Роль к роли, от Шерлока до 'Звездного пути'
АНГЕЛЫ
НАСКОЛЬКО искусен хранитель секретов Бенедикт Камбербэтч, если он с готовностью признается в простейшем методе извлечения из него секретов?
На несколько легкомысленный вопрос об одном из многих предстоящих проектов, о которых он не может говорить, 35-летний британский актер Камбербэтч ответил столь же остроумно.
«Ты можешь воткнуть мне нож в бедро, и я бы тебе не сказал», - сказал он несколько недель назад, отдыхая на палубе «Венеции», штат Калифорния, дома, где он останавливался. Но он добавил: «Неправильно потяни за волосы на голове, и я буду на коленях и умолять о пощаде». У меня очень чувствительные фолликулы.
Еще глубже в его голове были многочисленные жизненно важные детали, которые работа мистера Камбербэтча требовала, чтобы он держал их под замком. Он мало что мог сказать о своих двойных ролях некроманта и говорящего дракона в экранизации Питера Джексона. Хоббит, и еще меньше о части он стрелял в продолжении Дж. Дж. Абрамса «Звездного пути». («Я должен быть полным и беспрекословным», - сказал он, - скорее радостный, чем извиняющийся.)
Г-н Камбербэтч может подтвердить, что эти громкие возможности стали возможны благодаря успеху Шерлок, телесериал, который изображает его крутым и современным - хотя и чрезвычайно рациональным - обновлением Шерлока Холмса. Он возвращается 6 мая во втором сезоне сериала 'Тайна шедевра' PBS!
В Великобритании, где Шерлока показывают на BBC One, сериал оставил миллионы фанатов в отчаянии от того, чтобы узнать о разрешении финального клиффхэнгера, которого американские зрители еще не видели, и изменил мистера Камбербэтча (который уже знает исход) из уважаемого актера-подмастерья в суперзвезду.
И он не скрывает своего желания увидеть, как Шерлок пользуется таким же признанием в стране безумцев и современной семьи.
«Я отчаянно нуждаюсь в том, чтобы Америка по-настоящему взялась за это», - сказал он. Он принял это в свое сердце как культовую вещь, но мне бы хотелось, чтобы на этот раз она стала мейнстримом. Потому что я просто думаю, что это такое качество, и оно ему принадлежит.
Лично худой и мускулистый мистер Камбербэтч разделяет пронзительный взгляд и звучный зловещий голос своего Холмса, но он теплее и непочтительнее. Он самопровозглашенный болтун и безжалостный мимик, который в течение часа принял пронзительный голос восхищенной девушки из долины; шотландский репей его друга и коллеги Джеймса МакЭвоя; синтезированная речь Стивена Хокинга, которого он изобразил в британском телефильме ; и быстрый аденоидный клип мистера Абрамса и Стивена Спилберга, который направил его в Боевой конь.
Подобным же образом мистер Камбербэтч провел последние 18 месяцев, рикошетя от роли к роли в британских постановках, таких как «После танца» и «Франкенштейн» (за которые в этом месяце он разделил премию Оливье со своим партнером по фильму Джонни Ли Миллером); грядущая телевизионная версия Parade’s End, адаптированная Томом Стоппардом из романов Форда Мэдокса Форда; и такие фильмы, как 'Хоббит', 'Боевой конь' и 'Тинкер-портной, солдат-шпион'.
ИзображениеКредит ...BBC / Hartswood Films для Masterpiece
В декабре прошлого года во время отпуска в Глостершире, Англия, ему позвонили и сказали, что г-н Абрамс хотел, чтобы он провел видеозапись прослушивания для не очень хорошего парня (по словам г-на Камбербэтча) в продолжении «Звездного пути» - и не смог найти кто-нибудь снимет это для него.
«Мы отмечаем этот маленький иудео-христианский культовый праздник под названием Рождество», - саркастически заметил мистер Камбербэтч. В то время как, знаете, некоторые дети в этой части города - он кружил руками в воздухе Лос-Анджелеса - со своими крекберри, не надо.
Лучший телевизор 2021 года
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
- 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
- «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
- «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
- «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .
Поздно ночью на кухне друга взволнованный и утомленный мистер Камбербэтч записал свое прослушивание на iPhone - я был довольно взвинчен, сказал он, так что вошел в представление - и отправил его мистеру Абрамсу только для того, чтобы ему сказали. директор тоже был в отпуске.
Г-н Абрамс, который несколько дней спустя посмотрел запись и нанял г-на Камбербэтча, написал по электронной почте, что это было одно из самых убедительных прослушиваний, которые я когда-либо видел.
Но г-н Абрамс уже знал это из работы г-на Камбербэтча над «Шерлоком», второй сезон которого привлек около 10 миллионов зрителей в Великобритании для каждого из трех 90-минутных эпизодов, показанных в январе, по данным Совета по исследованию аудитории телерадиовещания. (Напротив, в Соединенных Штатах первый сезон в среднем собрал 4,6 миллиона зрителей за серию, сообщает PBS.) Во вторник работа г-на Камбербэтча в сериале принесла ему номинацию на премию Bafta как лучший актер.
Стивен Моффат, телевизионный продюсер, создавший «Шерлока» с Марком Гэтиссом, признал аналогичные качества в мистере Камбербэтче, увидев, как он играет. тихо пугающий персонаж в Искуплении.
«У него необычный вид», - сказал Моффат, который также продюсирует возрождение хита BBC «Доктор Кто». Его призыв довольно интеллектуален. Он необычно красив - красив по любым нормальным человеческим меркам. Но экран очень требовательный. Он добавил, что мистер Камбербэтч никогда не будет играть обычного человека.
Мистер Моффат, который не встречался ни с какими другими актерами для этой роли, сказал, что видел в мистере Камбербэтче актера, идеально подходящего для роли Холмса, но также готового к выполнению задания, которое значительно повысит его авторитет.
«Маленькие мальчики любят быть героями», - сказал Моффат. Вы можете носить пальто и развлечься, а девушки думают, что он сексуальный. Игра Стивена Хокинга может многое, но, вероятно, не одно из них.
Мистер Камбербэтч тоже понял, что Шерлок направит на него свет, как никогда раньше. «Я знал, что где бы я ни был, он будет ускоряться», - сказал он. И я подумал, что готов к этому.
Но повышенное внимание, которое пришло так же внезапно, как и его слава, заставило его думать иначе. Адрес его лондонского дома стал достоянием общественности, когда он подал заявку на расширение своей квартиры до квартиры под ней, а его разрыв с девушкой, которую он знал со времен колледжа, много обсуждался в таблоидах.
По словам мистера Камбербэтча, с тех пор, как я приехал в Калифорнию для работы над «Звездным путем», в блогах я продался Голливуду, встречался с моделью и стал ходячим клише. Это было хорошо. Он также обнаружил веб-сайт, который сочетает его выражения лица с Шерлоком. с изображениями выдр в похожих позах. Он сказал, что это было великолепно и фантастично.
Шерлок в центре внимания
6 Фотографии
Посмотреть слайд-шоу›
Дэвид Эпплби / DreamWorks Pictures и Walt Disney PicturesГ-н МакЭвой, который появился с г-ном Камбербэтчем в «Искуплении» и «Стартер для 10», сказал, что самой сложной проблемой, с которой он столкнулся, был не пристальный взгляд фанатов или средств массовой информации, а добровольное требование оправдать ожидания своих коллег-актеров. .
Ваши сверстники смотрят на вас и говорят: «Хорошо, у вас есть эта возможность и эта способность - шагайте вперед и каждый раз ведите себя хорошо», - сказал г-н МакЭвой.
Несмотря на это, он сказал, что с тех пор, как он знал мистера Камбербэтча, он постоянно работал на многих завидных ролях и занимал положение в отрасли, за которое люди отрубили бы ему ноги, поэтому я полагаю, что он привык иметь дело с такое давление.
Второй сезон «Шерлока», в котором представлены классические приключения Холмса «Скандал в Богемии», «Собака Баскервилей» и «Последняя проблема» в 21-м веке, предлагает мистеру Камбербэтчу еще одну возможность развить свой портрет детектива-консультанта как дерзкого, но самоуверенного. не полностью сформировавшийся молодой человек.
В паре с доктором Джоном Ватсоном (Мартин Фриман), Холмс все больше втягивается в соперничество с архидьяволом Джимом Мориарти (Эндрю Скотт) и встречает загадочную Ирен Адлер (Лара Пулвер), которая вызывает некоторые явно теплые чувства под хладнокровием персонажа. фасад.
По словам г-жи Пулвер, наиболее привлекательным является ум. В противном случае это был бы буквально эпизод, в котором два человека хотели бы сорвать друг с друга одежду, и мы все это видели.
Хотя его Холмсу не хватает социальной грации, мистер Камбербэтч отверг популярную интерпретацию, согласно которой у персонажа синдром Аспергера.
Он сказал, что он высокофункциональный социопат. Он в целом пренебрегает стандартными правилами поведения, любезностями и тонкостями. Он хочет перейти к делу. Он хочет, чтобы все было быстрее, лучше и чище.
Мистер Камбербэтч мог хотя бы иметь отношение к этому аспекту персонажа. Он вспомнил встречу, которая произошла в январе на церемонии вручения награды 'Золотой глобус', где исполнительный продюсер PBS Masterpiece Ребекка Итон нежно насмехалась над ним, вручая ему трофей, только что выигранный аббатством Даунтон.
Он сказал: Я просто посмотрел на это и сказал: «Уходи, женщина. Верни его, когда там написано Шерлок Холмс, Стивен Моффат или я - кто-нибудь еще более достойный, чем вторая серия «Аббатства Даунтон». ’
Проявив дипломатичность, которой не известен его Холмс, мистер Камбербэтч удержался от того, чтобы сказать что-либо еще о конкурирующем телесериале.
«Я знаю слишком много людей, которые в этом участвуют», - сказал он. Я думал, что первая серия хороша. Вот что я скажу.