Шира Хаас из 'Unorthodox' о том, как разделить радость от своего первого кивка на Эмми

Израильская актриса была номинирована на лучшую женскую роль в ограниченном сериале за роль молодой ортодоксальной еврейки, сбежавшей из своей несчастной жизни.

Шира Хаас, звезда ограниченного сериала Netflix «Неортодокс», об Эстер, молодой женщине, сбежавшей из хасидского Бруклина, всегда будет записывать, где она была, когда получила свою первую номинацию на Эмми.

Она решила снять этот момент вместе с Амитом Рахавом, который играет ее мужа в сериале, потому что два актера живут в трех минутах ходьбы друг от друга в Тель-Авиве. Это могло быть разочаровывающим клипом, но это не так. 25-летняя Хаас была номинирована на лучшую главную женскую роль в ограниченном сериале или фильме, а само шоу было номинировано на лучший ограниченный сериал. Их реакция говорит сама за себя.

Это так чисто: звезды UNORTHODOX Шира Хаас и Амит Рахав реагируют на восемь номинаций шоу на Эмми, в том числе на лучший ограниченный сериал и лучшую женскую роль, ограниченный сериал или телефильм для Хааса. pic.twitter.com/m0f99YIscy

- Иван Росс Кац (@evanrosskatz) 28 июля 2020 г.

После того, как она дала себе пару часов на обработку, Хаас, основным языком которой является иврит, позвонила по телефону, чтобы рассказать о захватывающих новостях. Это отредактированные отрывки из беседы.

Я только что был в Твиттере и увидел видео о том, как вы вместе с Амитом Рахавом узнали, что вас номинировали. Это такое чудесное проявление вашей радости. Кто решил это снимать?

Лучший телевизор 2021 года

Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:

• • 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
  • «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
  • «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
  • «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .

Несколько дней назад мы говорили по телефону и говорили об Эмми. И мы подумали, что это такой редкий момент в жизни, и нам нужно быть вместе, прежде всего. А потом мы подумали: а почему бы не снять это? Даже если нас не номинируют, у нас останутся удивительные воспоминания. Было здорово сделать это с Амитом, потому что он мой хороший друг, и мы тоже соседи. Так что это имело смысл.

Вы соседи! Это дико. Как ваша жизнь изменилась с тех пор, как шоу дебютировало на Netflix и вы стали более всемирно известными?

Удивительно, что происходит и сколько людей смотрят шоу. Мы получаем сообщения со всего мира из разных мест. Что-то в том факте, что сейчас пандемия, и я нахожусь в своем доме в условиях изоляции, помогает мне в некотором роде принять ее и по-настоящему оценить ее. Я давал много интервью и давал интервью для прессы, и в то же время меня приютили у себя дома. Хотелось бы, конечно, других обстоятельств. Но в каком-то смысле процесс успеха сериала - это здорово.

Вы сказали, что многие люди обращались к вам по поводу шоу. Обращались ли к вам православные женщины?

Да, конечно. Многие люди писали мне сообщения. Многие женщины не обязательно еврейки, это женщины, которые прошли через нечто подобное. Они были действительно тронуты этим, и им потребовались силы, чтобы даже написать мне или выложить это там.

Шоу стало неожиданным хитом на Netflix. Как вы думаете, что было в истории, которая захватила людей?

Когда я читал сценарий, я чувствовал, что, хотя это совсем другой мир, чем то, что я знаю, меня привлекало то, что я вижу себя внутри персонажа. Эстер переживает путешествие, обретает себя, обретает голос и говорит: «Я женщина». И хотя я не из ортодоксальной общины и совсем не знаю идиш, я все же могу понять этого персонажа. Я очень сочувствовал этому персонажу и этой истории. И, может быть, это то, что действительно движет людьми. Искусство может сделать удивительную вещь - это привнести что-то действительно необычное и показать, что мы можем относиться к этому и остаемся людьми.

Как вы изучали подробности православной жизни, готовясь к этой роли?

Я провел много исследований до того, как приехал в Берлин и Нью-Йорк, где мы его снимали. Я много читал и много разговаривал с женщинами [которые покинули свои ортодоксальные общины] - не обязательно из той же общины, что и Эстер, - и я видел видео с Деборой Фельдман, женщиной, вдохновляющей рассказ. А потом у меня был замечательный тренер по идишу, который действительно научил меня языку, у меня был тренер по акценту и тренер по пению. До сих пор это был один из самых, если не самый преданный мне персонаж. Это был очень мощный опыт.

Вы думали, что к 25 годам вы получите свою первую номинацию на «Эмми»?

Нет. Самый честный ответ - нет. Мы все столько вложили в этот проект, но я не ожидал, что буду номинирован на роль. Ответ определенно отрицательный, но я очень, очень благодарен. И я всегда верил в шоу, но, честно говоря, удивлен.