Apple TV ' Для всего человечества 3 сезон вращается вокруг гонки на Марс . Сериал принимает захватывающий поворот, когда Гелиос, Роскосмос и НАСА запускают свои миссии на Марс . В финале сезона под названием «Чужак в чужой стране» хаос на Марсе начинает стихать, и астронавты должны найти способ вернуться домой. Беременность Келли Болдуин мешает группе планировать возвращение.
Тем временем зловещее событие сотрясает Космический центр Джонсона и меняет будущее нескольких персонажей. Если вы ищете ответы о судьбах астронавтов и наземного персонала, мы вам поможем! Вот все, что вам нужно знать об окончании 10-го эпизода 3-го сезона «Ради всего человечества»! СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД!
Финал третьего сезона сериала «Ради всего человечества» под названием «Чужак в чужой стране» начинается с рассказа о прибытии северокорейского астронавта на Марс. После того, как он проведет некоторое время в изоляции, Даниэлла и Кузнецов прибывают к его космическому кораблю, чтобы собрать стыковочную систему, необходимую для их обратного полета на Землю. Даниэль и Кузнецов также берут с собой северокорейского астронавта на свою базу. Тем временем Келли находится на нескольких месяцах беременности и должна добраться до Земли, иначе рискует потерять ребенка.
В Белом доме фиаско на Марсе и разоблачение ее сексуальности усиливают давление на Эллен с целью заставить ее уйти с поста президента. В Хьюстоне , Марго узнает от Ленары Катиче, что она находится под следствием. Катиш предлагает Марго советскую защиту, но Марго отказывается. Катиш сообщает, что именно Алейда Росалес говорит с ФБР о связях Марго с Советским Союзом. Однако Марго призывает Алейду сосредоточиться на поиске решения, как вернуть своих астронавтов на Землю.
Карен разговаривает с Молли Кобб и просит совета о ее профессиональной жизни. Позже Карен сообщает Деву Аесе, что правление Helios попросило ее занять пост генерального директора. Дев плохо реагирует на новости и пытается вызвать бунт среди сотрудников. Однако Карен быстро останавливает восстание. На Марсе начинается подготовка астронавтов к обратному путешествию. Однако, учитывая весовые условия MSAM, на «Фениксе» можно перевезти только пилота и Келли. Тем временем Джимми и его друзья собираются устроить беспорядки в Космическом центре Джонсона.
В эпизоде беременность Келли создает серьезную проблему для Эда Болдуина и наземного персонала НАСА, которые пытаются спасти своих астронавтов. Астронавты решают остаться и отправить на Землю только Келли, поскольку MSAM не может выдержать вес девяти человек. НАСА и Гелиос работают вместе и создают план, согласно которому Келли должна подняться на борт Феникса, который вращается вокруг Марса. У космического корабля достаточно энергии, чтобы достичь Земли.
В конце концов, Эд пилотирует MSAM и запускает Келли на орбиту, и она благополучно добирается до Феникса, несмотря на опасность маневра. Однако обратное путешествие Келли на Землю не показано, и ее судьба остается неизвестной до последних мгновений эпизода. Позже зрители видят, как Келли и ее новорожденный ребенок смотрят из окна на ночное небо. Сцена подтверждает, что Келли благополучно вернулась на Землю. Более того, ее ребенок тоже здоров, и пара ждет возвращения Эда и остальных.
В этом эпизоде Эд Болдуин берется за еще одну опасную миссию. Он летит на MSAM с Келли на орбиту. Однако у MSAM достаточно энергии только для того, чтобы подтолкнуть Келли близко к орбите. После того, как цель достигнута, MSAM не имеет достаточно энергии, чтобы выполнить посадку, чтобы Эд мог безопасно вернуться на поверхность. Миссия кажется самоубийственной, но Эд смирился с риском, чтобы спасти жизнь своей дочери и внука.
Эд просит помощи у Молли Кобб в выполнении сложной посадки. Молли инструктирует Эда сосредоточиться на горизонте и дождаться точного момента, чтобы совершить свободное падение, которое обеспечит безопасное падение на поверхность. Однако, когда Эд пытается совершить свободное падение, MSAm загорается, из-за чего ему становится трудно выжить. Тем не менее, Эд выходит из-под обломков живым. В последние моменты эпизода Эд и оставшиеся астронавты начинают формировать марсианскую колонию. Теперь им нужно подождать несколько лет, прежде чем «Соджорнер-2» вернет их на Землю.
В эпизоде Джимми прибывает в Космический центр Джонсона со своими друзьями, выступающими против НАСА. Однако Джимми быстро понимает, что группа замышляет что-то зловещее. Прежде чем Джимми успевает кого-либо предупредить, группа нокаутирует его. В конце концов, Карен находит Джимми в фургоне. Когда она освобождает Джимми, Карен понимает, что фургон начинен взрывчаткой. Группа приводит в действие взрывчатку до того, как Карен успевает предупредить охрану. В результате за пределами Космического центра Джонсона происходит мощный взрыв, который потрясает управление полетами НАСА.
Карен близка к месту взрыва и погибает в результате взрыва. Молли помогает спасти выживших в Космическом центре Джонсона, пока Алейда ищет Марго. Когда Алейда приходит в офис Марго, он оказывается разрушенным. Тела Марго нигде не видно, и она считается мертвой. Газетное сообщение позже показывает, что Молли погибла, спасая выживших после взрыва бомбы.
В последние моменты эпизода действие переносится в 2003 год. Выясняется, что Марго жива. Ее ситуация противопоставляется ситуации Сергея, который приспосабливается к жизни в Америке. Тем временем Марго, скорее всего, находится в России. Марго должны были арестовать за ее союз с Советским Союзом и обмен с ними конструкциями двигателей НАСА. Пока Марго отказалась от проектов, чтобы спасти жизнь Сергея. , маловероятно, что она избежала бы расследования ФБР и последующего ареста. Следовательно, Марго, вероятно, воспользовалась помощью Катиш и перешла на сторону России. Следовательно, взрыв бомбы был использован для инсценировки ее смерти в США.