Комедийно-драматический сериал Apple TV+ Физический следует за Шейлой Рубин в путешествии, которое меняет ее жизнь. Ее любовь к физическим упражнениям и острый ум позволяют ей опережать конкурентов, и она создает обширный бизнес. Это происходит потому, что на раннем этапе она принимает очень умные решения, подавляя все, что может помешать ее амбициям. Однако в этом сезоне ситуация меняется к худшему, поскольку Шейла, похоже, склонна принимать не очень умные решения. В последней серии она рассталась с Гретой, что стало для нее ударом. Но в этом эпизоде она делает еще один шаг вперед и, возможно, просто прокладывает путь к своему краху. Вот что для нее значат события и финал этого эпизода. СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕД

Когда Шейла решила отказаться от сделки с печеньем и вернуться к основам, она показала Грете, что никогда не будет считать никого равноправным партнером в своем бизнесе. Чувствуя, что ее недооценивают и игнорируют, Грета решает сменить лагерь и передает сделку Келли. Пока Шейла придумывает новый материал для своего утреннего сегмента программы «Просыпайся, Сан-Диего», Келли Килмартин рекламирует диетическое печенье «Цифра 8», и оно повсюду. Грета пытается сосредоточиться на Келли и не думать о Шейле. Однако эта новая работа сопряжена с уникальным набором проблем, одной из которых может быть стиль одежды Келли.
После их последней встречи, во время которой Дэнни каким-то образом удалось задеть струны сердца Фиделии, они идут на свидание. Дэнни не нужно много времени, чтобы понять, что они сильно отличаются друг от друга, но это не делает игру менее увлекательной. Дома о дочери заботится его сестра Дебби. Когда на следующий день он возвращается домой, Дебби спрашивает его о его новой девушке, отмечая, что он обычно предпочитает девушек намного моложе его, потому что они впечатлительны, которыми он может манипулировать. Это дает Дэнни пищу для размышлений.
Тем временем Джон пытается дать жене немного свободы и берет на себя больше ответственности за их дочь Грейс. Он велит ее жене приятно провести время, пока он отвезет Грейс к врачу. Он понимает, насколько некомпетентен в своей работе и ничего не знает о своей дочери, когда врач задает ему вопросы. Его ждет сюрприз, когда ему звонит врач и сообщает, что группа крови Грейс не совпадает ни с его группой, ни с группой крови его жены, а это значит, что она не его дочь.

Шейлу мучил голос внутри ее головы, который все время пытался ее отговорить. Это было самое худшее в ее жизни, но с этим можно было справиться. Голос все еще был ее собственным, и она могла отделить его от реальности. Однако в этом сезоне голос развивается и принимает разные формы. Сначала она появляется как Келли Килмартин. Но теперь оно развилось еще дальше.
Шейле становится трудно отличить голос от реальных людей, когда он принимает форму людей перед ней. Если она разговаривает с Карлосом, голос примет форму Карлоса, отвлекая Шейлу от того, что говорит настоящий Карлос. На встрече, где она может свободно говорить о своих трудностях и находит поддержку у таких же женщин, как она, голос принимает форму всех этих женщин, мешая ей раскрыть свои истинные чувства друзьям, которые могли бы ей помочь.
Когда лицо Келли Килмартин преследует ее повсюду, продавая диетическое печенье «Цифра 8», которое она съела на выставке, Шейла расстраивается, и все чувства, которые она не дала волю на встрече, всплывают в очень неподходящее время. В утреннем сегменте она должна была рассказать о спортзале как о прекрасном месте для одиноких людей, где они могут найти что-то, что можно сблизить и, возможно, найти любовь. Но в последний момент она прекращает действовать и делает то, чего никто, включая ее самого, не ожидал от нее.
Она рассказывает о своей борьбе с расстройством пищевого поведения, о том, как она использовала физические упражнения, чтобы держать его под контролем, и бросает тень на диетическое печенье «Цифра 8». Она говорит, что диетического печенья не существует, и красивый лжец продает его как красивую ложь. Она отговаривает людей идти на это как на простое решение, утверждая, что простых решений, когда дело касается физических упражнений, не существует. Есть только упорный труд и преданность делу. Хотя то, что она говорит, может быть и не так, время и место ее напыщенной речи совершенно не соответствуют действительности. Еще неизвестно, как его воспримет публика.
Возможно, ее признание и честность склонят публику в ее пользу, и все может быть не так плохо, как кажется сейчас. Тем не менее, это никак не защитит ее от гнева Келли Килмартин. В финальной сцене Грета звонит Шейле, чтобы предупредить ее, что Келли не воспримет эту прямую атаку легкомысленно. Шейла говорит, что ничего из этого не планировала и сделала это, потому что считала это правильным. Тем не менее, Грета говорит ей приготовиться к тому, что Келли может сделать дальше.