МАРИЕТТА, Джорджия. - Чтобы услышать это от Уильяма Забки, Джонни Лоуренс стал жертвой обстоятельств.
Как заклятый враг Даниэля ЛаРуссо Ральфа Маччио в «Ребенке-каратэ» (1984), окончательной истории про неудачника по крайней мере для одного поколения, Джонни был одновременно и злодеем этой истории, и образцом для аналогичных ролей в таких комедиях, как «Снова в школу» и «Только один». парней. Фильмы закрепили за г-ном Забкой репутацию в поп-культуре золотых хулиганов, просто выпрашивающих удары по лицу, в буквальном или ином смысле, которые неизбежно оказывались в финальном акте.
«Это наследие, с которым он согласен, - настаивал он на съемках« Кобры Кая ». Десятисерийный сериал, который дебютирует 2 мая на YouTube Red, платном потоковом сервисе видеопортала, продолжает историю Karate Kid более чем три десятилетия спустя.
Трейлер к фильму «Кобра Кай».Кредит ...КредитYouTube
Но в раздевалке спортзала колледжа приветствия с турнира по эрзац-карате эхом разносились снаружи, как прошлое, г-ну Забке не потребовалось много побуждений, чтобы сломить несправедливость позорной репутации Джонни: Дешевый выстрел Даниэля на пляже. Неспровоцированный инцидент с водяным шлангом на хеллоуинском танце. А то, что в фильме финальное вскрытие , Джонни сражался прямо и чисто, пока его сумасшедший сенсей не приказал ему подметать травмированную ногу Даниэля .
Так что я никогда не видел в нем [ругательства], - заключил он, - ревизионистской темы, которая также поддерживалась в вирусные видео и в собственной незабываемой арке г-на Забки о Как я встретил вашу маму.
Но не все уверены.
Маччио сказал, что он был самым громким [ругательством] 80-х.
Некоторые обиды уходят в спячку, но не исчезают. Это идея оживления Кобры Кая, и это придает этому последнему телевизионному возрождению больше напряженности, чем обычный праздник ностальгии.
Созданная Джошем Хилдом («Машина времени в джакузи»), Джонатаном Гурвицем и Хайденом Шлоссбергом (фильмы Гарольда и Кумара, «Блокеры»), давними друзьями и одержимыми Каратэ Кидом, получасовая комедия переворачивает историю, чтобы сосредоточиться на Джонни. Кобра Кай предлагает молодому, крутому и старому бездельнику шанс на искупление, одновременно освещая причины его поведения много лет назад. (В них участвует отчим, которого играет Эд Аснер.)
Когда Джонни воскрешает старое додзё «Кобра Кай», это запускает Дэниела, успешного автомобильного дилера, который скучает по стабилизирующему влиянию своего покойного наставника, мистера Мияги (Пат Морита). По мере того, как соперничество разжигается и находит себе доверенных лиц в молодых протеже, возникают обиды, конфронтации и подколы из разных поколений.
- Это опера карате, - сказал Шлоссберг. Есть забавная атмосфера Хэтфилдса и Маккоя.
Теперь, когда мистеру Маччио и мистеру Забке за 50, у каждого были периоды желания держать Ребенка Каратэ на расстоянии вытянутой руки. (Они наслушались воск на и подметать ногу шутки на протяжении многих жизней.) Но они снова были заманены в свои повязки обновлением истории и ее тем, некоторые из которых, например, издевательства, теперь привлекают больше внимания, чем в 1984 году.
ИзображениеКредит ...Columbia Pictures
YouTube, принадлежащий Google, который выбить более устоявшиеся торговые точки как Netflix и Hulu за права на Cobra Kai, были соблазнены возможностью сериала расширить аудиторию YouTube Red, сказала Сюзанна Дэниелс, руководитель отдела программирования. В последнее время сервис заключает сделки с установленными франшизами ( Шаг вперед фильмы) и режиссеры ( Дуг Лиман ) в попытке выйти за рамки его доморощенный конюшня вирусных звезд в сторону более массового обращения.
YouTube также знает из поисковых показателей, что The Karate Kid остается популярным среди пользователей, и планирует использовать множество своих клипов из фильмов и вдохновленных ими для продвижения Cobra Kai. Любой, кто хочет пережить, скажем, веселое торжество оригинала Ты лучший монтаж , у которого более 15,5 миллионов просмотров, может ожидать увидеть в соседней очереди первые два эпизода Cobra Kai, которые будут доступны бесплатно. (В трейлер шоу , разрекламированная аналогичным образом, была просмотрена почти 13 миллионов раз.)
Этого плюс тот факт, что г-жа Дэниэлс предложила полную серию сделку на питч-встрече, было достаточно, чтобы заставить создателей Cobra Kai упустить из виду относительно ничтожную базу подписчиков. YouTube отказался публиковать данные, но можно с уверенностью сказать они сильно отстают итоги потоковых гигантов, таких как Netflix (125 миллионов) и Amazon (у которого более 100 миллионов люди, платящие за Amazon Prime, который также включает доступ к его программам).
Телевидение в этом году предложило изобретательность, юмор, вызов и надежду. Вот некоторые из основных моментов, выбранных критиками The Times:
По словам создателей, преимуществом является то, что в отличие от Netflix, который планирует выпустить сотни шоу в этом году , маловероятно, что Cobra Kai потеряется в маркетинговых тусовках.
Г-н Гурвиц сказал, что приятно быть большой рыбой в маленьком пруду, когда маленький пруд - это Google.
Было снято пять фильмов Karate Kid, включая первые три фильма (г-н Забка появился в первых двух); частичная перезагрузка с Хилари Суонк, заменившей мистера Маччио в 1994 году; и совершенно новый в 2010 году с Джеки Чаном и Джейденом Смитом в главных ролях.
Кобра Кай черпает почти исключительно из первого фильма и фактически начинается с воспоминаний о том моменте, когда Дэниел выложил Джонни на чемпионате по карате All Valley '84 с печально известным ударом крана, законность которой все еще обсуждается в Интернете .
Этот удар по голове отправил их по двум разным траекториям, сказал г-н Гурвиц. Дэниел на подъеме, а Джонни - на нисходящей спирали, которая продолжается последние 30 лет.
По словам г-на Забки, Джонни сейчас разнорабочий, прожорливый с Coors, который застрял в 1989 году, путешествуя по Южной Калифорнии на старом Firebird, играя под старинный металлический металл и хмуро глядя на рекламные щиты. LaRusso Auto Group , который раздает деревья бонсай при каждой покупке. Они по-прежнему находятся на противоположных сторонах рельсов, но они перешли на другую сторону: у Дэниела большой комплекс в богатом Энсино, у Джонни - мрачная квартира в Резеде. (Помимо некоторых экстерьеров, сериал снимался в Атланте и ее окрестностях.)
Когда события сговариваются, чтобы вернуть старых врагов на орбиту как карате, так и друг друга, история повторяется мелодраматическим образом. Студент Джонни Мигель (Ксоло Маридуэна), новичок в городе, которого издеваются, вступает в бой с протеже Даниэля, Робби (Таннер Бьюкенен), который оказывается отчужденным сыном Джонни. Каждая сосна для дочери Даниила, Саманты (Мэри Мышеловка), оттенков Треугольник Али-Даниэль-Джонни первого фильма.
Хорошая новость в том, что теперь я сижу в сторонке, - сказал мистер Маччио. В 56 лет, как бы мне ни помогали прическа и макияж, по утрам все болит сильнее.
Даже за кадром он и 52-летний г-н Забка прекрасно сохранились. Это ключ к поддержанию вероятности того, что старые парни из истории тоже могут драться - хотят они или не хотят этого конкретного ситкома. (Мои удары все еще сильны, - предупредил г-н Забка, ухмыляясь. Никакой пощады.)
ИзображениеКредит ...YouTube
ИзображениеКредит ...YouTube
Но ни один из них не был заинтересован в том, чтобы надеть карате ги для широкой ностальгической пародии. В отдельных интервью актеры отметили аналогичные заботы о наследии Karate Kid, о том, как важно для Кобры Кая продвинуть историю вперед и включить часть сердца фильма вместе с умными обратными вызовами, пасхальными яйцами и юмором, который приходит. из-за того, что эти два парня не прошли мимо, сказал г-н Маччио.
Актеры давно примирились с тем фактом, что в отношении всего остального мира они никогда полностью не минуют «Ребенка-карате».
У мистера Маччио были и другие незабываемые роли в таких фильмах, как «Посторонние», «Перекресток» и «Мой кузен Винни», а также он снимался на Бродвее. Но он знает, что каждый раз, когда он посещает спортивное мероприятие, в какой-то момент арена поставит его на Jumbotron и сыграет в You’re the Best.
Г-н Забка перешел к другим ролям и был номинирован на «Оскар» за Мост (Мост), короткометражный фильм 2003 года, в котором он был соавтором и сопродюсером, об отце, вынужденном принести трагическую жертву, но его все еще просят пригласить Джонни в ситкомы и видеоклипы . По его словам, в этом есть что-то живое - эти персонажи в некотором смысле стали реальными для людей.
Актерам сложно сформулировать, почему «Каратэ Малыш» терпит, списывая это на алхимию истории неудачника, незабываемых персонажей (мистер Мияги, агрессивный Кобра Кай сенсей Джон Криз ) и сценарий, в котором пошлость и крылатые фразы сбалансированы с большим пафосом. (Даже злодей получил момент благодати в конце, когда Джонни вручил Дэниелу трофей .) Фильм тоже запомнился им - г-н Забка признал, что прошло более десяти лет, прежде чем он смог посмотреть его с хоть какой-то объективностью.
«Так долго я все еще чувствовал этот удар», - сказал он.
Во время съемок мистер Маччио и мистер Забка, по большей части разлученные друг с другом, по-настоящему подружились лишь позже, на фан-конвенциях. Но хотя это странно - быть случайным, но неразрывно связанным с другим человеком на протяжении всей вашей взрослой жизни, в этом тоже есть что-то транспортирующее.
Г-н Маччио, например, был ошеломлен тем, как быстро вернулся старый пожар, когда актеры, наконец, впервые встретились лицом к лицу во время съемок «Кобры Кай».
Он сказал, что в нем было такое напряжение - вы смотрите ему в глаза, а он смотрит на мои. На веках было еще пара морщинок, но это было как вчера.