В «Волчьей стае» создатель сериала Джефф Дэвис стремится следовать более традиционной версии историй об оборотнях, а не « Волчонок », где он проявил значительную творческую свободу. В эпизоде 3 под названием «Точка происхождения» Блейк Наварро (Белла Шепард), Эверетт Лэнг (Армани Джексон), Луна Бриггс (Хлоя Роуз Робертсон) и Харлан Бриггс (Тайлер Лоуренс Грей) доставлены в местный полицейский участок, где офицер LAFD Кристин Рэмси (Сара Мишель Геллар) расспрашивает их о пожаре, пока не прибывает Гаррет Бриггс (Родриго Санторо) и не вмешивается, забирая всех четырех подростков к себе домой. Под полной луной подростки чувствуют, что с ними все по-другому. Вскоре приходит оборотень. Вот все, что вы, возможно, захотите знать о финале 3-го эпизода «Волчьей стаи». СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ.
В начале эпизода основное внимание уделяется не четырем главным героям, а четырем другим подросткам: Остину, Тии, Сайрус и Фиби. Они взбираются на полуразрушенную башню, чтобы взглянуть на распространяющийся ад. Фиби, которая раньше была близкой подругой Блейка, считает, что виновата другая девушка, хотя трое ее друзей высказывают свой скептицизм. Никто из них не знает, что их преследует оборотень. К счастью, прибывает местная полиция и забирает их в станция , где Фиби сообщает властям, что причиной пожара стал Блейк.
Между тем, как четыре главных героя отвезли на станцию , они пытаются поговорить между собой, и Эверетт рассказывает Луне и Харлану о Конноре. Однако вскоре их прерывает офицер полиции Лос-Анджелеса Джейсон Чан ( Лэнни Джун ), который приказывает им хранить молчание. Оказавшись на станции, Эверетт замечает Остина и пытается поговорить с ним о том, что он видел, но Остин, кажется, уклоняется, и он быстро уходит.
Вскоре четверых подростков разлучают, и Эверетта допрашивают первым. Рэмси заметил, что Эверетт борется с тревогой. Она рассказывает о своей собственной борьбе с ним, чтобы наладить связь с ним. К несчастью для властей, Эверетт и другие обнаруживают, что могут слышать друг друга, несмотря на то, что находятся в отдельных звуконепроницаемых комнатах. Они также могут слышать, что говорят другие люди в непосредственной близости от одного из них. Харлан пытается указать Эверетту, что говорить, пока офицер по имени Трент Миллер не входит в комнату, где содержится Харлан, и не пытается его запугать. Но затем прибывает Гаррет, и Луна тайно рассказывает ему об Эверетте и Блейке, что побуждает его забрать домой и этих подростков.
По пути Эверетт рассказывает о том, что случилось с ним и Луной, и об исчезновении Коннора. Кажется, что сила, которую они получили в комнате для допросов, теперь ушла. Гаррет отводит своих приемных детей в сторону и расспрашивает их. В другом месте, после того, как кто-то или что-то порезало автомобильные шины Фиби, Гаррет оставляет четырех главных героев дома и отправляется на расследование. Миллер пользуется этой возможностью и стучит в дверь Бриггсов, убеждая Харлана открыть ее. Когда он это делает, Миллер нападает на мальчика. Когда Луна связывается с Гарретом, появляется оборотень. Это мучает Миллера, как и на Харлане, прежде чем голова Миллера взорвется.
В преданиях об оборотнях серебро смертельно для оборотней, поэтому вполне логично, что у Гаррета есть серебряные пули. Хотя он воспитал Луну и Харлана, часть его, вероятно, беспокоилась, что они вернутся к оборотням и начнут буйствовать, заставив его принять решение, о котором он будет жалеть всю оставшуюся жизнь. День, которого он всегда боялся, наконец настал. Биологический отец близнецов пробудился и превратил двух обычных подростков в оборотней, сделав их частью стаи Луны и Харлана.
Дети Гаррета понятия не имели о пистолете и серебряных пулях, которые он спрятал в конюшне. Однако, когда появляется оборотень, Гаррет вынужден рассказать об этом своим детям по телефону, поскольку он мчится назад так быстро, как только может. Харлан использует пистолет, чтобы прогнать оборотня, и все четверо ждут прибытия Гаррета и объяснения, почему у него есть те самые вещи, которые могут убивать оборотней. Хотя эпизод заканчивается до того, как Гаррет успевает ответить, совершенно очевидно, что он готовился к худшему. Он также правильно знал, что однажды может появиться биологический отец близнецов, поэтому он был к этому готов.
Становится очевидным, что оборотень не обязательно хочет причинить вред четырем подросткам. Во всяком случае, это защищает Харлана от Миллера. Учитывая холодные отношения, которые теперь разделяют Блейк и Фиби, мы можем предположить, что последняя подверглась нападению из-за этого. Четыре главных героя фактически являются частью его стаи, и он может чувствовать их страх, гнев, любовь и разочарование и, вероятно, реагировать на них. Когда Блейк разговаривает с Фиби на станции, ее бывший друг сообщает ей, что она сообщила властям, что Блейк несет за это ответственность. Вероятнее всего из-за этого оборотень режет шины машины Фиби. Точно так же он чувствует, что Харлан в опасности, и нападает на Милера.
Хотя Гаррет предостерегает своих детей от слишком большого доверия к Эверетту и Блейку, поскольку некоторые вещи в них по своей сути уникальны, кажется, что судьбы этих четверых взаимосвязаны. То, что Эверетт выжил во время встречи с оборотнем, проясняет одно: существует законная вероятность того, что Коннор все еще жив и где-то там. Если оборотень считает четверых подростков частью своей стаи, то же самое относится и к Коннору. Однако уникальный след от укуса на его теле остается источником загадок. Возможно, в тот роковой день на шоссе был не один оборотень.