Apple TV+ ‘ Связь — политический триллер, рассказывающий об Элисон и Габриэле, двух секретных агентах с романтической историей. Они собираются вместе, чтобы найти виновника атак кибербезопасности на Лондон, пытаясь разрешить свои сложные чувства любви и обиды. В этом эпизоде мы получаем небольшое представление о том, что могло произойти между ними много лет назад. Пока истинная природа их истории остается тайной, мы узнаем правду о других персонажах. К концу эпизода именно эта сеть секретов требует жизни. Вот что окончание означает для персонажей в будущем. СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ
Элисон и Марк прибывают в Брюссель, чтобы подписать договор, который даст им защиту ЕС. Предполагается, что это будет легко, поскольку условия договора были согласованы два года назад. Они должны его подписать, что значительно облегчит работу отдела кибербезопасности в Лондоне. Однако, когда они прибывают, Элисон и Марка встречает Сабина, которая говорит им присоединиться к комитету, указывая, что условия будут пересмотрены.
Тем временем Габриэль прибывает в Брюссель, чтобы найти жену Самира, Мириам. Он лжет о получении ею убежища во Франции, но это спасает жизнь Мириам, когда на нее нападают таинственные люди. Она и Габриэль убегают как раз вовремя, и им помогает Элисон. Пока Элисон занята договором, Габриэль встречается с Сабиной. Ему было поручено узнать больше о Дидье Таро, который нанял работодателя Габриэля, чтобы найти Самира и Валида.
К настоящему времени ясно, что у каждого персонажа в «Связи» есть свои секретные планы. Во Франции Дидье Таро пытается сделать Великобританию уязвимой. В то время как президент и другие хотят, чтобы Франция пришла на помощь Великобритании, Дидье делает все возможное, чтобы остановить их. Его связь с Бобом проливает больше света на то, почему он может быть так непреклонен в том, чтобы позволить кибератакам продолжаться и уносить больше жизней.
Поворот в этом эпизоде происходит, когда мы обнаруживаем, что Марк Болтон тайно встречается с Бобом. Похоже, Боб заплатил Марку, чтобы тот допустил нарушение кибербезопасности. Боб с ужасом обнаруживает, что люди Боба организовали крушение поезда, и решает больше с ними не связываться. Боб напоминает ему о деньгах, которые он взял за эту работу, но Марк непреклонен в своем решении.
Хотя о Бобе ничего особенного не известно, разговор между ним и Марком показывает, что Боб является частным подрядчиком. Поскольку Великобритания отделилась от ЕС, они потеряли прикрытие кибербезопасности, предоставляемое членам ЕС. С тех пор правительство искало что-то, чтобы заменить эту безопасность. В одиночку их команда по кибербезопасности не сможет справиться с серьезными кибератаками, о чем свидетельствует серия атак в предыдущих эпизодах.
Решение этой ситуации разделило людей в правительстве. Некоторые хотят передать эту ответственность частному подрядчику. Но есть и другие, такие как Ричард, которые выступают против этой идеи. Боб хочет заполучить этот контракт, но конфликт мнений в британском правительстве слишком затянулся, чтобы позволить ему это. Чтобы стимулировать правительство, он организовал эту серию атак. Ему нужен был кто-то внутри, и тут в дело вступает Марк.
Марк разрешил людям Боба доступ к системе кибербезопасности, что позволило им взламывать и проводить атаки. Предполагалось, что это будет предупреждающий знак, который не причинит большого ущерба. Достаточно, чтобы заставить правительство принять меры, позволив Бобу представить себя в качестве варианта. Но тут Валид и Самир наткнулись на то, что могло полностью распутать их план, так что Бобу пришлось сделать что-то похуже, чем затопить Лондон.
Марк не думал, что людей убьют, когда он согласится выполнять приказы Боба. Когда происходит крушение поезда, его глаза открываются, и он отказывается больше участвовать в их плане. Это делает Марка обузой. Тем временем Элисон удается обойти Сабину и находит Вандермеера. Она знает, что Сабина лжет, и пытается помешать подписанию договора. Встреча с Вандермеером разрешает конфликт, и он соглашается подписать сделку вечером. Когда Боб унюхал об этом, он придумал план, как это остановить.
Дидье знает, что Боб примет решительные меры, чтобы сорвать встречу Вандермеера с англичанами. Он предупреждает Сабину держаться подальше от этого места. На встрече Элисон обнаруживает, что Сабин под каким-то предлогом не пришла на встречу. Она уже видела ее с Габриэлем раньше, так что знала, что Сабина лгала, какое бы оправдание она ни придумывала. Она идет в туалет, чтобы взять себя в руки, но обнаруживает, что оттуда выходят двое таинственных мужчин. Когда они уходят, она видит мертвое тело Марка, которое повесили, чтобы оно выглядело как самоубийство.
Учитывая, что Марк отказался больше работать на Боба и что Боб отчаянно нуждался в том, чтобы помешать подписанию договора, имеет смысл, что Боб убил Марка. Если договор будет подписан, это полностью разрушит планы Боба. Более того, Самир до сих пор пропал, поэтому он понятия не имеет, что они с Валидом нашли. Слишком много нерешенных вопросов, и Марк оказался одним из них. Бобу нужно было убить двух зайцев одним выстрелом, поэтому он убил Марка.