В 9-м эпизоде «КоноСуба: Взрыв в этом чудесном мире» под названием «Разрушитель из Деревни Багрового Демона» Юн-Юн и Мегумин отправляются в Аксель, но на их повозки нападают монстры. Хотя Юн-Юн храбро сражается, на следующий день на них происходит еще одно нападение. Поскольку они только начали осознавать странность всей ситуации, появляется Арнес, чтобы забрать Чомосукэ. Оказывается, предыдущие две атаки также были скоординированы ею, поскольку она хотела убедиться, что Юн-Юн израсходовала все свои силы. Вот все, что вам нужно знать о финале 9-го эпизода «КоноСуба: Взрыв в этом чудесном мире». СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ!
Когда Юн-Юн и Мегумин везут карету к Акселю, они взволнованы тем, что столкнутся со всеми испытаниями, которые ждут их впереди. В конечном итоге они ссорятся друг с другом по обычным вопросам. Все остальное вроде бы идет хорошо, но вдруг весь караван экипажей останавливается. Мужчины снаружи просят Мегумин и Юн-Юн о помощи, поскольку они Багровые Демоны.
Мегумин сначала ведет себя уверенно, но когда она выходит из кареты, она сбита с толку, увидев монстров снаружи. Поскольку ее магия взрыва не так эффективна в ближнем бою, Юн-Юн берет на себя ответственность и сражается со всеми монстрами в одиночку. В конечном итоге все спасены ее доблестными усилиями, и всего за одну ночь она становится довольно популярной.
Интересно, что на следующий день происходит еще одно нападение на караван, и на этот раз Юн-Юн снова сражается в одиночку. К этому времени они уже очень близко подошли к Акселю, поэтому не ожидают новых трудностей. Но это оказывается неточной оценкой, поскольку перед ними появляется Арнес, полный решимости взять с собой Чомосукэ.
Когда Арнес медленно приземляется на землю, мужчины пытаются напасть на нее, прежде чем демон заставит ее двигаться. К сожалению, они слишком медленны и слабы для нее, поскольку она побеждает их всех, даже не пошевелив пальцем. Юн-Юн уже слишком измотана, но пытается вести себя так, будто еще может сражаться. Но Арнес с самого начала был очень стратегическим и сказал ей, что она уже подтвердила, что ее магическая сила израсходована. Это подтверждение того, что монстры, пришедшие за Мегумин и остальной частью каравана, направлявшегося к Акселю, на самом деле работали по приказу Арнеса.
Интересно, что Арнес даже не воспринимает Мегумин всерьез и считает, что она уже выиграла битву. Когда ее подругу не уважают, Юн-Юн пытается встать на ее сторону и утверждает, что у нее гораздо больший потенциал, чем предполагает демон. Но Арнес продолжает издеваться над Мегумин. Вместо того, чтобы беспокоиться о ее комментариях, Мегумин вместо этого спрашивает ее, хочет ли она Чомосукэ любой ценой. Когда демон соглашается, она изо всех сил швыряет туда своего фамильяра.
Ни Юн-Юн, ни Арнес не ожидали, что это произойдет, и на несколько секунд запаниковали. Понимая, что Чомосукэ нужно спасти, Арнес улетает так быстро, как только может, и успевает поймать ее в воздухе. Это именно то, чего Мегумин ожидала, и она готовится использовать свою магию Взрыва, чтобы уничтожить Арнеса. Но Юн-Юн останавливает ее в самую последнюю секунду, так как Чомосукэ тоже не может получить травму.
Пока Арнес все еще находится в воздухе, Чомосукэ вырывается из ее хватки, кусая ее за руку, и начинает падать на землю на очень высокой скорости. К счастью, Юн-Юн достаточно быстро добирается до нее и ловит Чомосукэ в самую последнюю секунду. Арнес наблюдает, как все это разворачивается в том же положении в воздухе, что дает Мегумин четкий выстрел в нее. Она использует этот шанс и использует свою Магию Взрыва. Хотя Арнес пытается защитить себя, все ее усилия оказываются тщетными, поскольку взрыв уносит ее.