Карлсоном с участием Джо Дона Бейкера и Элизабет Хартман, и ремейк 2004 года, снятый Кевином Бреем, с участием Дуэйн «Скала» Джонсон . Оба фильма представляют собой приключенческие боевики, демонстрирующие силу праведного законника и, по сути, основанные на одной и той же сюжетной линии. Поскольку история использовалась дважды, некоторые зрители могут задаться вопросом о ее происхождении. Если вы один из этих людей, то у нас есть ответы для вас!
Да, «Walking Tall» вдохновлен реальной историей. Фильмы основаны на жизни Буфорда Пассера, бывшего борца, известного как «Бык Буфорд», ставшего шерифом округа Маклейри, штат Теннесси. Пассер известен своей одиночной войной против всех видов преступной деятельности, которая преследовала округ Маклейри от рук мафии Дикси и мафии State Line, все из которых были хорошо задокументированы Музей Буфорда Пассера .
В то время как версия фильма 1973 года во многом повторяет биографию Пассера, в ремейк 2004 года было внесено немало изменений, чтобы сделать фильм более актуальным для современности и современной аудитории. Однако большинство этих изменений поверхностны — имена персонажей, их предыстория, период времени, в котором происходит действие фильма, и т. д. — и суть жизни Пассера остается прежней.
В беседа с The New York Times Фил Карлсон рассказал о том, что привлекло его в истории с законником. «Мой партнер-продюсер Морт Брискин видел, как Роджер Мадд сделал 10-минутный сюжет о шерифе Теннесси Буфорде Пассере на CBS News. Той ночью Морт позвонил Пассеру по телефону; он назначил свидание и на следующий день вылетел в Теннесси. Он был чрезвычайно взволнован идеей Пуссера: человека, который был мирным гражданином, пока местный синдикат не стал преследовать его и его семью…», — сказал режиссер.
Карлсон также сообщил, что они использовали шестьдесят процентов жизни Пассера для «Широко шагающих». Он и Морт Брискин, написавшие сценарий к фильму, также полностью сотрудничали с самим легендарным Шерифом в рассказе истории своей жизни. «…Я хотел на этот раз сделать картину, где героем был хороший парень — я устал от картинок, прославляющих жуликов, мелких хулиганов и аферистов. Я был в ужасе от «Крестного отца», который сентиментализирует мафию, и от «Побега», в котором Стив МакКуин и Олл МакГроу сбивают с рук монеты, крадут тысячи долларов и уезжают на закат под громкие аплодисменты, и я подумал: «Давайте сделайте что-нибудь, благодаря чему люди научатся уважать порядочного законника», — продолжил Карлсон.
В то время как фильм 1973 года больше сосредоточен на Буфорде Пассере и его борьбе за то, чтобы очистить улицу от Маклэри, когда его жизнь и его близкие постоянно находятся под угрозой, римейк 2004 года гораздо больше. ориентированный на действие . В фильме Кевина Брея Широко шагая ,» Дуэйн Джонсон (в титрах назван просто «Скала») берет на себя роль Криса Вона, бывшего сержанта спецназа армии США, который имеет немалую боевую подготовку за плечами. Как только Крис становится шерифом округа Китсап, штат Вашингтон (а не округа Маклейри), он использует все, чему научился в армии, чтобы уничтожать плохих парней одного за другим, почти не получая личных травм.
Столь заметным является действие в ремейке 2004 года, что даже видео за кадром все о том, как боевые последовательности были поставлены и сняты. Но, несмотря на интенсивность, подпитываемую тестостероном, фильм действительно понимает суть истории, то есть противостояние силе, большей, чем вы, просто потому, что это правильно. Вторя этому чувству, Дуэйн Джонсон сказал в интервью с «Entertainment Weekly»: «Впервые я увидел [оригинальный фильм], когда мне было восемь, и не совсем понял, что значит ходить высоко. Но я думаю, что это то, к чему может относиться каждый из нас, опыт вынужденного положения, когда вы должны постоять за себя».
Несмотря на различия или сходство между двумя версиями «Широко шагающих», важнее всего то, что несет в себе реальная история шерифа Буфорда Пассера: делать то, что правильно, и твердо отстаивать то, во что веришь, даже если единственный, кто сделал это.