Обвинения Джусси Смоллетт сняты, что вызвало гнев мэра и полиции
видеостенограммаНазадбары 0: 00/1: 04 -0: 00стенограмма
Обвинения Джусси Смоллетт сброшены; Решение мэра Чикаго
Прокуратура Чикаго сняла все обвинения с Джусси Смоллетта, актера из Империи, которого обвинили в организации нападения на себя самого на почве ненависти. Мэр Рам Эмануэль назвал это решение отливом справедливости.
Я хочу, чтобы вы знали, что это было не напрасно. С самого первого дня я был честным и последовательным на всех уровнях. Я не был бы сыном своей матери, если бы был способен хоть на каплю из того, в чем меня обвиняли. Это было невероятно трудное время, честно говоря, одно из худших за всю мою жизнь, но я человек веры, и я человек, который знает свою историю, и я бы не принес свою семью, наши жизни или движение сквозь огонь вот так. Я бы просто не стал. Это прилив справедливости. Большое жюри не могло быть яснее. Наши офицеры работали день за днем, бесчисленное количество часов, пытаясь разобраться в том, что на самом деле произошло той ночью. Город видел, как его репутация была испорчена грязью. Где подотчетность в системе? Из-за положения человека нельзя иметь один набор правил, применимых к нему, а другой набор правил применим ко всем остальным.
ЧИКАГО - Во вторник в результате неожиданного поворота, вызвавшего раскол между мэром Рамом Эмануэлем и местными прокурорами, прокуратура округа Кук отказалась все обвинения против актер «Империя» Джусси Смоллетт, которого обвинили в организации нападения на почву ненависти в центре города в январе.
Решение, объявленное в суде на поспешно созванном слушании, хлопнуло дверью в деле, которое стало национальным интересом и горячей точкой, с его подтекстом расовых и политических разногласий в городе с историей напряженности в отношении правоохранительных органов.
Это вызвало волну сочувствия знаменитостей и потоки дрожащих пальцев твитов, когда жертва превратилась в подозреваемого, а затем в обвиняемого. И к вечеру вторника многие вопросы остались без ответа, в том числе почему прокуратура внезапно решила отпустить г-на Смоллетта всего через месяц после его ареста, и что на самом деле произошло в 2 часа ночи 29 января, когда он возвращался из позднего сэндвича в Метро.
Г-н Смоллетт, черный, гей и откровенный по социальным вопросам, сказал полиции, что двое мужчин набросились на него, насмехаясь над ним гомофобными и расовыми оскорблениями и крича Это страна MAGA, отсылка к лозунгу президента Трампа «Сделаем Америку снова великой». . Нападавшие, по словам г-на Смоллетта, обвязали его шею веревкой и облили его химическим веществом. Его ненадолго лечили в больнице.
Полиция потратила несколько дней на просмотр видеозаписей с камеры наблюдения, чтобы найти двух мужчин, и в конце концов нашла пару братьев, которые знали г-на Смоллетта. Но после нескольких часов допроса, как сообщила полиция, мужчины сказали, что актер заплатил им за то, что они сфабриковали нападение, чтобы привлечь внимание общественности, потому что он был недоволен своей зарплатой в Империи .
Полученные обвинения поставили 36-летнего г-на Смоллетта в неловкое положение, поставили под угрозу его карьеру и повысили вероятность тюремного заключения. По состоянию на вторник его запись, по крайней мере для официальных целей, была стерта.
В заявлении прокуратуры штата говорится: «После рассмотрения всех фактов и обстоятельств дела, включая выполнение г-ном Смоллеттом общественных работ и соглашение о лишении его выплаты залога в размере 10 000 долларов США, мы считаем, что этот результат является справедливым решением и соответствующим решением. .
Позднее в интервью Джо Магатс, прокурор, принявший решение, сказал, что не было никаких проблем ни с доказательствами, ни с полицейским расследованием дела г-на Смоллетта. Он также отметил, что у г-на Смоллетта ранее не было случаев насилия или тяжких преступлений, и сказал, что снятие обвинений не оправдывает его.
[Хронология события дела Смоллетта .]
«Мы работаем над тем, чтобы уделять первостепенное внимание насильственным преступлениям и их движущим факторам», - сказал г-н Магатс. Я не считаю Джусси Смоллетт угрозой общественной безопасности.
Но вскоре после этого на яркой пресс-конференции мэр и суперинтендант полиции Эдди Джонсон подвергли резкой критике прокуратуру штата и самого актера.
Г-н Эмануэль сказал, что знаменитость г-на Смоллетта сыграла роль в принятии решения, назвав его приливом справедливости.
[ Подробнее о войне слов в Чикаго во вторник.]
По словам Эмануэля, из-за положения человека к нему применим один набор правил, а ко всем остальным - один набор правил.
«Наши офицеры работали изо дня в день, бесчисленные часы, работая над тем, чтобы развеять то, что на самом деле произошло той ночью», - добавил он. Город видел, как его репутация была испорчена грязью.
Мистер Джонсон сказал: «Я думаю, этому городу еще нужно принести извинения.
В конце концов, добавил он, эту мистификацию совершил мистер Смоллетт.
[Подробнее о Джусси Смоллетт здесь .]
Прокуратура штата не ответила на замечания.
Оправдание или нет для мистера Смоллетта, который настаивал на своей невиновности, результат вряд ли был лучше. После слушания он зачитал заявление перед зданием суда, не отвечая на вопросы. Он поблагодарил свою семью, друзей и невероятных людей Чикаго, всей страны и мира, которые молились за меня, поддержали меня.
- Я был правдивым и последовательным на каждом уровне с первого дня, - мрачно сказал он. Это было невероятно трудное время, честно говоря, одно из худших за всю мою жизнь, но я человек веры, и я человек, который знает свою историю, и я не принесу своей семьи, наших жизней или движение сквозь огонь вот так.
Первоначально следователи рассматривали это дело как возможное преступление на почве ненависти, особенно потому, что за неделю до этого в производственные офисы Fox в Чикаго было отправлено письмо с угрозами, адресованное актеру. Г-н Смоллетт, который также поддерживает карьеру певца, играет гей-музыканта, сына главы Empire Entertainment в телешоу Fox.
Многие знаменитости и группы поддержки выразили свою поддержку г-ну Смоллетту, описав это нападение как еще один пример увеличения числа преступлений на почве ненависти в эпоху президентства Трампа. Но вскоре сомнения по поводу рассказа г-на Смоллетта переросли в другое повествование: это был реальный фальшивый флаг, придуманный, чтобы посрамить президента и его сторонников.
Перед арестом г-на Смоллетта президент назвал нападение ужасным. После ареста г-н Трамп спросил в Твиттере, как насчет MAGA и десятков миллионов людей, которых вы оскорбили своими расистскими и опасными комментариями !?
После первоначального отчета г-на Смоллетта детективы не удалось найти видео наблюдения за атакой или свидетели в районе, который, по их словам, был хорошо освещен камерами.
30 января полиция опубликовала изображения двух мужчин, замеченных камерой наблюдения, и в конечном итоге опознала их как двух братьев, Олабинджо и Абимбола Осендайро. Первоначально отрицая свою причастность, они сказали, что г-н Смоллетт завербовал их за 3500 долларов.
По данным полиции, записи телефонных разговоров показали, что г-н Смоллетт разговаривал с братьями за час до того, как он сказал, что произошло нападение, а затем через час после этого.
Полиция также сообщила, что г-н Смоллетт сам отправил письмо с угрозами, что является одним из аспектов расследования, проводимого ФБР. взял на себя. ФБР. отказался от комментариев.
Г-н Смоллетт отрицал, что планировал нападение, а его адвокаты описали эти 3500 долларов как плату за программу физической подготовки, чтобы привести его в форму для музыкального видео.
Поймите судебное разбирательство по делу Джусси Смоллетта
Карточка 1 из 5
Инсценированное преступление на почве ненависти? В 2019 году Джусси Смоллетт, актер из шоу Empire, сообщил полиции, что стал жертвой расистская и гомофобная атака в центре Чикаго. Полиция пришла к выводу, что Мистер Смоллетт заплатил двум знакомым, чтобы они устроили нападение. .
Другие вовлечены. Два брата, Абимбола Осендаро и Олабинджо Осендаро, рассказали полиции, что Смоллетт, черный и гей, заплатил им 3500 долларов за организацию нападения, направив их выкрикивать расистские и гомофобные эпитеты в его адрес и надевать петлю ему на шею.
Доказательство. Текстовое сообщение между Смоллеттом и Абимсолой Осендаро, отправленное за четыре дня до нападения, стало ключевым доказательством. В нем Смоллетт обсуждал, что ему нужна помощь и встреча на низком уровне. На кадрах камеры видеонаблюдения черный «Мерседес» г-на Смоллетта подъезжает к переулку позади одного из домов братьев в тот день.
Сборы упали. Через месяц после нападения прокуратура округа Кук отказалась все обвинения против Мистер Смоллетт. Офис согласился с планом, по которому г-н Смоллетт будет выполнять общественные работы и конфисковать залог в размере 10 000 долларов, уплаченный за его освобождение, в обмен на отказ офиса от обвинений без признания вины.
Дело возрождено. Позже судья приказал специальному прокурору просмотрите, как прокуратура округа Кук рассматривала это дело. 11 февраля 2020 года специальный прокурор Дэн К. Уэбб объявил, что большое жюри возобновило дело с новым обвинительным заключением, и подверг критике ранее вынесенное решение о прекращении дела.
Это было сделано для питания и тренировок, заявила во вторник Патриция Браун Холмс, один из его адвокатов. Они были его тренерами.
До вторника казалось, что прокуратура занимает жесткую позицию в отношении г-на Смоллетта. Через пару недель после его ареста офис объявил, что большое жюри предъявило ему обвинение по 16 отдельным пунктам хулиганства, связанным с подачей ложного отчета полиции. Этот шаг, похоже, усилил давление на г-на Смоллетта, юристы которого назвали его излишеством прокуратуры.
Но прокуратура штата уже провела тщательную проверку своего дела. Чикаго Трибьюн Сообщается, что после того, как источники в полицейском управлении начали сообщать местным репортерам о своих сомнениях относительно г-на Смоллетта, Тина Чен, бывший руководитель аппарата Мишель Обамы, отправила электронное письмо главному прокурору Кимберли Фокс, в котором говорилось, что семья актера обеспокоена расследованием.
Г-жа Фокс сказала г-же Чен и отдельно члену семьи г-на Смоллетта, что она просила суперинтенданта полиции потребовать, чтобы ФБР взять на себя расследование.
«Боже, это была бы огромная победа», - ответил родственник в текстовом сообщении, сообщает The Tribune.
Как только стало ясно, что г-н Смоллетт сам является подозреваемым, г-жа Фокс отказалась от дела, но ее действия уже озлобили полицейское управление, и глава профсоюза полицейских обвинил ее во вмешательстве.
Решение дела показалось некоторым экспертам-правоведам нетипичным, и стороны не могли даже договориться, как это назвать. Прокуратура охарактеризовала это как соглашение, но юридическая группа г-на Смоллетта отрицала факт заключения какой-либо сделки; в любом случае г-н Смоллетт был обязан утратить 10 000 долларов, которые были бы ему возвращены, если бы он явился на все свои судебные заседания. (Если бы он был осужден, от него могли бы потребовать гораздо больше, чтобы возместить полиции время, потраченное на это дело.)
Главный представитель полицейского управления подчеркнул необычный характер резолюции, сказав: «По нашему опыту, невиновные люди не забывают о залоге и выполняют общественные работы в обмен на снятые обвинения», - написал он в Твиттере, по всей видимости, неправильно напечатав штраф.
В интервью после пресс-конференции г-н Эмануэль выразил несогласие с тем, что г-н Смоллетт продолжает заявлять о своей невиновности. Он ходит, как будто стал жертвой несправедливого деяния, сказал мэр, добавив, что прокуратура не дала ему никаких объяснений относительно того, что заставило их прекратить дело.
Если бы дело дошло до суда, адвокаты почти наверняка попытались бы максимально использовать переводные счета братьев. Позже появилось несколько твитов и аккаунтов, предполагающих, что один из них в прошлом делал гомофобные замечания. Братья, которым не были предъявлены обвинения, не ответили на вопросы, отправленные по электронной почте во вторник, а их адвокат отказался от комментариев.
Дэррил А. Голдберг, адвокат защиты из Чикаго, не участвовавший в этом деле, сказал, честно говоря, несмотря на пресс-конференции правоохранительных органов, излагающие то, что, по их мнению, было неопровержимым доказательством вины, как адвокат защиты я всегда думал, что у обвинения будет трудное время нести бремя доказывания.
Даже с учетом этого дела перспективы г-на Смоллетта на будущее сомнительны. Его персонаж был удален из последних двух эпизодов текущего, пятого сезона «Империи», и Fox Television не сообщила, будет ли он снимать сериал в следующем сезоне.
В заявлении Фокса говорится, что Джусси Смоллетт всегда настаивал на своей невиновности, и от его имени мы удовлетворены тем, что все обвинения против него были сняты.
После своего выступления во вторник г-н Смоллетт был немедленно окружен фанатами, один из которых кричал: «Освободи Джусси!». - и позировал для селфи перед тем, как попасть в черный внедорожник.
На вопрос, считает ли он, что ему следует вернуться в Empire, г-н Смоллетт не ответил. Один из прохожих, который сказал, что ей понравился спектакль, ответил за него: «Да, он должен».