Есть множество причин, по которым стоит смотреть сквозь пальцы на прозрачность.
Эта серия, которая Амазонка начал трансляцию в пятницу, о трансгендерной женщине. И это звучит подозрительно, как если бы Amazon, сокрушающий конкуренцию онлайн-мегамагазин, пытался превзойти своего конкурента. Netflix хвалили за деликатное изображение заключенной в тюрьму трансгендерной женщины, которую играет трансгендерная женщина, в сериале «Оранжевый - новый черный», так что теперь Amazon, конечно, хочет в этом участвовать. Хуже всего то, что место действия - Лос-Анджелес, в этом знакомом мире людей, имеющих право голоса, занятых недвижимостью, группами поддержки и свиданиями.
Но на самом деле «Прозрачный» очень хорош, проницательная, мрачная комедия, рассказанная без набожности и бурлеска. Название имеет другое значение: это история родителя, переходящего на новый уровень. Джеффри Тамбор играет профессора Морта Пфеффермана, разведенного отца троих взрослых детей, который решает, что пришло время раскрыть секрет, который горит внутри с самого детства - на самом деле это Маура.
А очарование шоу, как ни странно, заключается в отсутствии обаяния главных героев. Г-н Тамбор - одаренный актер, который в своих лучших проявлениях играл странных, самообманчивых людей в комедиях, таких как «Шоу Ларри Сандерса» и «Задержанное развитие». Хотя некоторые сомневаются в выборе нетрансгендерного исполнителя, он является смелым и вдохновенным выбором на эту роль.
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
В Морте или Мауре нет ничего мгновенно привлекательного. Морт неуклюж и тосклив. У Мауры больше достоинства в развевающемся парике и кафтане, но трудно получить точное представление о ее душе. Маура много болтает в своей группе поддержки, поправляя кончики волос, как подросток, подростком, которым она не могла быть, когда жила мальчишкой.
Навещая коллегу-трансгендерную женщину, Маура порхает по квартире подруги, собирая предметы, ощупывая ткани, осматривая туалетный столик, словно примеряя жизнь этой женщины на размер во время разговора. Это трогательно, но также, как мистер Тамбор делает это, немного тревожит, вторжение, которое при любых других обстоятельствах было бы сочтено любопытным.
Когда Маура, все еще одетая как Морт, пытается рассказать детям и не может смириться с этим, мы сочувствуем ее боли, еще не зная, насколько она отзывчива.
Дети такие же загадочные. Они бойкие, остроумные, близкие, но в то же время отстраненные, неуверенные и эгоцентричные. У Джоша (Джей Дюпласс), преуспевающего в музыкальном бизнесе, есть очень молодая девушка, которую он готовит как исполнитель в женской группе Glitterish. Сара (Эми Ландекер) - старший ребенок, жена и мать, которая чувствует себя отстраненной от своего занятого, успешного мужа и своей жизни избалованной домохозяйки.
Али (Габи Хоффманн) - самый молодой, умный и язвительный, наполняющий тишину риффами в стиле Лены Данхэм и плохими идеями для пародийных книг. Она безработная и беззастенчиво насмехается над своим отцом и своей бойкой, энергичной матерью Шелли (Джудит Лайт).
Когда их отец вызывает их на важную семейную встречу, Али соглашается с Джошем, что у него, должно быть, рак. Первые слова, которые приходят в голову Джошу, - это налоговые последствия. Что ж, если он действительно болен, говорит Джош, он должен начать дарить нам 12 тысяч в год прямо сейчас.
Маура знает, что ее дети эгоистичны, но, тем не менее, хочет, чтобы они поняли, что их отец не тот, кем они думали. Рассказ не происходит сразу, и напряжение развлекается забавным образом, но самая заманчивая загадка - это сама Маура. Она женщина, но зрители должны смотреть дальше, чтобы узнать, что это за.