«Призраки дома на холме» на Netflix - семейная драма со страхами.

Ширли Джексон была писательницей, которая понимала, что те, кто выжидает, пугают, но она также знала, как добраться до сути.

Ее классическая повесть 1959 года 'Призраки холма' начинается с величайшего Первый абзац в истории ужасов, описав обреченный особняк из названия, любопытно, как безумный, прежде чем закончить этой зловещей фразой: все, что там гуляло, гуляло в одиночестве.

Новый сериал Netflix «Призраки дома на холме» - свободная адаптация, в которой ужасы истории о привидениях амбициозно сочетаются с запутанной семейной драмой, охватывающей несколько поколений, - начинается с прочтения этого отрывка, который предполагает верность исходному материалу. Но если вы внимательно прислушаетесь, вы можете заметить, что перспектива радикально изменилась: от всеведущего рассказчика книги к говорящему человеку.

Этот человек - Стивен Крейн (Мишель Хьюсман), который написал книгу-бестселлер, основанную на опыте его семьи в доме с привидениями. Он назвал это «Призраки дома на холме».

[ Ищете больше историй о домах с привидениями? Попробуйте одну из этих 13 жутких книг . ]

Всего за несколько первых секунд этот сериал отдает дань уважения Ширли Джексон, одновременно стирая ее, удачная аналогия для всего этого предприятия, которое должно радовать и расстраивать фанатов ужасов в равной мере. Джексон как бы возвращается в следующем эпизоде ​​в виде девушки на заднем плане, читающей рассказ Джексона «Лотерея». Мир, в котором Джексон написал «Лотерею», но не «Призраки Хилл-хауса», не имеет смысла, но когда дело доходит до сказок о сверхъестественном, строгое следование логике явно переоценивается.

Изображение

Заглавный особняк достаточно пугает, но большая часть действий происходит за его пределами.Кредит ...Стив Дитл / Netflix

Каждая адаптация великой истории ужасов неявно пытается ответить на один и тот же вопрос: какая часть исходного материала самая страшная?

Лучший телевизор 2021 года

Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:

• • 'Внутри': Специальный комедийный сериал Бо Бернхэма, написанный и снятый в одной комнате, транслируется на Netflix, обращает внимание на интернет-жизнь в разгар пандемии.
  • «Дикинсон»: В Apple TV + серия это история происхождения литературной супергероини это очень серьезно по отношению к своему предмету, но несерьезно по отношению к себе.
  • «Наследование»: В беспощадной драме HBO о семье медиа-миллиардеров быть богатым - совсем не то, что было раньше.
  • «Подземная железная дорога»: Захватывающая адаптация романа Колсона Уайтхеда Барри Дженкинса фантастичен, но абсолютно реален .

В основе виртуозного фильма Роберта Уайза «Призраки» 1963 года лежит идея о том, что ни один призрак не устрашает так, как ожидание его прибытия. Ужас в предложении, в насмешках чудовища, никогда не показывающего своего лица. Стивен Кинг, который однажды попробовал адаптировать книгу Джексона для Сериал под названием Rose Red, назвал его одним из немногих в мире фильмов ужасов на радио.

Как бы он ни уважал книгу и фильм, Кинг скептически относился к их крайней осмотрительности - он называл это игрой на галстук, а не на победу - и по мере того, как ужас становился более грубым, а спецэффекты и макияж более сложными, становилось все труднее удерживать монстров. в туалете.

Ремейк Яна Де Бонта 1999 года, также названный «Призраки», использовал компьютерные эффекты, что частично объясняет его критически осуждаемую репутацию. Но фильм дает убедительный аргумент в пользу самого страшного элемента истории Джексона: самого Хилл-хауса. Де Бонт старательно задерживается на его жутких статуях, железных воротах и ​​ненадежной винтовой лестнице, а богато украшенный и удивительно эксцентричный дизайн затмевает актеров почти в каждой сцене.

Майк Фланаган, создавший шоу Netflix и ставший режиссером каждой серии, пошел в совершенно другом направлении. Хотя его сериал ни в коем случае не полон крови, он показывает множество сверхъестественного, представляя некоторых очень жутких призраков, включая женщину с загнутой шеей и чрезвычайно высокого парящего в котелке. И, что более рискованно, он отклоняется от Хилл-хауса дальше, чем предыдущие адаптации, что приносит в жертву клаустрофобию, которую может вызвать хорошая история о доме с привидениями.

Дом на холме постоянно антропоморфизируется в книге, но вместо использования дизайна, чтобы показать его нам, персонаж Фланагана рассказывает длинный монолог о том, что дом похож на тело. Поразительно, что лучший эпизод сериала происходит за пределами Хилл-хауса и в похоронном бюро, и разворачивается он почти полностью с помощью нескольких виртуозных трекинговых кадров.

Изображение

Джули Харрис в фильме «Призраки», экранизации 1963 года режиссера Роберта Уайза.Кредит ...MGM

[ Смотрите фильмы «Призраки», «Приют» или шесть других фильмов о домах с привидениями. ]

Фланаган ранее снял адаптацию Стивена Кинга Игра Джеральда, один из лучших фильмов ужасов Netflix и один, основанный на одном месте, что создавал впечатление пьесы. Но он создал версию Хилл-хауса, в которой ужасы особняка с привидениями менее заметны, чем ужасы людей и взаимоотношений в нем. Как и другие режиссеры, вносящие свой вклад в нынешнее возрождение зрелого ужаса, его привлекает психология травмированных персонажей, то, как видения могут казаться проявлением хрупкого психического состояния.

Вместо того, чтобы рассказывать историю из книги о группе незнакомцев, которых доктор пригласил в дом для изучения сверхъестественного, сериал отказывается от этого медицинского тщеславия и сосредотачивается на неблагополучных отношениях в семье, которая когда-то жила в Хилл-Хаусе. Эта семья, пара (Карла Гуджино, Генри Томас) с пятью детьми, переехала в дом, чтобы отремонтировать и переоборудовать его. Вместо того, чтобы получать прибыль, они дорого платили, и то, что происходило в доме, не дает покоя каждому ребенку в зрелом возрасте.

Его разрозненный сюжет, переходящий из детства во взрослую жизнь, подчеркивает, как ужасающие события застревают в вашей душе. Вначале мы видим отчаявшегося отца, который собирает детей и убегает в отель. Что бы ни случилось той ночью, повисло на всех 10 эпизодах, и, прежде чем раскрыть это, Фланаган показывает, как прошлое преследует настоящее.

Самый страшный страх в этом доме на холме - не гулять в одиночестве, а с родственниками. Стивен Крейн пишет откровенную книгу, которая делает его знаменитым, но также разделяет семью, потому что его сестра Ширли (Элизабет Ризер) думает, что он эксплуатирует семейную трагедию. Теодора (Кейт Сигел) работает детским психологом, что также вызывает готические воспоминания, а Люк (Оливер Джексон-Коэн) борется с зависимостью. Самым встревоженным ребенком может быть Нелл (Виктория Педретти), хрупкое состояние которой перекликается с состоянием Элеоноры Вэнс из оригинальной книги и приводит ее обратно в Хилл-Хаус и к воссоединению всей семьи. (Тимоти Хаттон играет старую версию патриарха Крейна.)

Для ужасов - которые имеют традицию тонко нарисованных жертв и вызывающих дико вызывающих воспоминания монстров, а также изолировать людей в космосе или в хижинах в лесу вместо того, чтобы перемещать их в плотных повествованиях - это тонна сюжета, не говоря уже о многих длинных театральные выступления. И Фланаган умело сплел это воедино, подмигивая поклонникам оригинальной истории и удивляя кусочками соединительной ткани из поколения в поколение. Это сложная, эмоционально захватывающая и обширная история, но ее масштаб, похоже, достигается за счет страха.

Основные поворотные моменты в сериале зависят от семейной лжи, странных совпадений и решений, которые характерны для романов о кризисе среднего возраста, действие которых происходит в пригородах Коннектикута, а не от готических сказок о сверхъестественном. Если бы не периодический жук, вылезающий изо рта трупа, или парящее привидение, заглядывающее под детскую кровать, вы могли бы спутать «Призраки дома на холме» с драмой о кухонной раковине. Для тех, кто обеспокоен тем, что ужасы стали настолько трезвыми и зрелыми, что теряют часть своего удовольствия, в этом торжественно трогательном сериале можно найти некоторые доказательства.

Самая большая проблема для ужасов в эпоху стриминга - это темп. Это так же важно в страшных сценах, как и в шутках. Этот сериал продуманный и медленный, но он соответствует традиционной структуре эпизодического телевидения. Эпизоды начинаются и заканчиваются потрясениями, и, хотя они часто бывают достаточно эффективными, страх не накаляется. Флэнаган создал умную, увлекательную сверхъестественную историю, в которой напряжение не нарастает, а останавливается и начинается, а иногда и вспыхивает.