Четвертый эпизод 5-го сезона антиутопического сериала Hulu «Рассказ служанки» под названием «Дорогой Оффред» рассказывает о последствиях трагедии Серены Джой Уотерфорд. вернуться в Торонто , Канада, из Галаад . Узнав об информационном центре Гилеада в городе, где размещаются Серена и ее обязанности, Джун Осборн и ее партнер Лукас «Люк» Банколе начинают беспокоиться о последствиях этого. В Галааде тетя Лидия беспокоится о будущем служанок, особенно после Попытка Эстер Киз покончить с собой и Джанин Линдо . Интригующий эпизод заканчивается поворотным событием, которое меняет судьбу Серены и ее будущего ребенка. Если вы хотите подробно посмотреть на то же самое, позвольте нам расшифровать окончание эпизода для вас!
«Дорогой Оффред» начинается с того, что Джун встречает незнакомца, который знает ее и ее дочь Николь. Когда незнакомец называет ее шлюхой, Джун агрессивно реагирует, что тревожит Люка. Они оба посещают терапевта и говорят о переезде Серены в Торонто. Джун и Люк знают, что либо они убьют Серену, либо Серена убьет их. Марк Туэлло просит Серену искать убежища в Канаде в качестве гражданина США, но она отказывается от этого, поскольку не может расстаться со своей идентичностью в Галааде. Канада и Gilead строят информационный центр для последнего, чтобы пропагандировать основы страны.
Серена перемещается в центр под присмотром мистера Шоу. Туэлло сообщает Джун и Люку, что Серена - свободная женщина, и теперь она вне их поля зрения. Джун находит пистолет и идет в центр, чтобы сбить своего врага, но не может стрелять из пистолета. Тем не менее, она встречает Серену, чтобы напугать ее. Вернувшись в Галаад, Джанин постепенно выздоравливает с помощью тети Лидии. Обеспокоенная действиями служанок, Лидия просит командира Джозефа Лоуренса изменить протоколы, касающиеся служанок, чтобы они могли оставаться и выполнять свои обязанности под ее наблюдением, не уходя в дома командиров. Лоуренс сразу отвергает ее предложение.
Когда Туэлло сообщает Джун и Люку, что Серена больше не вернется в Галаад, пара начинает беспокоиться о своем будущем. Они знают, что Серена опасна, когда живет с ними в одном городе. Джун начинает думать, что ей нужно убить Серену, пока последняя не угрожала жизни ей и членам ее семьи. Джун собирается сделать то же самое. Однако ей все еще нужно найти способ спасти Ханну из Галаада, прежде чем она сможет положить конец жизни Серены. Если она убьет ее, командиры Галаада могут стать осторожными в отношении своей безопасности и закрыть двери в свою страну, лишив Ханну всех возможностей сбежать от тоталитарного режима.
Люк изначально думает, что может заставить Серену вернуться в Галаад, закрыв информационный центр. С помощью своих связей он даже следит за тем, чтобы центр долго не работал. Но Люк в конце концов осознает необходимость угрожать жизни Серены. Когда Джун и Ханна вынуждены жить в Галааде, Люк лишь беспомощно становится свидетелем того же. Он не попадает в тоталитарный режим, чтобы спасти свою напарницу и их дочь. Несмотря на то, что это опасное для жизни испытание, Люк даже не пытается. Он не может сидеть сложа руки и повторять ту же ошибку. Он хочет встать на защиту своей семьи и убить Серену, если ее смерть станет необходимостью для безопасности его семьи.
Утверждение Джун и Люка, что они готовы убить Серену, указывает на то, что жизнь Серены висит на волоске. Тем не менее, их мотивов убить ее может быть недостаточно, чтобы пара нажала на курок и застрелила Серену, особенно когда Ханна находится в Галааде. Пока Ханна находится в своем режиме, Серене, возможно, не нужно беспокоиться о ее смерти с июня, и Люк не будет отдавать приоритет ее убийству, если это помешает Ханне воссоединиться с ними.
Когда Серена возвращается в Торонто, для нее строится информационный центр, где она может остаться и работать международным представителем режима. Однако многочисленные столкновения Джун и Серены в центре заставляют последнюю понять, что ей нужно новое убежище, куда Джун не сможет добраться и угрожать ей. Дом Глэдис Уилер, она же миссис Уилер, становится новым убежищем Серены. Миссис Уилер — канадка, на которую глубоко повлияли принципы Галаада. Она влияет на рост галаадских настроений и ценностей в Торонто. Как ярая поклонница Серены, ее поступков и ее страны, миссис Уилер с радостью открывает дверь в свой дом и жизнь своему новому гостю.
В лице миссис Уилер у Серены есть тот, кто действительно заботится о Галааде. Став свидетелем скрытых предательств Джозефа Лоуренса и командира Ника Блейна, Серена хочет найти союзника, который будет сражаться за ее режим вместе с ней, и миссис Уилер может идеально подойти на эту роль. Ожидается, что ее горячее восхищение Сереной отразится на безопасности, которую она может ей предложить. Кроме того, они могут объединиться против Джун и Люка, выразивших готовность убить Серену. Когда Люк узнает о возможном закрытии информационного центра, он чувствует облегчение, что Серена не может продолжать свое пребывание в Торонто без «дома».
Но в доме миссис Уилер Серена находит убежище, необходимое для борьбы с врагами. Используя свое влияние, мы также можем увидеть, как миссис Уилер увеличивает присутствие и авторитет Галаада в Торонто.