Когда 20 декабря 1989 года 18-летние студенты Калифорнийского университета в Дэвисе Сабрина Гонсалвес и Джон Риггинс внезапно пропали без вести, это, честно говоря, оставило всю нацию сбитым с толку до глубины души. В конце концов, как описано в программе CBS «48 часов: убийства возлюбленных», эту пару затем нашли в овраге с перерезанным горлом, а глаза и рты были заклеены клейкой лентой. Более того, она подверглась сексуальному насилию, в то время как его ударили по затылку, что дало понять, что их преступником был отвратительный монстр, позже опознанный как Ричард Хиршфилд.
Хотя на момент написания мало что известно о ранних годах и воспитании Ричарда, записи предполагают, что у него всегда была довольно темная и зловещая сторона, которая делала его более чем опасным. На самом деле, по словам прокурора Доун Бладет в этом эпизоде CBS, он «серийный сексуальный хищник. На протяжении всей своей жизни он преследовал детей и взрослых… Я просто думаю, что он мерзкий человек. И он худший из худших». Поэтому неудивительно, что он был впервые осужден в возрасте 27 лет еще в 1975 году за вторжение в дом/ограбление, перешедшее в изнасилование, в Северной Калифорнии.
По сообщениям, Ричард ворвался в квартиру, где проживали две сестры, с пистолетом с глушителем в руке и потребовал отдать ему все свои деньги, а также ценные вещи. Однако, как только они обнаружили, что у них нет ничего ценного, он так разозлился, что просто сказал: «Ну ладно, кто хочет, чтобы его изнасиловали», — и повез 20-летнюю старшую сестру Мардж (фамилия неизвестна). стать волонтером, чтобы защитить 16-летнюю Мишель. Этот дуэт впоследствии смог не только официально заявить о нем, но и добиться справедливости для себя, однако факт остается фактом: он отсидел всего пять лет.
Фактически, Ричард был условно-досрочно освобожден в июле 1980 года, всего за пять месяцев до того, как Сабрина Гонсалвес и Джон Риггинс были зверски убиты, казалось бы, без какой-либо цели. Несколько свидетелей смогли помочь полиции составить фоторобот этого нападавшего, но тогда этого было недостаточно – правда в том, что в 1989 году чиновники каким-то образом обвинили четырех разных местных жителей, просто чтобы их оправдали на основании на доказательствах ДНК в 1993 году. Эта ДНК была фактически обнаружена из пятен спермы на одеяле, которое пара купила в качестве подарка на день рождения сестре Сабрины, и на самом деле ее нашли только за день до суда над обвиняемым по делу об убийстве.
Даже тогда из-за отсутствия надлежащих технологий чиновники не могли получить никакой информации по пятну, то есть до тех пор, пока в начале 2000-х годов калифорнийские подразделения по расследованию нераскрытых дел не решили снова пройти через все это испытание. Именно тогда они напали на Ричарда — ДНК, извлеченная из одеяла, совпала с ним в одном случае из 240 триллионов, но они не спешили добиваться справедливости или беспокоиться о том, что он сбежит, узнав эту новость. Это потому, что он уже был за решеткой; на этот раз его посадили в тюрьму в Вашингтоне за растление малолетних — он ненадлежащим образом прикоснулся к несовершеннолетнему и отбывал за это наказание.
Что касается совпадения ДНК Ричарда в 2002 году, то оно в конечном итоге привело к его аресту по обвинению в сексуальном насилии, а также убийстве первой степени; позже его брата также попросили подчиниться. Однако вместо того, чтобы пройти судебный процесс, брат Ричарда Джозеф быстро решил покончить с собой; он сел в свою машину, чтобы умереть от отравления угарным газом, оставив тоже записку. В этом письме частично говорилось: «Я живу с этим ужасом уже 20 лет. Ричард действительно совершил эти убийства, но я был там. Я никого не убивал, но моя ДНК все еще здесь». ДНК Джозефа на самом деле там не было, но он явно обвинил своего брата, и это укрепило доводы прокурора.
Несмотря на то, что Ричард был идентифицирован как убийца Сабрины и Джона еще в 2002 году, он не предстал перед судом за их убийство до 2012 года, когда его защита попыталась поставить под сомнение достоверность пятен спермы, поскольку одеяло хранилось годами. В конце концов, эта тактика не сработала, и 5 ноября 2012 года присяжные признали его виновным всего за 3 часа обсуждения, после чего он был приговорен к смертной казни. Таким образом, сегодня, в возрасте 75 лет, Ричард по-прежнему находится в тюрьме строгого режима Сан-Квентин недалеко от Сан-Франциско, штат Калифорния, где он находится в камере смертников – на момент написания статьи его осуждение не было запланировано.